Discusión:Una lengua es un dialecto con un ejército y una marina

¿Qué fuentes se usaron para este traslado? Yo, buscando, encuentro que la cita, en castellano, es la siguiente:

Una lengua es un dialecto con un ejercito y una marina.

Ferbr1 (discusión) 18:19 5 nov 2011 (UTC)

He trasladado a la versión anterior, porque según las fuentes que he consultado es así como suele traducirse esa cita. Si alguien va a volver a trasladar, por favor, que deje aquí las fuentes que lo justifiquen (básicamente, que esa cita es así utilizada en español, y que es la más usual). Ferbr1 (discusión) 23:31 5 nov 2011 (UTC)

Por lo menos que se escriba propiamente "Ejército", con acento en la "e" ¿no? Xic667 (discusión) 12:53 22 feb 2012 (UTC)

Gracias por tu sugerencia. Cuando pienses que un artículo necesita ser creado o modificado, por favor, siéntete libre para hacer los cambios que te parezcan necesarios. Wikipedia es una enciclopedia de contenido libre escrita por voluntarios de todo el mundo, así que cualquiera la puede editar pulsando el enlace Editar. Ni siquiera necesitas registrarte, aunque hay ciertos motivos por los que tal vez te interese. La comunidad de Wikipedia te anima a ser valiente. No te preocupes demasiado por si cometes algún error; es probable que se encuentre y se corrija rápidamente. Si no te queda claro cómo editar una página, puedes consultar la ayuda de edición y puedes practicar lo que vas aprendiendo en la zona de pruebas. Los nuevos colaboradores son siempre bienvenidos a Wikipedia. Ferbr1 (discusión) 12:56 22 feb 2012 (UTC)

Ya lo sé todo ;), solo me parece no podía renombrar yo mismo, se me salía un error. Xic667 (discusión) 22:50 7 mar 2012 (UTC)

No problemo. Ferbr1 (discusión) 20:44 8 mar 2012 (UTC)

Acerca del Texto de Weinreich

Buenas. Creo necesario y justo que introdujeran aquel mismo texto al español, así estaría más completo el ejemplo. Gracias.--Je7roi (discusión) 04:14 11 ene 2019 (UTC)