Discusión:Samurai 7

Sólo un dato

Debido a la pobre traducción hecha en Animax, el triángulo amoroso ente Kambei, Kirara y Katsushiro resulta en algo bastante confuso, pero si se atiende a las versiones subtituladas se descifra el misterio: Kirara sabe que Kambei no le corresponderá, pues el detiene su confesión argumentando que su corazón empieza a podrirse y que ella ya no distingue el agua pura. En cuanto a Katsushiro, su crecimiento como guerrero le permite buscar la respuesta a la disyuntiva planteada en su altercado con Kambei: Morir con honor o buscar la sobrevivencia, tema que toca en el episodio final, cuando ante Kambei promete buscar esa respuesta.

Comparada a la película de Kurosawa, la historia parece la misma, pero en lo personal creo que el cineasta japonés nos revelaba la azarosa vida del samurai y su entrega a la causa que emprendía, dejando el valor de la vida como algo relativo, mientras que esta versión podría decirse que resulta un tanto más "occidental" en cuanto a su valoración, por lo cual resulta en dos historias verdaderamente diferentes.

SSB, México

Comentario Innecesario

Borre dos comentario que no era necesario para la información de Wikipedia. Recordad que Wikipedia no es un foro.