Yekaterina Olévskaya
Yekaterina Olévskaya (en ucraniano: Екатерина Олевская; Kiev, gobernación de Kiev, Imperio ruso, 1917 – Israel, 9 de mayo de 2009), conocida como Katia Olévskaya, fue una locutora de radio. Trabajó durantes décadas en el servicio en español de la emisora internacional soviética Radio Moscú.
| Yekaterina Olévskaya | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Otros nombres | Katia Olévskaya | |
| Nacimiento |
1917 Kiev, .svg){kind=small} Imperio Ruso | |
| Fallecimiento |
9 de mayo de 2009 (92 años) Israel | |
| Nacionalidad | Ucraniana | |
| Etnia | judía | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | locutora de radio | |
| Empresa | Radio Moscú | |
Biografía
editarYekaterina Olévskaya nació en 1917 en Kiev en aquel entonces parte de la gobernación de Kiev del imperio ruso, en el seno de una familia judía.[1] A los cinco años se desplazó junto a sus padres a México, debido a los pogromos, donde aprendió español.[1] Regresó a Ucrania a principios de la década del treinta del siglo pasado.[2] En Kiev, trabajó como intérprete de español de los extranjeros que visitaban la Unión Soviética.[1][2] En una visita a Moscú en 1937 con unos turistas, conoció a Luis Cecchini, locutor de Radio Moscú, lo que le permitió incorporarse a la emisora.[2] Trabajó allí durante muchos años. Desde 1973 hasta 1989 fue integrante del programa Escucha Chile, producido por Radio Moscú.[1] También realizó traducciones al español de las animaciones de Soyuzmultfilm.[3][4]
Con la caída del régimen soviético, Yekaterina Olévskaya emigró a Israel donde vivió hasta su muerte.[5] El 1 de julio de 2009, recibió en Santiago de Chile un homenaje póstumo del Círculo de Periodistas de Santiago, del Consejo Nacional y Consejo Metropolitano del Colegio de Periodistas de Chile, de un grupo de amigos y excompañeros de trabajo.[1][5][6]
Referencias
editar- ↑ a b c d e «La voz judía que dio esperanzas a los perseguidos chilenos». La Palabra Israelita. 10 de julio de 2009. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 21 de noviembre de 2014.
- ↑ a b c «En recuerdo de Katya Olevskaya». La Voz de Rusia. 14 de mayo de 2009. Consultado el 21 de noviembre de 2014.
- ↑ «Me las pagarás! (Nu, pogodi!) En el mundo de los cuentos rusos (Soyuzmultfilm, 1986)». 1986. Consultado el 31 de enero de 2024.
- ↑ «Fragmento de la serie "¿Quién recibirá el premio?"». 1979. Consultado el 31 de enero de 2024.
- ↑ a b «Homenaje a Katia Olevskaya». La Nación. 13 de junio de 2009. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 21 de noviembre de 2014.
- ↑ «Chilenos rindieron homenaje a Katia Olevskaya». La Voz de Rusia. 7 de julio de 2009. Consultado el 21 de noviembre de 2014.
Datos: Q20016074
