Discusión:Una manola: doña Leocadia Zorrilla

cita

Estoy traduciendo al frances. TEngo una duda sobre esta frase :

El paisaje claro del fondo contrasta con la escena clara del primer término,

no seria

El paisaje claro del fondo contrasta con la escena obscura del primer término,

 ? Gracias por esta confirmación. Vatekor (discusión) 07:46 7 mar 2014 (UTC)

Acabo de comprobar el documento, que es un pdf consultable en línea, y la cita está bien. Aunque es cierto que parece una errata, porque lo lógico que que sea el paisaje claro del fondo el que contrasta con la escena oscura del primer término. Quizá habría que poner [sic pro oscura] tras «escena clara», pues parece obvio. De momento aclaro entre corchetes que podría ser una errata. Escarlati - escríbeme 01:35 9 mar 2014 (UTC)

Gracias por tu respuesta. Voy a anadir el sic que me indicas. Gracias otra vez :) Vatekor (discusión) 15:33 10 mar 2014 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Una manola: doña Leocadia Zorrilla. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20111005201219/http://www.capitan-alatriste.com/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=4019 a http://www.capitan-alatriste.com/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=4019

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 10:26 2 ago 2019 (UTC)