Discusión:Zawyet el-Maiyitin

Nombre del poblado

A modo de referencia general, listo los nombres y grafías alternativos que he encontrado hasta ahora, incluyendo dónde se mencionan:

Grupo Z el-M:

• Zawyet el-Maiyitin:

Mencionado como único nombre:

• Ninguna mención.

Mencionado como primer nombre:

• Baines y Málek, texto en p. 141: "Zawyet el-Maiyitin o Zawyet el-Amwat".
• Baines y Málek, mapa en p. 141: "Zawyet el-Maiyitin (Zawyet el-Amwat)".

Mencionado como segundo nombre:

• Baines y Málek, mapa en p. 121: "Zawyet el-Amwat (Zawyet el-Maiyitin)".

• Zawiyet el-Maiyitin:

Mencionado como único nombre:

• Ninguna mención.

Mencionado como primer nombre:

• Ninguna mención.

Mencionado como segundo nombre:

• Dodson, ficha en p. 74: "Zawiyet Sultan ([...] Zawiyet el-Maiyitin, o, Zawiyet el-Amwat)".

• Zawiyet el-Maiytin:

Mencionado como único nombre:

• Ninguna mención.

Mencionado como primer nombre:

• Ninguna mención.

Mencionado como segundo nombre:

• Damiano-Appia, índice de localidades que aparecen en los mapas en p. 232: "Zawiyet el-Amwat (Zawiyet el-Maiytin)".

• Zauiyet el Bayitin:

Mencionado como único nombre:

• Ninguna mención.

Mencionado como primer nombre:

• Ninguna mención.

Mencionado como segundo nombre:

• Damiano-Appia, texto en p. 151: "Zauiyet el Amuat [...] también Zauiyet el Bayitin".

Grupo Z el-A:

• Zawyet el-Amwat:

Mencionado como único nombre:

• Baines y Málek, mapas en pp. 14, 31, 33, 128.
• Baines y Málek, título en p. 128.
• Baines y Málek, bibliografía sobre cada sitio en p. 238.

Mencionado como primer nombre:

• Baines y Málek, mapa en p. 121: "Zawyet el-Amwat (Zawyet el-Maiyitin)".

Mencionado como segundo nombre:

• Baines y Málek, texto en p. 141: "Zawyet el-Maiyitin o Zawyet el-Amwat".
• Baines y Málek, mapa en p. 141: "Zawyet el-Maiyitin (Zawyet el-Amwat)".

• Zawyet el-Amawat:

• Baines y Málek, texto en p. 121.
  Posible error tipográfico. En el mapa de la misma página aparece como "Zawyet el-Amwat (Zawyet el-Maiyitin)".

• Zawiyet el-Amwat:

Mencionado como único nombre:

• AA. VV. (1988): Mundos del pasado. The Times: Atlas de arqueología. – Plaza & Janés, Barcelona, 1992, pp. 49 y 129. ISBN: 84-01-60492-3

Mencionado como primer nombre:

• Damiano-Appia, índice de localidades que aparecen en los mapas en p. 232: "Zawiyet el-Amwat (Zawiyet el-Maiytin)".

Mencionado como segundo nombre:

• Dodson, ficha en p. 74: "Zawiyet Sultan ([...] Zawiyet el-Maiyitin, o, Zawiyet el-Amwat)".

• Zauiyet el Amuat:

Mencionado como único nombre:

• Damiano-Appia, título en p. 151.

Mencionado como primer nombre:

• Damiano-Appia, texto en p. 151: "Zauiyet el Amuat [...] también Zauiyet el Bayitin".

Grupo Zawiyet Sultan:

Mencionado como único nombre:

• Dodson, título en p. 74.
• Dodson, texto en pp. 49 y 74.
• Dodson, mapa en p. 160.

Mencionado como primer nombre:

• Dodson, ficha en p. 74: "Zawiyet Sultan ([...] Zawiyet el-Maiyitin, o, Zawiyet el-Amwat)".

Detalles de la bibliografía:

• Baines, John y Malék, Jaromír (1980): Dioses, templos y faraones. Atlas cultural del Antiguo Egipto. – Folio, Barcelona, 2006. ISBN: 84-413-2136-1
• Damiano-Appia, Maurizio: Guía arqueológica de Egipto y Nubia. – Folio, Barcelona, 2005. ISBN: 84-413-2132-9
• Dodson, Aidan (2003): Las pirámides del Antiguo Egipto. – Folio, Barcelona, 2006. ISBN: 84-413-2150-7

Saludos cordiales, Ev (discusión) 00:04 24 ago 2009 (UTC)