El Sabbath

«Take This Sabbath Day»
	Episodio de El Ala Oeste
Título traducido	«El Sabbath»;
Episodio n.º	Temporada 1; Episodio 14
Dirigido por	Thomas Schlamme
Escrito por	Aaron Sorkin (guion); Lawrence O'Donnell, Paul Redford y Aaron Sorkin (historia)
Guion por	Aaron Sorkin, Paul Redford y Lawrence O'Donnell
Banda sonora	W. G. Snuffy Walden
Elenco principal	Ver lista Rob Lowe; Moira Kelly; Dulé Hill; Allison Janney; Richard Schiff; John Spencer; Bradley Whitford; Martin Sheen; Janel Moloney; Marlee Matlin; Noah Emmerich; Bill O'Brien; David Proval; Felton Perry; Herb Mitchell; Renée Estévez; Karl Malden; Devika Parikh; Ellen Sugarman; Melissa Fitzgerald; Joe Cosgrove; Richard Gross; Carmela Rioseco; Juan A. Riojas
Cód. de producción	225913
Emisión	9 de febrero de 2000
Filmación	Warner Brothers Burbank Studios
Estrella(s) invitada(s)
	Marlee Matlin; Noah Emmerich; Janel Moloney; Bill O'Brien; David Proval; Felton Perry; Herb Mitchell; Renee Estevez; Karl Malden
Episodios de primera temporada de The West Wing
	[editar datos en Wikidata]

' El Sabbath ' es el decimocuarto capítulo de la serie dramática El ala oeste de la Casa Blanca.

Argumento

Tras el fracaso en la apelación ante el Tribunal Supremo, uno de los abogados decide buscar la ayuda de su viejo amigo Sam Seaborn. El caso supone la pena capital para un traficante de drogas que mató a otros dos y que sería susceptible de cambiar por cadena perpetua gracias a una nueva ley de delincuencia. La sentencia, final, supone la ejecución del reo en la medianoche del lunes. La última posibilidad es que se conmute por decisión del Presidente.

Sam Seaborn intenta convencer a Toby para que hable con el Presidente. Para ello se hace valer del rabino de la sinagoga a la que va Toby, que da un emotivo sermón en contra de la venganza. Mientras Josh conoce a Joey Lucas, una excepcional asesora política relacionada con un político de California bastante conflictivo. Ésta, durante el fin de semana, conocerá al Presidente quien le recomendará que inicie su propia carrera política.

C.J. se siente horriblemente al conocer el nombre de la madre del reo. En la última escena del episodio, el Presidente acabará confesándose ante su viejo pastor católico por no haber evitado la muerte del condenado, estando él en contra de la Pena de Muerte.

Curiosidades

El título del episodio se refiere a un pasaje de la Biblia, que habla sobre el día de descanso, en concreto en el Deuteronomio 5:1-22, que se refiere al hecho de que no se ejecuta a nadie entre la medianoche del Viernes y la medianoche del Domingo.

Premios

Nominado

Mejor Actor principal en Serie Dramática para Martin Sheen (Premios Emmy)

Enlaces

Datos: Q5652900