Discusión:Teoría del establecimiento de la agenda
Uso de términos extranjeros
editarHay que depurar el espanglés de todo este artículo.
- Estoy de acuerdo. Al artículo hay que darle un repaso desde el título hasta el último punto. Empezando por traducir ese "agenda-setting" tan horroroso. Yo sugiero "fijación del orden del día" o "establecimiento de prioridades de comunicación", pero supongo que habrá algún término más consolidado, ¿no? --Lalulilo (discusión) 22:50 21 nov 2010 (UTC)
Es necesario rectificar el título del artículo en primer lugar. En español, se utiliza el anglicismo en todos los libros y artículos dedicados al estudio de la comunicación. Haber traducido de manera libre el término impide encontrar el artículo. Es necesario corregir también el texto en términos de contenido y redacción y recategorizar el artículo en Teorías de la comunicación. --Paolaricaurte (discusión) 15:32 20 jun 2014 (UTC)
No pueden inventarse adaptaciones al español así nomás. Como bien dice Paola, agenda-setting es un anglicismo muy utilizado en la literatura sobre Comunicación en español. La adaptación más usual no es la que inventaron en este artículo sino establecimiento de la agenda.--Eurogaming (discusión) 07:53 8 oct 2016 (UTC)
Una posibilidad sería llamarla: "La agenda de los grandes medios", o "La agenda del poder", "La agenda tirana", "la agenda intencionada", ... Aunque, como todo el mundo la conoce como "setting"...--Sargonita (discusión) 17:57 18 ago 2020 (UTC)
Enlaces externos modificados
editarHola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Teoría del establecimiento de la agenda. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120730004017/http://tecyc.cepe.unam.mx/historia/talancon/cohen.html a http://tecyc.cepe.unam.mx/historia/talancon/cohen.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:18 28 jul 2019 (UTC)
Enlaces externos modificados
editarHola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Teoría del establecimiento de la agenda. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20111214154821/http://saladeprensa.org/art616.htm a http://www.saladeprensa.org/art616.htm
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20111214154821/http://saladeprensa.org/art616.htm a http://www.saladeprensa.org/art616.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 05:39 18 ene 2020 (UTC)
Introducir sección "Antecedentes"
editarCreo necesario incluir la historia previa a la consolidación de la teoría, con las aportaciones de Walter Lippman, en “Public Opinion”, en 1922.--Sargonita (discusión) 17:57 18 ago 2020 (UTC)