Wikipedia

Edificio del Tribunal Testamentario de Nueva York

edificio de el Bajo Manhattan en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos

El Tribunal Testamentario de Nueva York (también conocido como el Salón de Registros y 31 de Chambers Street) es un edificio histórico situado en la esquina noroeste de las calles Chambers y Center en Civic Center, Manhattan, Nueva York. El edificio, terminado en 1907, fue diseñado en estilo Beaux Arts; por John Rochester Thomas, que hizo los planos originales, mientras que Arthur J. Horgan y Vincent J. Slattery supervisaron las obras. Se sitúa enfrente del City Hall Park y el Tweed Courthouse. El Manhattan Municipal Building se sitúa al este.

Edificio del Tribunal Testamentario de Nueva York
Lugar inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos
New York State Register of Historic Places listed place
Hito histórico nacional
Monumentos Históricos de Nueva York y Monumentos Históricos de Nueva York
Localización
País Estados Unidos
Ubicación Manhattan
Dirección Calle Chambers (31)
Coordenadas 40°42′49″N 74°00′16″O / 40.713611111111, -74.004444444444
Información general
Estilo Beaux Arts
Declaración 29 de enero de 1972, 23 de junio de 1980, 22 de diciembre de 1977, 15 de febrero de 1966 y 11 de mayo de 1976
Ocupante Tribunal Testamentario de Nueva York
Diseño y construcción
Arquitecto John Rochester Thomas
[editar datos en Wikidata]

Es un edificio de siete plantas con estructura de acero recubierta con una fachada de granito e interiores de mármol elaborado. Fue diseñado a prueba de fuego para albergar los registros de la ciudad de Nueva York forma segura. El exterior está decorado con cincuenta y cuatro esculturas de Philip Martiny y Henry Kirke Bush-Brown, así como una columnata de estilo corintio de tres pisos en las calles Chambers y Reade. El sótano del edificio alberga el Archivo Municipal. El quinto piso alberga el Tribunal Testamentario delCondado de Nueva York, que se encarga de los procedimientos de sucesiones del Sistema de Tribunales Unificados del estado de Nueva York.

Fue planificado en el siglo 19 para reemplazar a un edificio anterior del City Park; los planes para el edificio actual fueron aprobados en 1897 y se construyó entre 1899 y 1907, sufriendo varios retrasos debido a controversias financieras y técnicas. Rebautizado como Tribunal Testamentario de Nueva York, (Surrogate Courthouse) en 1962, el edificio ha sufrido pocas alteraciones a lo largo de su historia; es un Hito Histórico Nacional y hito designado de la Ciudad de Nueva York.

Localización

editar

Se sitúa en el barrio de Civic Center de Manhattan, justo al norte de Parque de Sala de la Ciudad. Ocupa un manzana entero acotado por Calle de Cuartos al del sur, Center al este, Reade al del norte, y Ante al del oeste. Otros edificios cercanos y las ubicaciones incluyen 49 Cuartos y 280 Broadway al del oeste; el Ted Weiss Edificio Federal y Tierra de Entierro africano Monumento Nacional al noroeste; el Thurgood Marshall Estados Unidos Courthouse al nordeste; el Manhattan Edificio Municipal al este; y el Tweed Courthouse y Sala de Ciudad de la Nueva York al suroeste, dentro Parque de Sala de la Ciudad.[1]​

El suelo sufre una inclinación negativa sur-norte; la elevación del suelo original se situaba por debajo de Reade Street y cerca del nivel del mar.[2]​ El área de alrededor alberga restos de un cementerio de afroamericanos.[3]​[4]​ En el siglo 18 y a principios del 19  se hallaba una colina llamada "Pot Baker's" o "Potter's Hill", porque varias familias de la industria de la cerámica vivían o trabajaban cerca.[5]​[6]​ El solar también incluía un almacén de piedra de la Compañía Manhattan desde 1799 hasta 1842, cuando se inauguró el Acueducto de Croton. A mediados del 19 siglo, el solar contenía pequeños edificios tipo loft.[5]​ Antes de la finalización de Elk Street en 1901, el solar era parte de una manzana más grande delimitada por Broadway y Chambers, Center y Reade street.[7]​

Historia

editar

En 1831, la antigua Sala de Registros abrió al noreste de City Hall en el solar del "Nuevo Gaol", la prisión de la ciudad antigua, en City Park.[8]​[9]​ El Espejo de York Nuevo describió el edificio original como de estilo griego, con un pórticos de columnas de mármol a cada lado, así como paredes de estuco, un techo cobrizo, y pisos de albañilería.[9]​ En 1870, el edificio original fue ampliado con una planta más y se el añadió un techo" ignífugo.[8]​ Esta primera Sala de Registros se volvió ruinosa con el tiempo y, ya en 1872, los abogados habían objetado al rundown condición del edificio. A pesar de ser ignífugo, este edificio usaba mucha madera en sus suelos y techos.[10]​ La primera Sala de Registros era razed en 1903 y una entrada de metro a Brooklyn .[11]​

 
Segmento del mosaico de techo por William de Leftwich Dodge

Planificación

editar

En marzo de 1896, un gran jurado había informado de que era inseguro y susceptible a destrucción por fuego".[10]​[12]​ El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York repetidamente condenó las condiciones del edificio antiguo.[13]​

En un noviembre 1896 en una reunión de la Junta de Estimación de la Ciudad de Nueva York, Ashbel P. Fitch, el interventor de la ciudad de Nueva York, propuso crear un comité para seleccionar la ubicación para la nueva sala de registros que se construiría.[14]​ Una coalición de abogados, empresarios, promotores inmobiliarios, y propietarios formaron el mes próximo para defender sus propiedades ante la próxima construcción.[10]​[12]​[15]​ Al mismo tiempo, el gobierno de ciudad prefirió que los nuevos edificios municipales debían ser levantados en el área de alrededor de City Park, en vez de dentro del parque, como la antigua Sala de Registros.[16]​

La legislatura estatal autorizó la construcción en 1897, y la Junta de Estimaciones recomendó un sitio en el lado oeste de Center Street, entre Reade y Chambers Streets.[17]​[18]​[19]​ El sitio fue aprobado en abril de 1897 a pesar de la objeción de Fitch, quien creía que un sitio más al norte sería más barato.[20]​ La aprobación del solar incluyó la ampliación de Olm Stret hacia el sur de Reade a Chambers Streets formando la frontera occidental del solar, completado en 1901.[21]​[22]​[7]​

Thomas fue elegido indirectamente como arquitecto en el segundo de los cuatro concursos de diseño arquitectónico para el edificio Municipal de Manhattan, celebrado entre 1892 y 1894.[23]​ De los 134 planos presentados,[23]​[24]​ se eligieron seis diseños finalistas en 1894.[25]​ En febrero de 1896, la Comisión Municipal de Construcción de la Ciudad de Nueva York otorgó a Thomas el primer premio en el concurso de diseño, que incluyó su empleo como arquitecto del edificio municipal.[26]​ Sin embargo, el edificio municipal para el que Thomas había preparado los planos se canceló en 1894.[27]​ Thomas fue seleccionado como arquitecto del Salón de los Registros a instancias del entonces alcalde William Lafayette Strong.[28]​[29]​[30]​ Según el crítico de arquitectura Montgomery Schuyler, Strong le había recordado al Board of Estimate que Thomas "merecía algún consuelo por un fracaso que no había ocurrido por causas ajenas a él".[29]​[30]​ Thomas presentó sus planes a la Junta de Estimaciones en mayo de 1897, que los remitió a un comité compuesto por Schuyler, el arquitecto William Robert Ware y el filántropo Henry Gurdon Marquand .[31]​ La Junta de Estimaciones los aprobó y autorizó las ofertas para la construcción del edificio en noviembre de 1897.[32]​[33]​

Inicio de construcción

editar

Trece empresas presentaron ofertas por granito en diciembre de 1897;[34]​ John Peirce ganó el contrato para suministrar granito blanco de Hallowell.[35]​[36]​ Las dificultades para adquirir los solares para el edificio retrasaron el inicio de las obras.[35]​ Algunos de los edificios que formaron el solar fueron comprados a principios de 1898.[37]​ Sin embargo, otros propietarios se resistieron a la expropiación de su propiedad a través de la dominio eminente.[38]​ La resistencia de un terrateniente, la familia Wendel, que poseía una gran cantidad de propiedades en Manhattan y seguía la política de "nunca vender nada", requirió que la legislatura estatal aprobara una ley especial para obtener la pequeña porción del solar propiedad de los Wendel.[39]​[40]​ Los arrendatarios también objetaron el hecho de que no serían compensados por los términos no vencidos de sus contratos de arrendamiento.[41]​ Para complicar aún más el proceso de construcción, hubo varios competidores por el solar, como el futuro edificio municipal[42]​ y un nuevo palacio de justicia del condado, ambos en 1900.[43]​ Todavía en 1904, existían planes para convertir el edificio casi completo en un ala de un nuevo palacio de justicia del condado.[44]​

El trabajo en los cimientos comenzó a principios de 1899, pero se detuvo después de unos noventa días.[28]​ La principal razón fue la falta de financiación; varias autorizaciones de bonos para el edificio se habían retrasado por diversas razones.[28]​[45]​ Peirce presentó una demanda en julio de 1898 para recibir el pago por el granito que había suministrado,[46]​ y la Corte Suprema del Estado emitió un mandato para autorizar una emisión de bonos para pagar a Pierce.[47]​ El Ayuntamiento aprobó un proyecto de ley a tal efecto en agosto 3.[48]​ El Concejo Municipal adoptó una resolución en una votación contenciosa la semana siguiente autorizando la emisión de 2.1 millones de dólares en bonos (alrededor de 56 millones hoy) para la construcción del edificio; el presidente del Concejo Municipal, Randolph Guggenheimer, fue llamado para emitir el voto decisivo.[45]​

Mientras tanto, Robert Anderson Van Wyck, afiliado a Tammany Hall ganó las elecciones a la alcaldía de 1897,[49]​ y poco después de su toma de posesión, acusó a la Administración Strong de un diseño extravagante.[50]​ Desde las elecciones, Van Wyck había querido nombrar a Horgan y Slattery, que eran amigos de la maquinaria política de Tammany, como arquitectos del proyecto.[35]​ En 1899, el alcalde contrató a una empresa para realizar un informe sobre posibles formas de reducir el costo del mobiliario interior.[51]​ El costo interior original era de 2.5 millones de dólares (alrededor de 67 millones hoy en día). Siguiendo las recomendaciones de Horgan y Slattery, la asignación interior se redujo en 1 millón (alrededor de 27 millones hoy), ya que las superficies interiores debían estar hechas de cemento en lugar de mármol.[52]​[53]​ La Junta de Estimaciones recibió varias ofertas para la decoración de interiores a mediados de 1900, pero las rechazó todas, porque la oficina del Interventor había recibido "una serie de quejas" de que Thomas había mostrado favoritismo hacia ciertos contratistas.[54]​ Guggenheimer colocó la piedra angular ceremonial del edificio en una ceremonia el 13 de abril de 1901[35]​[55]​

Cambio de arquitecto y finalización

editar

El trabajo había progresado ligeramente cuando Thomas murió el 28 de agosto  de 1901.[56]​ Bajo la presión de Van Wyck, la Junta de Estimaciones nombró a Horgan y Slattery como los nuevos arquitectos dos semanas después,[57]​[58]​ lo que llevó a la firma de Thomas a demandar por daños y perjuicios.[59]​ El New York Times criticó el cambio en los planes como una "organización y un matiz" del diseño original de Thomas.[35]​ El interventor Bird S. Coler protestó contra el nombramiento de Horgan y Slattery, y Fitch se negó a entregar los planes de Thomas a Horgan y Slattery; la empresa no podía cobrar tarifas a menos que tuviera los planes.[60]​ Después de que Seth Low ganó las elecciones a la alcaldía de la ciudad de Nueva York en 1901, intentó sin éxito cancelar el contrato de Horgan y Slattery, aunque logró limitar el número de cambios realizados en el plan de Thomas.[35]​ En octubre de 1902, se tomó la decisión de demoler el antiguo Salón de Registros,[61]​ y al final del año, los registros se trasladaron a una localización temporal en el Edificio Morton, en Nassau Street .[62]​[63]​ A principios de 1903, la Junta de Estimaciones decidió aprobar los planos originales de Thomas para el interior del nuevo edificio.[64]​

Surgieron controversias después de la selección de Martiny y Bush-Brown como escultores para el edificio. Los críticos dijeron que los dos escultores no pudieron realizar las esculturas con las especificaciones requeridas en un período de tiempo lo suficientemente corto,[35]​[65]​ mientras que la Comisión Municipal de Arte de la ciudad objetó que Horgan y Slattery nunca les habían presentado planos generales para las esculturas y decorativos.[66]​ El alcalde Low confirmó los contratos escultóricos en junio de 1903, que se estimaron en 75,000 dólares.[67]​ Las estatuas se instalaron a mediados de 1903,[68]​ pero no se instalaron durante varios años, porque la Comisión Municipal de Arte se negó a aprobarlas hasta 1906.[69]​

Se programó la mudanza de tres departamentos de la ciudad al nuevo edificio Hall of Records en mayo de 1904, cuando expiraran los contratos de arrendamiento de sus instalaciones actuales. Sin embargo, el edificio aún no estaba terminado, a pesar de las garantías hechas el año anterior por Jacob A. Cantor, presidente del distrito de Manhattan.[70]​ En un intento por acelerar la ocupación del edificio, la instalación de murales se había retrasado.[71]​ Se anunciaron más retrasos en 1905, con el anuncio de que Horgan y Slattery remodelarían el interior aún no completo por $ 500,000.[72]​ Los contratistas dieron varias excusas por las demoras después de una consulta de la Junta de Estimaciones.[73]​

Principios a mediados del siglo XX

editar
 
Detalle de la fachada de la calle Chambers

El edificio empezó a ser ocupado en diciembre de 1906.[74]​ Poco después de la inauguración del edificio, los medios de comunicación informaron que parte del "mármol" del edificio estaba hecho de yeso. Sin embargo, esto era coherente con el contrato de construcción que pedía "enriquecimiento de yeso". Esta sustitución no fue el resultado de la corrupción, sino el resultado de los numerosos cambios en los planes bajo las administraciones de tres alcaldes.[63]​[75]​[76]​ Tras la finalización del edificio, Horgan y Slattery afirmaron que su costo final fue de 5.063 millones de dólares, mientras que otras estimaciones sitúan el costo en $ 10 millón.[13]​ En cualquier caso, a pesar de los gastos del edificio del Hall of Records y del costo de mantenimiento anual de 90,000$, el New-York Tribune informó en 1907 que el edificio ya estaba sucio y que algunos muebles habían sido dañados de un modo descrito como "poco menos que criminal".[77]​

Desde el principio, el edificio albergó los departamentos de finanzas, impuestos y evaluaciones y derecho de la ciudad de Nueva York, así como para el Registro del Condado de Nueva York, el Secretario del Condado y el Tribunal de Sucesiones.[78]​ Otras agencias y organizaciones también ocuparon el edificio. La Comisión del Túnel Vehicular se estableció en 1919,[79]​ igual que una oficina de empleo para soldados.[80]​

Los ascensores originales del edificio funcionaron durante varias décadas y, a lo largo de los años, el número de ascensores se redujo de diez a seis.[81]​ Las fallas en el sistema de ascensores habían provocado varias muertes, lo que ocasionaba que los operadores de ascensores se mostraban reacios a llevarlos.[82]​ El gobierno de la ciudad gastó varios cientos de miles de dólares para reparar los ascensores defectuosos durante las décadas de 1930 y 1940, y en 1953 se instalaron nuevos ascensores en el edificio[83]​ Se hizo otra modificación a la fachada este en 1959, cuando se quitaron las estatuas que flanqueaban la entrada de Center Street debido al trabajo de ensanchamiento de la calle y la expansión de la estación de metro subyacente.[84]​

Finales del siglo XX hasta la actualidad

editar

En octubre de 1962 el Consejo de la Ciudad de Nueva York adoptó una resolución para cambiar el nombre del edificio Tribunal de Sucesiones, ya que el tribunal homónimo ocupaba la mayor parte del edificio.[63]​[85]​ A mediados de la década de 1960, el gobierno de la ciudad de Nueva York propuso un nuevo edificio municipal en Civic Center, que implicaba el derribo de varios edificios circundantes, incluido el tribunal de Sucesiones, ya que los arquitectos del nuevo edificio planeado querían que su nuevo edificio y el Ayuntamiento fueran las únicas estructuras de City Hall Park.[86]​ Los planes de remodelación fueron finalmente descartados durante la crisis fiscal de la ciudad de Nueva York de 1975 .[87]​

Durante una renovación del Edificio Municipal en la década de 1970, el Centro de Referencia Municipal se trasladó al Palacio de Justicia Subrogado.[88]​ El Departamento de Registros y Servicios de Información (DORIS) fue fundado en 1977, con su sede en el primer piso del Palacio de Justicia de los Sustitutos. DORIS combinó las funciones del Centro de Referencia Municipal con las del Centro de Archivos y Registros Municipales, una agencia separada.[89]​ En 2015 se trasladó aquí el centro de intercambio de energía, ocupando un 5500 pies cuadrados (51 096,7 dm²) de antiguas salas de audiencias y como escenario de filmación para la ciudad televisiva Law & Order .[90]​ Ya en el siglo XXI, el edificio ya no tenía suficiente espacio para los registros de la ciudad, por lo que en 2017, DORIS comenzó a trasladar los registros a los Archivos del Estado de Nueva York, así como a los Archivos Municipales en el sótano del edificio.[91]​[92]​

Entre 2016 y 2020, Urbahn Architects restauró el tragaluz del vestíbulo, lo que implicó reemplazar varias partes del marco de acero corroído y agregar réplicas de las vidrierass,[93]​[94]​ este proyecto recibió el Premio de Preservación Lucy Moses 2020 de la Conservación de Monumentos Históricos de Nueva York .[93]​

Recepción crítica

editar

El edificio ha recibido multitud de críticas positivas. Tras la finalización del edificio, el Brooklyn Daily Eagle dijo: "El exterior de la gran masa de granito en las calles Chambers y Center atrae al interesado en la arquitectura, pero el interior es una grandiosa revelación, y probablemente no haya nada parecido en cualquier ciudad de la Unión ". Montgomery Schuyler, que había estado en el comité que aprobó los planes de Thomas, escribió en 1905 que "el Salón de los Registros se acerca más que cualquier otro edificio público de Nueva York a recordar" lo que él describió como una cualidad "parisina". Schuyler dijo que su diseño "ha reproducido el efecto de monumentos con un diseño mucho más simple".

 
Entrada de Chambers Street

Gran parte de las críticas hacia el edificio han sido positivas. Tras su finalización, el Brooklyn Daily Eagle dijo: "El exterior del gran bloque de granito en las calles Chambers y Center puede atraer al ojo artístico, pero el interior es una revelación positiva, y probablemente no haya nada parecido en cualquier ciudad de la Unión ".[13]​ Montgomery Schuyler, que había estado en el comité que aprobó los planes de Thomas, escribió en 1905 que "el Salón de los Registros se acerca más que cualquier otro edificio público de Nueva York a recordar" lo que él describió como una cualidad "parisina".[95]​ Schuyler dijo que el diseño "ha reproducido el efecto de los monumentos diseñados en condiciones mucho más simples".[96]​

El crítico de arquitectura Paul Goldberger declaró que el interior del edificio era uno de los mejores interiores de la ciudad. Él comparó el edificio favorablemente con dos edificios contemporáneos del bajo Manhattan, el la Cámara de Comercio y la Aduana.[97]​ La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York describió como "representativo de un período en el que la Ciudad de Nueva York se sintió mayor de edad".[98]​

El exterior del Palacio de Justicia del Surrogate se convirtió en un hito designado por la ciudad de Nueva York en 1966, mientras que el interior fue designado de manera similar en 1976.[99]​ El edificio fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1972,[100]​[101]​ y también fue designado Monumento Histórico Nacional en 1977.[102]​[103]​[104]​ El Tribunal Testamentario se encuentra dentro de dos distritos históricos. Es parte del Cementerio Africano y del Distrito Histórico de los Comunes,[105]​ que fue designado distrito histórico de la ciudad en 1993.[106]​ El edificio también es parte del distrito histórico del cementerio africano,[107]​ un distrito histórico nacional .[108]​

Diseño

editar

Fue diseñado en el estilo Beaux-Arts, por John Rochester Thomas . Después de su muerte , Arthur J. Horgan y Vincent J. Slattery supervisaron su finalización .[98]​[49]​ Su empresa relativamente desconocida tenía conexiones con la organización políticamente poderosa Tammany Hall de la época. El diseño final se ajusta en gran medida a los planes originales de Thomas, aunque Horgan y Slattery fueron los principales responsables de la ornamentación escultórica.[49]​ Fay Kellogg, quien diseñó la prominente escalera doble en el vestíbulo del edificio, ayudó a preparar los planos para el Salón de los Registros. El edificio ha sufrido relativamente pocas modificaciones desde su finalización en 1907.[100]​

La fachadas de granito envuelven el marco estructural del edificio, mientras que los interiores están finamente elaborados en mármol. Tiene siete plantas[97]​ El edificio fue diseñado a prueba de fuego para albergar los registros en papel de la ciudad de manera segura.[97]​ Los espacios interiores han sido muy usados en rodajes de cine y televisión y se han utilizado en muchos comerciales, series de televisión y películas.[100]​[93]​ Además de albergar el Tribunal Testamentario de Nueva York condado de Nueva York, el edificio contiene los Archivos Municipales de la Ciudad de Nueva York y la Biblioteca del Ayuntamiento del Departamento de Registros y Servicios de Información de la Ciudad de Nueva York (DORIS),[109]​ y el Departamento de Cultura de la Ciudad de Nueva York.[110]​

 
Detalle de una mansarda.

Su fachada es de granito de Hallowell, Maine, con sillería.[97]​[111]​ Está dividido verticalmente en una base rústica de dos plantas, una sección de tres plantas, un sexto y un séptimo formando una mansarda. Las fachadas norte y sur se dividen verticalmente en cinco tramos, con múltiples ventanas en cada piso en las secciones centrales, mientras que las fachadas oeste y este se dividen en tres secciones.[97]​[111]​

Exterior

editar

En el centro de la fachada sur (Chambers Street) se encuentra la entrada principal, tres puertas arqueadas de doble altura, cada una de las cuales contiene un par de puertas y una ventana con rejas de bronce.[97]​[112]​ Las puertas están flanqueadas por columnas de granito, cada una de ellas fundida en una sola losa de granito y rematada por capiteles compuestos modificados.[112]​[13]​ Esta entrada fue revestida completamente con mármol de Siena al finalizar el edificio.[13]​ Hay entradas laterales en los centros de la fachada occidental (Elk Street), desde la cual hay un pequeño tramo de escalones, y este (Center Street).[113]​ La fachada de Reade Street contiene una entrada accesible para sillas de ruedas.[114]​

En las fachadas norte y sur, las cinco ventanas centrales del tercer al quinto piso están flanqueadas por una Columnata de estilo corintio saliente con cuatro columnas individuales entre dos columnas pareadas en cada extremo. En las cuatro fachadas, las secciones más externas están diseñadas con aberturas de ventanas en el segundo, tercer, quinto y sexto piso, y esculturas alrededor de las ventanas de ojo de buey en el cuarto piso. Las seis ventanas restantes en el norte y el sur, y las nueve ventanas centrales en el oeste y el este, están ligeramente empotradas detrás de las secciones de los extremos, con diferentes diseños de ventanas en cada piso.[111]​ Un entablamento y una cornisa corren por encima del quinto piso, y otra cornisa corre por encima del sexto piso.[97]​[111]​ La séptima historia contiene buhardillas ventanas talladas con capuchas, que sobresale de la mansarda en todos excepto en las bahías finales.[111]​

El exterior presenta cincuenta y cuatro esculturas realizadas por Philip Martiny y Henry Kirke Bush-Brown.[100]​[13]​ Martiny realizó los principales grupos escultóricos, mientras que Bush-Brown diseñó las esculturas de pequeño tamaño.[67]​ Como el resto de la fachada, las estatuas fueron talladas en granito Hallowell.[68]​[115]​

En las calles Chambers y Center, Martiny talló 24 figuras de pie en el sexto piso, debajo de la cornisa.[68]​[116]​ Estas esculturas representan figuras importantes del pasado de la ciudad, incluidos Peter Stuyvesant, DeWitt Clinton, David Pietersen De Vries y los alcaldes Caleb Heathcote, Abram Stevens Hewitt, Philip Hone, Cadwallader David Colden y James Duane .[100]​[13]​[115]​ Martiny también diseñó los grupos de esculturas que flanquean las entradas de Chambers y Center Street.[68]​[116]​ Tres esculturas flanquean la entrada de Chambers Street, mientras que dos originalmente flanqueaban la entrada de Center Street.[116]​ Las esculturas de Center Street, que representan Justicia y Autoridad, fueron eliminadas en 1959;[84]​ fueron trasladados al Palacio de Justicia del Condado de Nueva York.[117]​[118]​

En los cuatro lados, Bush-Brown diseñó grupos de figuras alegóricas para el ático.[100]​[13]​[119]​ Las figuras estaban dispuestas en posturas de pie, sentado o reclinado. Las figuras que representan el patrimonio y la maternidad están en la base de la buhardilla central en Chambers Street. Sobre la buhardilla central de Chambers Street hay un reloj con una esfera que mide 4 pies (1,2 m) ancho, flanqueado por figuras de Poesía y Filosofía y coronado por cuatro querubines y dos cariátides.[68]​[115]​[120]​ Una buhardilla similar en el centro de Reade Street tiene figuras que representan instrucción, estudio, derecho e historia . La buhardilla central de Center Street tiene figuras de Inscripción y Custodia y la buhardilla central en el lado oeste tiene Industria y Comercio .[68]​[115]​[121]​

 
Calle de cuartos vestibule techo, por William de Leftwich Dodge

Interior

editar

Planta baja

editar

Tras la entrada de Chambers Street se sitúa un vestíbulo rectangular, con paredes revestidas de mármol amarillo. Justo enfrente de las puertas hay una arcada con Cartucho egipcios. Puertas dobles de caoba se sitúan dentro de marcos de mármol en cada extremo del vestíbulo.[112]​ El escultor alemán Albert Weinert realizó dos grupos escultóricos de mármol, uno por encima de cada juegode puertas; estos describen la compra de Isla de Manhattan en 1624 y la creación de la Ciudad de Nueva York en 1898 más Grande.[112]​[115]​[122]​ El techo elíptico contiene mosaicos de William de Leftwich Dodge.[100]​[123]​[124]​ De los cuatro mosaicos, tres describe el proceso de sucesión (en referencia al Tribunal de Sucesiones) y el otro describe la continuidad de los registros.[123]​[124]​ Los tableros de mosaico triangular del techo describen motivos egipcios y griegos junto con señales de zodíaco.[118]​[124]​ Los azulejos de mosaico son mayoritariamente colored rojo, verde, y azul encima atenuar oro.[100]​[124]​ El vestibule también contiene un candelabro de bronce, radiadores ornamentados del mismo material y un suelo de mármol formando recuadros.[124]​

También existen vestíbulos de entrada más pequeños en los extremos oeste y este del edificio; son en gran parte similares, excepto por los escalones fuera del vestíbulo oeste. Cerramientos decorativos de bronce y vidrio enmarcan las puertas, mientras que hay lunetas sobre las dos puertas laterales de los vestíbulos.[113]​ En las bóvedas de techo elípticas de estos vestíbulos, Dodge también diseñó mosaicos engastados en vidrio. Los mosaicos son generalmente azules y dorados, pero tienen franjas decorativas en verde y rosa.[113]​[123]​ El techo está dividido en varios paneles con elementos decorativos como guirnaldas, urnas y rollos de acanto.[125]​

 
Vista del principal lobby, con una escalera que dirige al segundo piso

Los vestíbulos conducen al gran hall, de tres plantas inspirado en la Ópera Garnier, la casa de ópera de la Ópera de París.[13]​[126]​ es de mármol amarillo Sienna. Rodeando el hall en el primer piso es una galería arqueada. Un escalera doble de mármol ascendiendo dos tramos hasta un rellano intermedio, donde un solo tramo conduce al segundo piso. En el segundo piso hay una galería de columnas jónicas.[126]​ El techo tiene una bóveda elíptica de bronce que alcanza la altura del tercer piso.[118]​[126]​ con un tragaluz de 12 por 18 m.[93]​

Los pasillos del primer piso tienen paredes y suelos de mármoles multicolores, con techos abovedados con candelabros. Hay puertas dobles de caoba empotradas que conducen a las oficinas, así como rondas de mármol rojo sobre cada entrada. Los elementos de servicio, como las cajas de fusibles, están contenidas en cajas de bronce.[127]​ Los arcos de la galería del segundo piso dividen la galería en secciones. Dentro de cada bahía, hay techos abovedados poco profundos que se apoyan en pechinas decorativas, y una cornisa corre debajo de cada cúpula. En las paredes, hay aberturas arqueadas con puertas dobles de caoba. Sobre la escalera doble en el vestíbulo, una escalera con balaustrada se eleva desde la galería del segundo piso al tercer piso, con un rellano intermedio sobre la escalera doble.[125]​

Plantas superiores

editar

La tercera, cuarta y quinta plantas son similares en distribución y rodean el patio de luces que se sitúa sobre el hall. Estos plantas están conectados por una escalera similar a la principal. Sus suelos están hechas de mosaicos y las paredes consisten en paneles de mármol veteado de gris. Cada piso contiene diferentes diseños decorativos en los marcos que rodean las puertas y en las aberturas que dan al patio de luces.[125]​

Las dos salas de audiencias manejan los procedimientos de sucesiones del Sistema de Tribunal Unificado.[128]​[129]​ Las salas presentan diseños similares, con variaciones en los detalles.[128]​ Las salas de audiencias tienen techos de yeso con paneles dorados, relieves decorativos y candelabros ornamentados.[13]​[118]​[128]​ La sala de audiencias norte está acabado en caoba de Santo Domingo y cuenta con cuatro paneles tallados que muestran la sabiduría, verdad, civilización y degradación, así como seis motivos y varios retratos. La sala sur está acabada en roble inglés, con elementos decorativos de estilo renacentista francés[13]​[128]​[130]​ Frente a cada sala de audiencias hay un balcón de mármol, al que se accede por escaleras en las respectivas salas de audiencias. También hay chimeneas tallada de mármol y doradas en bronce de Tiffany & Co.[13]​[128]​ El séptimo piso y el ático albergaron los registros de la ciudad encima baldas de acero hasta 2017.[91]​

Referencias

editar
  1. ↑ «NYCityMap». NYC.gov. New York City Department of Information Technology and Telecommunications. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2021. Consultado el 20 de marzo de 2020. 
  2. ↑ National Park Service, 1993, p. 42
  3. ↑ Landmarks Preservation Commission, 1993, p. 39
  4. ↑ National Park Service, 1993, p. 11
  5. ↑ a b Landmarks Preservation Commission, 1993, p. 36
  6. ↑ National Park Service, 1993, pp. 8–9
  7. ↑ a b Landmarks Preservation Commission, 1993, p. 37
  8. ↑ a b Landmarks Preservation Commission, 1976, p. 1;National Park Service, 1977, p. 3
  9. ↑ a b «The Hall of Record». The New-York Mirror. American periodical series, 1800-1850 (George P. Morris) 9: 81. 1831. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 19 de septiembre de 2020. 
  10. ↑ a b c «A New Hall of Records». 29 de noviembre de 1896. p. 17. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2020.  Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «sun18961129» está definido varias veces con contenidos diferentes
  11. ↑ Landmarks Preservation Commission, 1993, p. 24
  12. ↑ a b Landmarks Preservation Commission, 1976, p. 2;National Park Service, 1977, p. 10
  13. ↑ a b c d e f g h i j k l «Fine Ornamentation in the Hall of Records». 30 de octubre de 1906. p. 24. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2020. 
  14. ↑ «For a New Hall of Records». 24 de noviembre de 1896. p. 2. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  15. ↑ «A New Hall of Records; Big Meeting of Business Men in Its Favor. The Mayor and Sinking Fund Commisson Asked to Remove Register's Office Records to a Fireproof Building at Once.» (en inglés estadounidense). 9 de diciembre de 1896. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de septiembre de 2020. 
  16. ↑ Landmarks Preservation Commission, 1993, p. 29
  17. ↑ «For a New Hall of Records: the Bill Has Now Passed Both Houses--Senate Proceedings». 18 de febrero de 1897. p. 2. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2020. 
  18. ↑ «A Mass of New Bills». The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide 59 (1510): 288. 20 de febrero de 1897. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2020. 
  19. ↑ «For the Hall of Records; East End of the Block on Centre Street, Between Chambers and Reade, Favored» (en inglés estadounidense). 27 de marzo de 1897. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de septiembre de 2020. 
  20. ↑ «New Hall of Records Site.; the Chambers Street Property Formally Selected. Controller Fitch Objected, on Grounds of Economy Favoring the Reade Street Site, but Was Outvoted.» (en inglés estadounidense). 3 de abril de 1897. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de septiembre de 2020. 
  21. ↑ «For the Hall of Records; East End of the Block on Centre Street, Between Chambers and Reade, Favored» (en inglés estadounidense). 27 de marzo de 1897. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  22. ↑ «News in Brief». The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide 59 (1516): 554. 3 de abril de 1897. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020. Consultado el 19 de septiembre de 2020. 
  23. ↑ a b Landau y Condit, 1996, p. 443
  24. ↑ «To Open Municipal Building Plans.» (en inglés estadounidense). 8 de septiembre de 1893. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020. Consultado el 14 de mayo de 2020. 
  25. ↑ «Plans for New Municipal Building.; Six Architects Who Did Best May Be Asked to Compete Again.» (en inglés estadounidense). 17 de enero de 1894. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020. Consultado el 14 de mayo de 2020. 
  26. ↑ «Thomas, John Rochester». The National Cyclopaedia of American Biography. 1899. p. 329. Consultado el 19 de septiembre de 2020. 
  27. ↑ «All Its Work to Naught; Mayor Gilroy Discusses Effect of City Hall Bill. New Municipal Building Commission In Existence, but May Not Have Power to Take Action» (en inglés estadounidense). 10 de mayo de 1894. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020. Consultado el 14 de mayo de 2020. 
  28. ↑ a b c «The New Hall of Records: Resumption of the Work Gives Promise of Its Speedy Completion». 27 de septiembre de 1899. p. 29. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  29. ↑ a b Schuyler, 1905, p. 385
  30. ↑ a b National Park Service, 1977, p. 10
  31. ↑ «City Money Appropriated; Board of Estimate and Apportionment Makes Many Allowances for Improvements» (en inglés estadounidense). 21 de mayo de 1897. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de septiembre de 2020. 
  32. ↑ «The New Hall of Records; Board of Estimate Approves the Plans and Authorizes the Advertising for Bids. Jefferson M. Levy's Protest Objects to the City Paying an Excessive Sum of Money for the Remodeling of the City Hall.» (en inglés estadounidense). 27 de noviembre de 1897. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  33. ↑ «Detailed Plans Approved: Hall of Records Design Acceptable to the Board of Estimate». 27 de noviembre de 1897. p. 9. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  34. ↑ «The Board of Estimate; Money for Several Institutions, but Medical Schools Are Left Out. New Hall of Records Bids» (en inglés estadounidense). 15 de diciembre de 1897. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  35. ↑ a b c d e f g Landmarks Preservation Commission, 1976, p. 2;National Park Service, 1977, p. 11
  36. ↑ «The New Hall of Records; the Board of Estimate Gives the Contract to John Pierce» (en inglés estadounidense). 17 de diciembre de 1897. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  37. ↑ «Preparing for the Hall of Records». 25 de marzo de 1898. p. 9. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  38. ↑ «Want Two Commissioners Removed: Property-owners Object to Men Appointed to Condemn Buildings on the Hall of Records Site». 4 de junio de 1897. p. 4. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  39. ↑ Satow, Julie (8 de abril de 2016). «Before the Trumps, There Were the Wendels (Published 2016)» (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020. Consultado el 19 de octubre de 2020. 
  40. ↑ «John G. Wendel, Old School Millionaire». McClure's Magazine. Library of American civilization (S.S. McClure) (v. 39): 136. 1912. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020. Consultado el 19 de octubre de 2020. 
  41. ↑ «Hall of Records Awards and Property Owners Wrongs.». The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide 65 (1678): 812. 12 de mayo de 1900. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2020. 
  42. ↑ «Great Municipal Building Scheme; Space for All Courts and Offices of City and County» (en inglés estadounidense). 11 de marzo de 1900. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2019. Consultado el 14 de mayo de 2020. 
  43. ↑ «Judges Want New Home; Would Erect Big Structure on Site of New Hall of Records. County Court House Proposed as Substitute for the Latter -- Architect Thomas Calls Plan Absurd.» (en inglés estadounidense). 25 de diciembre de 1900. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2020. 
  44. ↑ «Plans for New County Courthouse». The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide 73 (1869): 49. 9 de enero de 1904. 
  45. ↑ a b «Bond Issue is Passed; Council, by Vote of 22 to 5, Authorizes Hall of Records Money» (en inglés estadounidense). 10 de agosto de 1899. ISSN 0362-4331. Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  46. ↑ «Municipal Assembly Sued; Contractor Peirce of New Hall of Records Wants His Money» (en inglés estadounidense). 13 de julio de 1899. ISSN 0362-4331. Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  47. ↑ «Defying the Supreme Court». 26 de julio de 1899. p. 1. Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  48. ↑ «Pierce's Bill Passed: but Councilmen Balk at Full Hall of Records Issue». 3 de agosto de 1899. p. 1. Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  49. ↑ a b c Gray, Christopher (16 de diciembre de 2007). «The Hall of Records of 1907: Taking Credit Where Little Is Due» (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de septiembre de 2020. 
  50. ↑ «Rents for City Offices; The Mayor Charges the Last Administration with Extravagance» (en inglés estadounidense). 15 de enero de 1898. ISSN 0362-4331. Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  51. ↑ «Mazet Committee Back Again». 1 de agosto de 1899. pp. 1, 11. 
  52. ↑ «Decorations Too Costly: Plans for the Interior of the New Hall of Records Sent Back to the Architect». 14 de julio de 1899. p. 4. Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  53. ↑ «The New Hall of Records; Board of Estimate Votes to Reduce Interior Cost $1,000,000.» (en inglés estadounidense). 14 de julio de 1899. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  54. ↑ «J.D. Rockefeller's Workmen.; Said to Work Ten Hours a Day at Less Than Union Rates.» (en inglés estadounidense). 20 de julio de 1900. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2018. Consultado el 17 de septiembre de 2020. 
  55. ↑ «Hall of Records Cornerstone Laid; John D. Crimmins Gives a History of the Undertaking. S. Stanwood Menken Speaks of the Agitation Lawyers Began Years Ago for a New Building.» (en inglés estadounidense). 14 de abril de 1901. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2020. 
  56. ↑ «John R. Thomas Dead.; He Designed New Hall of Records and Many Other Buildings Here.» (en inglés estadounidense). 29 de agosto de 1901. ISSN 0362-4331. Consultado el 17 de septiembre de 2020. 
  57. ↑ «Horgan & Slattery Succeed J.R. Thomas; Board of Estimate Names Them to Complete Hall of Records.» (en inglés estadounidense). 12 de septiembre de 1901. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2020. 
  58. ↑ «Horgan & Slattery Get It». 12 de septiembre de 1901. p. 6. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  59. ↑ «Thomas Estate to Sue City.; Will Ask for Damages Because of the Award of Hall of Records Work to Horgan & Slattery.» (en inglés estadounidense). 13 de septiembre de 1901. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2020. 
  60. ↑ «Horgan & Slattery Now in a Dilemma; Thomas Plans of the Hall of Records Withheld. Mr. Fitch Says They Can Get No Fees Unless Work is Certified as Being Done According to Specifications.» (en inglés estadounidense). 15 de noviembre de 1901. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2020. 
  61. ↑ «Hall of Records Must Go: Justice Leventritt Decides That It is Dangerous to Life and Limb». 11 de octubre de 1902. p. 7. Consultado el 17 de septiembre de 2020. 
  62. ↑ «Old Hall of Records Closed: the Register's Office Will Be on Two Floors of the Morton Building». 11 de octubre de 1902. p. 7. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2020. 
  63. ↑ a b c Landmarks Preservation Commission, 1976, p. 3;National Park Service, 1977, p. 12
  64. ↑ «Favor Plan Van Wyck Rejected: Board of Estimate Hears Report on New Hall of Records Decorations». 10 de enero de 1903. p. 4. Consultado el 17 de septiembre de 2020. 
  65. ↑ «Hall of Records Protest.; Mayor Hears From Sculpture Society and Morgan & Slattery.» (en inglés estadounidense). 3 de junio de 1903. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2018. Consultado el 17 de septiembre de 2020. 
  66. ↑ «Criticise Sculptures: for Hall of Records Friction Because Horgan & Slattery Did Not Present General Plan Trouble Long Brewing General Plan Demanded». 6 de marzo de 1903. p. 1. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2020. 
  67. ↑ a b «Sculpture Contracts Stand; Committee of Board of Estimate Considers the Decorations of the Hall of Records.» (en inglés estadounidense). 18 de junio de 1903. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 17 de septiembre de 2020. 
  68. ↑ a b c d e f «On New Hall of Records: Statues Which Will Typify the Purposes of This Costly Structure». 3 de mayo de 1903. p. 35. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2020. 
  69. ↑ «Hall of Records Groups Approved». 19 de septiembre de 1906. p. 6. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2020. 
  70. ↑ «Hall of Records Delay; Several City Departments in Difficulty Over Leases.» (en inglés estadounidense). 2 de marzo de 1904. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2020. 
  71. ↑ «Side Track Mural Decorations: to Save Delay in Occupancy of New Hall of Records». 18 de junio de 1903. p. 10. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2020. 
  72. ↑ «No Hall of Records for a Year More; Interior to Be Remodeled at a Cost of $500,000» (en inglés estadounidense). 31 de mayo de 1905. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2020. 
  73. ↑ «The Hall of Records Delay; Contractors Make Various Excuses to the Board of Estimate.» (en inglés estadounidense). 26 de mayo de 1906. ISSN 0362-4331. Consultado el 17 de septiembre de 2020. 
  74. ↑ «Register Gass's New Home.; He Moves Into Hall of Records and Has a Little Celebration.» (en inglés estadounidense). 2 de diciembre de 1906. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2020. 
  75. ↑ «Plaster for Marble in Hall of Records; Substitute Doesn't Even Look Like the Real Thing» (en inglés estadounidense). 16 de diciembre de 1906. ISSN 0362-4331. Consultado el 17 de septiembre de 2020. 
  76. ↑ «'All is Not Gold.': Nor is It All Marble in the Hall of Records». 16 de diciembre de 1906. p. 9. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2020. 
  77. ↑ «Rats, Dirt, Disorder, Disgrace Hall of Records». 27 de octubre de 1907. p. 9. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2020. 
  78. ↑ «The New Hall of Record: Three County and Three City Departments Will Be Provided for». 5 de septiembre de 1897. p. 11. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  79. ↑ «New Tunnel Staff Named: Offices of Commission To Be In Hall of Records». 9 de julio de 1919. p. 11. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2020. 
  80. ↑ «Jobs for Men of 27th.; Employment Bureau Established in the Hall of Records.» (en inglés estadounidense). 21 de abril de 1919. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2020. 
  81. ↑ «Tired Elevators to Rest; New Bank to Be Installed in Hall of Records Soon» (en inglés estadounidense). 29 de abril de 1953. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2020. 
  82. ↑ «Hall of Records Becomes Walk-up: Officials of City and Visitors Trudge Stairways as 50-year Elevator System is Repaired.». 31 de enero de 1950. p. 21. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 14 de septiembre de 2020. 
  83. ↑ «New Lifts for Hall of Records» (en inglés estadounidense). 20 de marzo de 1953. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2020. 
  84. ↑ a b «2 Heroic-Sized Statues Moved In Widening of Centre street» (en inglés estadounidense). 16 de junio de 1959. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2020. 
  85. ↑ «Council Asks Renaming Of the Hall of Records» (en inglés estadounidense). 3 de octubre de 1962. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2020. 
  86. ↑ «54‐Story Building Planned for Civic Center; New Proposal Urges Single Skyscraper With Plazas; City Will Still Need Land on Broadway and Chambers» (en inglés estadounidense). 21 de abril de 1964. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2020. 
  87. ↑ Perez-Pena, Richard (9 de enero de 1995). «City Hall to Let Developer Save 2 Landmarks» (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015. Consultado el 2 de septiembre de 2020. 
  88. ↑ «Municipal Reference Center To Move to Hall of Records» (en inglés estadounidense). 16 de septiembre de 1973. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de septiembre de 2020. 
  89. ↑ Asbury, Edith Evans (29 de julio de 1977). «A Brand New Agency Will Keep Old City Records» (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2018. Consultado el 19 de septiembre de 2020. 
  90. ↑ Kusisto, Laura (13 de enero de 2015). «New Energy Goes Into Conserving Power Use» (en inglés estadounidense). ISSN 0099-9660. Consultado el 8 de septiembre de 2021. 
  91. ↑ a b Rojas, Rick (5 de enero de 2017). «Centuries of New York History Prepare for a Move» (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020. Consultado el 19 de septiembre de 2020. 
  92. ↑ Cohen, Michelle (5 de enero de 2017). «NYC documents dating back to 1674 will get a new home after gathering dust for centuries». 6sqft (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 2 de junio de 2017. Consultado el 19 de septiembre de 2020. 
  93. ↑ a b c d «Property of the Month: Skylight replacement at Manhattan Surrogate's Courthouse wins preservation award from NYLC». NYREJ. 19 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 19 de septiembre de 2020. 
  94. ↑ «Ornate Surrogate's Courthouse in Manhattan Gets a Facelift». Commercial Observer (en inglés estadounidense). 18 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 9 de julio de 2020. Consultado el 9 de julio de 2020. 
  95. ↑ Schuyler, 1905, p. 383
  96. ↑ Schuyler, 1905, p. 386
  97. ↑ a b c d e f g Goldberger, Paul (1979). The City Observed: New York: A Guide to the Architecture of Manhattan. Random House. p. 31. ISBN 978-0-394-50450-6. OCLC 4835328. 
  98. ↑ a b «Hall of Records». New York City Landmarks Preservation Commission. 15 de febrero de 1966. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de septiembre de 2020. 
  99. ↑ New York City Landmarks Preservation Commission; Dolkart, Andrew S.; Postal, Matthew A. (2009). Postal, Matthew A., ed. Guide to New York City Landmarks (4th edición). John Wiley & Sons. pp. 31-32. ISBN 978-0-470-28963-1. 
  100. ↑ a b c d e f g h «Surrogates' Court, New York County, Historical Information». N.Y. State Courts. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de septiembre de 2020. 
  101. ↑ «Federal Register: 44 Fed. Reg. 7107 (Feb. 6, 1979)». Library of Congress. 6 de febrero de 1979. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2016. Consultado el 8 de marzo de 2020. 
  102. ↑ «Surrogate's Court». National Historic Landmark summary listing. National Park Service. 19 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 5 de abril de 2011. 
  103. ↑ «NHL nomination for Surrogate's Courthouse». National Park Service. Consultado el 19 de septiembre de 2020. 
  104. ↑ United States. Dept. of the Interior (1985). Catalogue of National Historic Landmarks. U.S. Department of the Interior. p. 157. Consultado el 7 de febrero de 2021. 
  105. ↑ Landmarks Preservation Commission, 1993, PDF p. 3
  106. ↑ Dunlap, David W. (26 de febrero de 1993). «African Burial Ground Made Historic Site» (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de septiembre de 2020. 
  107. ↑ National Park Service, 1993, p. 30
  108. ↑ «African Burial Ground». National Historic Landmark summary listing. National Park Service. 14 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2011. Consultado el 19 de septiembre de 2020. 
  109. ↑ «Municipal Archives offer a glimpse into New York City's history». amNewYork. 3 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2020. 
  110. ↑ «Contact Cultural Affairs». New York City Department of Cultural Affairs. Consultado el 19 de septiembre de 2020. 
  111. ↑ a b c d e National Park Service, 1977, p. 2
  112. ↑ a b c d Landmarks Preservation Commission, 1976, p. 3;National Park Service, 1977, p. 2
  113. ↑ a b c Landmarks Preservation Commission, 1976, p. 5;National Park Service, 1977, pp. 6–7
  114. ↑ «ADA Information for New York County». Surrogate's Court. New York State Unified Court System. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020. Consultado el 19 de septiembre de 2020. 
  115. ↑ a b c d e Portland Board of Trade (1905). Board of Trade Journal. p. 475. Consultado el 19 de septiembre de 2020. 
  116. ↑ a b c Battey, 1903, p. 402
  117. ↑ Harrison, Marina; Rosenfeld, Lucy D. (2004). Artwalks in New York delightful discoveries of public art and gardens in Manhattan, Brooklyn, Queens, the Bronx, and Staten Island. New York: New York University Press. pp. 23-24. ISBN 978-0-8147-7338-3. OCLC 1162233277. Consultado el 19 de septiembre de 2020. 
  118. ↑ a b c d «The Surrogate's Courthouse». New York City Department of Citywide Administrative Services. Consultado el 15 de septiembre de 2020. 
  119. ↑ Battey, 1903, pp. 400–401
  120. ↑ Battey, 1903, pp. 404–405
  121. ↑ Battey, 1903, pp. 406–407
  122. ↑ Wanamaker, Rodman (1923). Official Book of the Silver Jubilee of Greater New York: May Twenty-sixth to June Twenty-third, Nineteen Hundred and Twenty-three. Under the Auspices of Mayor's Committee on Celebration of the Twenty-fifth Anniversary of the Greater City of New York. M. B. Brown printing and binding Company. p. 66. Consultado el 19 de septiembre de 2020. 
  123. ↑ a b c «In Hall of Records: Ideas Set Forth in Mosaics for Ceiling Decoration». 2 de diciembre de 1906. p. 24. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2020. 
  124. ↑ a b c d e Landmarks Preservation Commission, 1976, pp. 3–4;National Park Service, 1977, p. 5
  125. ↑ a b c Landmarks Preservation Commission, 1976, p. 5;National Park Service, 1977, p. 7
  126. ↑ a b c Landmarks Preservation Commission, 1976, p. 4;National Park Service, 1977, pp. 5–6
  127. ↑ Landmarks Preservation Commission, 1976, p. 4;National Park Service, 1977, p. 6
  128. ↑ a b c d e Landmarks Preservation Commission, 1976, pp. 5–6;National Park Service, 1977, pp. 7–8
  129. ↑ «New York City Surrogate's Courts». New York State Unified Court System. Consultado el 23 de agosto de 2021. 
  130. ↑ «Surrogates' Court, New York County, Historical Information». N.Y. State Courts. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de septiembre de 2020. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Edificio_del_Tribunal_Testamentario_de_Nueva_York&oldid=159495608»