Wikipedia

Double Dutchess

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada.
Busca fuentes: «Double Dutchess» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 19 de agosto de 2016.

Double Dutchess es el segundo álbum de estudio como solista de la cantante estadounidense Fergie, ex integrante de la banda The Black Eyed Peas. El primer sencillo del álbum, titulado M.I.L.F. $ fue publicado el 1 de julio de 2016 por Interscope Records. El video musical del sencillo homónimo fue dirigido por Colin Tilley y en él aparecen diferentes celebridades del mundo del espectáculo como Ciara y Kim Kardashian.

Double Dutchess
Álbum de estudio de Fergie
Publicación 22 de septiembre de 2017
Grabación 2015-2017
Género(s) Hip Hop, rock, balada rock, trap, R&B, reggae, EDM, house tropical, house, dance
Formato CD, descarga digital
Discográfica A&M Records, Interscope Records, Dutchess Music, BMG
Productor(es) Polow Da Don, Fergie
Cronología de Fergie
The Dutchess
(2006)		 Double Dutchess
(2017)
Sencillos de Double Dutchess
  1. «L.A. Love (La La)»
    Publicado: 29 de septiembre de 2014
  2. «M.I.L.F. $»
    Publicado: 1 de julio de 2016
  3. «Life Goes On»
    Publicado: 11 de noviembre de 2016
  4. «You Already Know (con Nicki Minaj)»
    Publicado: 12 de septiembre de 2017
  5. «Save It Til Morning»
    Publicado: 10 de noviembre de 2017
  6. «A Little Work»
    Publicado: 14 de noviembre de 2017
Sencillos promocionales de Double Dutchess
  1. «Hungry»
    Publicado: 25 de agosto de 2017
[editar datos en Wikidata]

El 25 de agosto de 2017 se anunció el pre-save del álbum, que finalmente se publicó el 22 de septiembre de ese mismo año.[1]​

Antecedentes

editar

Después de concluir dos giras mundiales con The Black Eyed Peas por el lanzamiento de los discos The E.N.D. (2009) y The Beginning (2010), Fergie anunció una separación temporal del grupo, para concentrarse en su carrera como solista desde el 2011.[2]​ Su intención era preparar un segundo álbum de estudio en solitario, una continuación del disco de 2006 The Dutchess, que había ya comenzado a escribir.[3]​ En junio de 2013 se publicó A Little Party Never Killed Nobody (All We Got)", una canción en colaboración con los raperos Q-Tip y GoonRock que se incluyó en la banda sonora de la película de Baz Luhrmann, El Gran Gatsby.[4]​[5]​

Aprovechando el anuncio del nacimiento de su hijo con su pareja, Josh Duhamel, se reveló que la cantante estaba en las etapas iniciales de la grabación de una nueva canción. Su compañero de The Black Eyed Peas y colaborador de su carrera solista, Will.i.am, se encargaría de la producción para publicar la canción a principios de 2015.[6]​[7]​

Producción

editar

Fergie planteó la producción del álbum de manera que mantuviese el control creativo sobre él, coproduciendo 12 de los 13 temas y participando en la escritura de todos ellos.[8]​ La primera canción grabada fue L.A. Love (La La), producida por DJ Mustard, con influencias hip-hop y pop que recuerdan al estilo de su primer disco. El sencillo fue publicado el 30 de septiembre de 2014, con éxito moderado y críticas mixtas. El siguiente tema fue Mike Will Made It con las colaboraciones de RoccStar y Philip "Hardwork".[9]​ Sobre el sonido del disco, RoccStar afirmó que era una mezcla de The Dutchess con Rihanna, a la vanguardia del estilo musical contemporáneo.[10]​ Por su parte, el cantante Charlie Puth reveló que trabajaba con Fergie en una canción que definió como el My Humps de 2015 pero que no llegaría a publicarse.[11]​ A pesar del compromiso de la cantante, Fergie anunció en junio de 2015 que aún estaba dando los últimos retoques al álbum y que se había mudado de su propia casa para hacerlo sin ninguna interrupción.[12]​[13]​ Parte de la grabación se realizó en Morning View Studio, donde nueve años antes también se grabó The Dutchess.

A principios de 2016 se filtra parte del material del nuevo álbum y el marido de la cantante en una entrevista deja escapar que el título del álbum sería Double Dutchess y que el lanzamiento sería posiblemente en marzo de ese mismo año.[14]​ En ese momento, debido a la frustración de sus seguidores por la espera, la cantante anuncia hacer un video por cada canción para compensar los retrasos.[15]​ Fergie reveló que había viajado a París y Londres para la preparación del arte gráfico del álbum y que había rodado material para varios videos que coincidirían con el lanzamiento. Uno de los directores de estos videos sería Ben Mor, que previamente había trabajado con la cantante en los videos musicales de las canciones I Gotta Feeling y Don't Stop the Party.[16]​

Fergie interpretó las canciones You Already Know y Love is Pain por primera vez durante su actuación en Rock in Rio Lisboa el 20 de mayo de 2016. También utilizó contenido de Just Like You y Hungry en el concierto y subió un fragmento de su actuación en su cuenta de la red social Instagram ese mismo día. Teasers de la canción Hungry se publicaron en el canal VEVO de Fergie y se confirmó el título del álbum el 9 de junio de 2016.[17]​ La canción M.I.L.F. $, producida por Polow Da Don, se lanzó como segundo sencillo tras L.A. Love (La La) el 1 de julio de 2016. Fergie se inspiró en su experiencia como madre para escribir la canción.[18]​ El 11 de noviembre de 2016 se publicó el tercer sencillo titulado Life Goes On.[19]​

En un directo de la red social Facebook, Fergie anunció a sus seguidores que el álbum sería publicado a principios de 2017 aunque poco después se anunció su retraso para el primer trimestre de 2017.[20]​ Sin embargo, en mayo de ese mismo año se da a conocer la separación de Fergie con el sello discográfico Interscope por mutuo acuerdo, llevándose su catálogo musical con ella.

La cantante llegaría poco después a un acuerdo con BMG para lanzar su discográfica propia: Dutchess Music.[21]​ En julio, una versión inacabada de todo el álbum se filtró en Internet por accidente.[22]​ Ante la filtración, Fergie publicó el 5 de agosto en redes sociales un teaser misterioso con las palabras "Expuesto, pero no completamente".[23]​ El álbum finalmente estuvo disponible como pedido anticipado a partir del 25 de agosto de 2017. El disco se lanzó oficialmente el 22 de septiembre.[24]​[25]​[26]​[27]​

Título y portada

editar

El título del álbum Double Dutchess, es una referencia al primer disco de Fergie, lanzado como The Dutchess. La cantante comenta que también se refiere a "la dualidad de mi personalidad, la oscuridad y la luz, la dureza y la suavidad, la chica con la máscara puesta con todos los adornos y esas cosas, y que tras quitarse esa máscara ver qué hay debajo de todo eso".[28]​ El arte gráfico del álbum fue realizado por Mert and Marcus en Londres, con estilismo de Carine Roitfeld, a quien Fergie dedica la canción "Enchanté (Carine).[29]​ La dirección artística del álbum fue llevada a cabo por Giovanni Bianco, que trabajó con Madonna en su 2012 The MDNA Tour.[30]​ La portada de la edición exclusiva de venta en la cadena Target tiene un fondo rojo a diferencia de la ilustración estándar completamente en blanco y negro.

Escritura y composición musical

editar

El disco tiene influencias de Amy Winehouse, Jhené Aiko, Ed Sheeran, Robert Plant, Guns N 'Roses y otros artistas de rap.[31]​ De estilo parecido a The Dutchess publicado en 2006, es un álbum principalmente de pop, que tiene un amplio espectro de influencias como hip-hop, R&B, jazz, reggae y referencias al rock de los años 1980.[32]​ La cantante reconoce que tras un cambio de actitud tras el nacimiento de su hijo, el director creativo Giovanni Bianco la ayudó a retomar el trabajo como artista para acabar la producción del disco.[29]​

Las letras del álbum tocan una gran variedad de temas como su maternidad, la fuerza interior, las relaciones y su pasada adicción a la metanfetamina.[32]​Las sesiones de escritura fueron definidas por la cantante como de un proceso terapéutico.[28]​

Sencillos

editar

L.A. Love (La La) se lanzó como el primer sencillo el 29 de septiembre de 2014. Un remix de la canción con el rapero Compton YG se publicó un mes después y se incluyó en el álbum como la versión principal de la canción, que también es la usada en su video musical.[33]​ Tras el lanzamiento alcanzó el puesto veintisiete en los Estados Unidos Billboard Hot 100.[34]​ "M.I.L.F. $" se lanzó como el segundo single del álbum en julio de 2016, alcanzando el número treinta y cuatro en el Billboard Hot 100.[34]​Life Goes On se publicó en noviembre de ese mismo año llegando hasta el puesto treinta y nueve en la lista Mainstream Top 40 en los Estados Unidos.[35]​ El cuarto sencillo del álbum You Already Know, con Nicki Minaj, se lanzó el 25 de agosto de 2017.[36]​ El 24 de octubre de 2017 Fergie interpretó A Little Work en el programa de TV de CBS The Talk y anunciado como el quinto single en Estados Unidos. Sin embargo, Save It Til Morning fue el elegido como el quinto sencillo de estreno mundial.

Sencillos promocionales

editar

Hungry fue lanzado como sencillo promocional el 25 de agosto de 2017.[37]​ La canción y su vídeo musical se usaron como teasers unos meses antes del lanzamiento oficial del álbum.

Lista de canciones

editar
Standard edition
N.ºTítuloProducer(s)Duración
1.«Hungry» (con Rick Ross)
3:23
2.«Like It Ain't Nuttin'»
  • will.i.am
  • DJ Ammo
  • Fergie
  • V. Brown
    		• 3:45
    3.«You Already Know» (con Nicki Minaj)
  • will.i.am
  • Fergie
  • V. Brown
  • Aubrey "Big Juice" Delaine
  • Joel Metzler
    		• 6:28
    4.«Just Like You»
  • Youngblood
  • Mr. Franks
  • Fergie
  • V. Brown
    		• 3:52
    5.«A Little Work»
  • Cirkut
  • Dr. Luke
  • Fergie
  • V. Brown
    		• 4:05
    6.«Life Goes On»
  • Gad
  • Harris
  • Fergie
    		• 4:26
    7.«M.I.L.F. $»
  • Polow da Don
  • Fergie
  • Mackey
  • Blanco "The Ear"
    		• 2:42
    8.«Save It Til Morning»
  • Gad
  • Fergie
  • V. Brown
    		• 4:09
    9.«Enchanté (Carine)» (con Axl Jack)
  • Fixyn
  • Riff
  • Fergie
  • Mackey
  • V. Brown
    		• 4:27
    10.«Tension»
  • Alesso
  • Fergie
  • V. Brown
    		• 3:23
    11.«L.A. Love (La La)» (con YG)
  • McFarlane
  • Shonuff
  • Fergie
    		• 3:31
    12.«Love Is Blind»
  • Constable
  • Fergie
    		• 5:34
    13.«Love Is Pain»Gad7:09
    56:54

    Samples

    editar
    • «Hungry» contiene fragmentos de «Dawn of the Iconoclast», escrita por Lisa Gerrard y Brendan Perry e interpretada por Dead Can Dance.
    • «Like It Ain't Nuttin» contiene extractos de «Top Billin'», escrita por Kirk Robinson y Roy Hammond e interpretada por Audio Two.
    • «You Already Know» contiene extractos de «Think (About It)», escrita por James Brown e interpretada por Lyn Collins.
    • «Love Is Blind» contiene una muestra de «Bam Bam», escrita e interpretada por Sister Nancy y co-escrita con Winston Riley.

    Recepción crítica

    editar
    Calificaciones profesionales
    Calificaciones agregadas
    FuenteCalificación
    Metacritic53/100[42]​
    Calificaciones
    FuenteCalificación
    ABC News     [43]​
    The Guardian     [44]​
    Slant Magazine     [45]​

    Double Dutchess recibió valoraciones mixtas de los críticos profesionales. En Metacritic recibió una puntuación promedio de 53 sobre 100, según 4 análisis. Esta plataforma asigna una puntuación normalizada sobre 100 a las reseñas de las principales publicaciones, y el álbum recibió una puntuación media de 53, basada en cuatro reseñas. Allan Raible de ABC News afirmó en su reseña: «Ella es un cambio de forma con un nuevo álbum divertido», añadiendo: «Por sí sola, Fergie sigue siendo una artista versátil y emocionante, que consolida aún más su creciente influencia como artista. Este disco tendrá sus detractores, pero como mínimo es divertido». Alexa Camp, de Slant Magazine, afirmó en su crítica: «En cuanto a las letras, las canciones del álbum se basan en gran medida en tropos de hip-hop fanfarrones. M.I.L.F. $» es un tema de fiesta en el que Fergie se reparte versos rápidos sobre el tamaño de su cuenta bancaria y su supuesta capacidad para dirigir el club. Por el contrario, temas como «Just Like You» y «A Little Work» encuentran un término medio entre lo duro y lo suave, con ritmos pesados, ganchos pop melódicos y letras que pretenden empoderar más que alardear. Un puñado de canciones con sabor caribeño, como la canción trap-house- Enchanté (Carine) y la alegre Love Is Blind, elevan aún más a Double Dutchess, dando un toque fresco y moderno a lo que a menudo parece un juego viejo». En la reseña de The Guardian, Tara Joshi afirmó: «Double Dutchess es divertido y gloriosamente seguro de sí mismo, consolidando el lugar de Fergie en la realeza del pop».

    Rendimiento comercial

    editar

    Double Dutchess no alcanzó el éxito comercial de su predecesor. En la primera semana, las ventas alcanzaron la posición número 19 en el Billboard 200 con 20.870 unidades (15.507 en ventas de álbumes puros) en los Estados Unidos.[46]​ En su segunda semana el álbum cayó a la posición 131 con ventas de 3.572. En su tercera semana, el álbum salió del Top 200 con 1.697 discos vendidos. En la mayoría de los países, el álbum no logró posicionarse entre los primeros 20 puestos a nivel mundial.

    Double Dutchess: Seeing Double

    editar

    El contenido visual de las canciones del álbum se convirtieron en una película titulada Double Dutchess: Seeing Double, que se estrenó exclusivamente en un evento único el 20 de septiembre de 2017 en Estados Unidos.[47]​ El evento incluyó una sesión especial de preguntas y respuestas con Fergie y una descarga digital exclusiva del álbum.[48]​ En Canadá, la película se estrenó el 22 de septiembre de 2017.[49]​

    Posicionamiento en lista

    editar
    Listas (2017) Posiciones
      Australia (ARIA)[50]​ 39
      Bélgica (Ultratop 200 Flandes)[51]​ 120
      Bélgica (Ultratop 40 Valonia)[52]​ 94
      Canadá (Billboard Canadian Albums)[53]​ 23
      República Checa (IFPI)[54]​ 83
      Francia (SNEP)[55]​ 156
    Nueva Zelanda  Nueva Zelanda (Heatseekers Albums) (RMNZ)[56]​ 1
    España  España (PROMUSICAE)[57]​ 61
    Suiza  Suiza (Schweizer Hitparade)[58]​ 69
      Taiwán (Five Music)[59]​ 17
      Reino Unido (UK Albums Chart)[60]​ 49
      Reino Unido (UK Independent Albums Chart)[61]​ 14
      Estados Unidos (Billboard 200)[62]​ 19
      Estados Unidos (Billboard Independent Albums)[63]​ 4

    Historial de lanzamientos

    editar
    Lista de fechas de lanzamiento
    Región Fecha Edición Formatos Discográfica Ref.
    Varios 22 de septiembre de 2017
    • Standard
    • Deluxe Visual Experience
    • Dutchess
    • Retrofuture
    • BMG
    		 [40]​[64]​[65]​
    Estados Unidos 3 de noviembre de 2017 Standard LP [66]​

    Referencias

    editar
    1. ↑ «Fergie - Double Dutchess is coming...». YouTube. 
    2. ↑ Heller, Corinne (2 de junio de 2017). «Will.i.am Clarifies Fergie Is Not Out of the Black Eyed Peas After All». E! Online. Consultado el 25 de septiembre de 2017. 
    3. ↑ "Fergie: 'I will definitely release a new solo album'", Digital Spy', 11 de diciembre de 2012. Recuperada el 13 de abril de 2013.
    4. ↑ Markman, Rob (4 de abril de 2013). «'Great Gatsby' Soundtrack Boasts Big Names Jay-Z, Beyonce y Lana Del Rey». MTV. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014. Consultado el 17 de septiembre de 2016. 
    5. ↑ «Fergie - Chart History». Billboard. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016. Consultado el 17 de septiembre de 2016. 
    6. ↑ «Fergie Is (Finally) Working on a Follow Up To 2006 Solo Album 'The Dutchess'». Idolator. 6 de enero de 2014. Consultado el 12 de enero de 2014. 
    7. ↑ «Fergie To Release New Album This Year?». Vibe. 7 de enero de 2014. Consultado el 12 de enero de 2014. 
    8. ↑ {cite web|url=http://ew.com/music/2017/09/22/fergie-double-dutchess-interview-preview/%7Ctitle=Fergie: 'I really opened my heart' on `emotion' new album, Double Dutchess|publisher=Entertainment Weekly|date=22 de septiembre de 2017 |accessdate=25 de septiembre de 2017}}}/ref> añadiendo, "En cierto momento, sólo tienes que soltarlo y decir, `'Esta canción está lista."Subtítulos por aRGENTeaM http://www.billboard.com/articles/news/6312205/fergie-on-la-love-la-la-la-y-new-album%7Ctitle=Fergie: 'I'm Sassy, But Not a Slut'|publisher=billboard.com|date=11 de octubre de 2014 |accessdate=26 de septiembre de 2017}}
    9. ↑ «Fergie Working on New Album for 2015 Release». billboard.com. 15 de septiembre de 2014. Consultado el 17 de septiembre de 2014. 
    10. ↑ «Here's Everything You Need To Know About(sic) El nuevo álbum de Fergie "Double Dutchess"». Buzzfeed. Consultado el 24 de septiembre de 2017. 
    11. ↑ «Fergie ha grabado un'My Humps' para 2015 y fue escrito por Charlie Puth». DigitalSpy. Consultado el 24 de septiembre de 2017. 
    12. ↑ «Fergie's reeback: A cornucopia of music». 
    13. ↑ «Fergie Is Putting The Finishing Touches On 'Double Dutchess'». 
    14. ↑ Zamora, Christian. «Here's Everything You Need To Know About About Fergie's New Album "Double Dutchess"». BuzzFeed (en inglés). Consultado el 17 de septiembre de 2022. 
    15. ↑ «US: Fergie anuncia Double Dutchess y lanza dos nuevas canciones». EW. 22 de septiembre de 2017. Consultado el 25 de septiembre de 2017. 
    16. ↑ Henning, Kristen (16 de febrero de 2016). «Fergie Reveals Her Big Plans For The Year Ahead». Footwear News (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de septiembre de 2022. 
    17. ↑ «Fergie Comes Snarling Back With 'Hungry (1st Byte)'». Spin. Consultado el 10 de junio de 2016. 
    18. ↑ Chan, Stephanie (7 de julio de 2016). «El estilista de Fergie derrama en el equipamiento musical de 'MILF». Billboard. Consultado el 9 de julio de 2016. 
    19. ↑ «NUEVA MÚSICA: FERGIE - LA VIDA SIGUE». Hip Hop y más . 10 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2016. Consultado el 20 de octubre de 2018. 
    20. ↑ «Fergie - Acerca del nuevo álbum ... "La vida sigue" ... - Facebook». 
    21. ↑ Halperin, Shirley (24 de mayo de 2017). «Fergie sale de Interscope después de 10 Años en la etiqueta, Signs With BMG (EXCLUSIVE)». Variedad (Estados Unidos: Penske Media Corporation). Consultado el 24 de mayo de 2017. 
    22. ↑ Vain, Madison. «Fergie: 'Realmente abrí mi corazón' en el nuevo álbum 'emocional', Double Dutchess». Entertainment Weekly. Consultado el 24 de septiembre de 2017. 
    23. ↑ Fully / «Fergie está expuesta… pero no del todo». BreatheHeavy. Consultado el 24 de septiembre de 2017. 
    24. ↑ Stegemoeller, Kristen (29 de agosto de 2016). «La espalda de Fergie y mejor que nunca». Paper. Paper Communications. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016. Consultado el 17 de septiembre de 2016. 
    25. ↑ Stegemoeller, Kristen (29 de agosto de 2016). «Fergie's Back and Better Than Ever». Paper. Paper Communications. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016. Consultado el 17 de septiembre de 2016. 
    26. ↑ Suarez, Gary (13 de julio de 2016). «Fergie Kicks Off Her Comeback with a Strong Billboard Debut». Forbes. Forbes, Inc. Archivado desde el original el 17 de julio de 2016. Consultado el 17 de septiembre de 2016. 
    27. ↑ Bell, Sadie (16 de agosto de 2017). «Fergie Announces New Album 'Double Dutchess' Will Be Available for Pre-Sale August 25 With Twitter Trailer». Billboard. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017. Consultado el 18 de agosto de 2017. 
    28. ↑ a b «Fergie Quietly Made Her Comeback en Brooklyn Last Night, Completa con un par de sorpresas Kardashians». W Magazine. 20 de septiembre de 2017. Consultado el 25 de septiembre de 2017. 
    29. ↑ a b «Con la ayuda de Carine Roitfeld, Fergie Re recurre a Spotlight». WWD. Consultado el 26 de septiembre de 2017. 
    30. ↑ «Fergie Talks Relationships: "I Love Really Hard"» [FERGIE HABLA SU ÁLBUM DE COMBUSTIÓN Y RELACIONES: "AMO REALMENTE DIFÍCIL"]. Harper's BAZAAR (en inglés estadounidense). 20 de septiembre de 2017. Consultado el 25 de septiembre de 2017. 
    31. ↑ album «Fergie: 'I'm Sassy, But Not a Slut'». Billboard. Consultado el 26 de septiembre de 2017. 
    32. ↑ a b «Fergie: 'Realmente abrí mi corazón' es el nuevo álbum 'emocional', Double Dutchess». EW. Consultado el 25 de septiembre de 2017. 
    33. ↑ «iTunes - Music - LALOVE (la la) (Remix) [feat. YG] - Single por Fergie». iTunes. Consultado el 24 de noviembre de 2014. 
    34. ↑ a b F = 379 «Fergie - Historial de gráficos | Cartelera». Billboard. Consultado el 3 de septiembre de 2017. 
    35. ↑ f = 343 «Fergie - Historial de gráficos | Cartelera». Cartelera. Consultado el 3 de septiembre de 2017. 
    36. ↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017. Consultado el 24 de agosto de 2017. 
    37. ↑ «Fergie - Hungry». 7digital. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2017. Consultado el 4 de septiembre de 2017. 
    38. ↑ «Double Dutchess by Fergie at Target». Target. Consultado el 25 de agosto de 2017. Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
    39. ↑ «【CD】ダブル・ダッチェス Album». Tower Records Japan. Japan. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017. Consultado el 12 de octubre de 2017. 
    40. ↑ a b «Double Dutchess by Fergie on iTunes». iTunes. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017. 
    41. ↑ «Double Dutchess (Deluxe Visual Experience) by Fergie on iTunes». iTunes. 22 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2017. Consultado el 23 de septiembre de 2017. 
    42. ↑ «Reviews and Tracks for Double Dutchess by Fergie». Metacritic. Consultado el 4 de octubre de 2017. 
    43. ↑ Raible, Allan (22 de septiembre de 2017). «Fergie's 'Double Dutchess' review: She's a shape-shifter with a fun new album». ABC News. Consultado el 27 de septiembre de 2017. 
    44. ↑ Joshi, Tara. «Fergie: Double Dutchess review – gloriously confident». The Guardian. Consultado el 27 de septiembre de 2017. 
    45. ↑ Camp, Alexa. «Fergie: Double Dutchess». Slant Magazine. Consultado el 27 de septiembre de 2017. 
    46. ↑ «Chart: Billboard Top 200». 28 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2017. Consultado el 7 de octubre de 2017. 
    47. ↑ «US: Fergie anuncia Double Dutchess y lanza dos nuevas canciones». BMG. 25 de agosto de 2017. Consultado el 25 de agosto de 2017. 
    48. ↑ HO00001546 / moviedate / 20170920 / seo / Fergie + - + Double + Dutchess: + Ver + Doble «iPic Theaters - The Ultimate Theatre Experience». www.ipictheaters.com. 
    49. ↑ «Much y MTV reproducen simultáneamente el álbum visual de Fergie, DOUBLE DUTCHESS: SEEING DOUBLE, mañana a las 10 pm ET». themusicexpress.ca. 
    50. ↑ «Fergie – Double Dutchess» (en inglés). Australiancharts.com. Hung Medien. Consultado el 30 de septiembre de 2017.
    51. ↑ «Fergie – Double Dutchess» (en holandés). Ultratop.be. Hung Medien. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
    52. ↑ «Fergie – Double Dutchess» (en francés). Ultratop.be. Hung Medien. Consultado el 7 de octubre de 2017.
    53. ↑ «Fergie Album & Song Chart History». Billboard Canadian Albums Chart (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 3 de octubre de 2017. 
    54. ↑ «Top 50 Prodejní» (en checo). Czech Albums. ČNS IFPI. 201739. Consultado el 8 de octubre de 2017.
    55. ↑ «Le Top de la semaine : Top Albums – SNEP (Week 39, 2017)». Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado el 3 de octubre de 2017. 
    56. ↑ «NZ Heatseekers Albums Chart». Recorded Music NZ. 2 de octubre de 2017. Consultado el 29 de septiembre de 2017. 
    57. ↑ «Top 100 Albumes — Semana 39: del 22.09.2017 al 28.09.2017». Productores de Música de España. Consultado el 5 de octubre de 2017. 
    58. ↑ «Fergie – Double Dutchess» (en inglés). Swisscharts.com. Hung Medien. Consultado el 4 de octubre de 2017.
    59. ↑ «第39 週 統計時間：2017/9/22 - 2017/9/28» (en chino). Five Music. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013. Consultado el 2 de junio de 2016. 
    60. ↑ «20170929 Top 40 Official UK Albums Archive | Official Charts» (en inglés). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Consultado el 30 de septiembre de 2017.
    61. ↑ «20170929 Top 40 Independent Albums Archive | Official Charts» (en inglés). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Consultado el 30 de septiembre de 2017.
    62. ↑ «Fergie Album & Song Chart History». Billboard 200 (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 3 de octubre de 2017. 
    63. ↑ «Fergie Album & Song Chart History». Billboard Independent Albums (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 3 de octubre de 2017. 
    64. ↑ «Double Dutchess (Deluxe Visual Experience) by Fergie on iTunes». iTunes. 22 de septiembre de 2017. Consultado el 26 de septiembre de 2017. 
    65. ↑ «Double Dutchess by Fergie on Spotify». Spotify. 22 de septiembre de 2017. Consultado el 26 de septiembre de 2017. 
    66. ↑ «Double Dutchess Vinyl». Fergie Store. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 14 de junio de 2019. 
    1. Fergie reúne a las madres más hot de Hollywood en su nuevo video "M.I.L.F.$", Telemundo, 05.07.2016
    Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Double_Dutchess&oldid=164355872»