Discusión:Orquesta Filarmónica de Berlín
Último comentario: hace 12 años por Jmvgpartner en el tema Revisión SAB 15/4/2012
Orquesta Filarmónica de Berlín fue un candidato a artículo bueno, pero no reunió los criterios necesarios en aquel momento. Una vez que las objeciones formuladas se hayan solucionado, se puede volver a presentar su candidatura. Historial de eventos para este artículo
|
Revisión SAB 15/4/2012
editarRevisión de artículos buenos (ver los criterios aquí) | |
---|---|
|
Luego de leer el artículo, debo señalar algunas cosas:
- Sería ideal que se amplíe la introducción, transformándola en un un pequeño resumen del artículo.
- Las referencias son insuficientes, es más, creo que debiera anexarse la plantilla
{{referencias adicionales}}
. - El texto, al utilizar como referencias a la propia Berliner Philharmoniker, podría ser catalogado por algunos como fuente primaria; en particular, creo que no es centrado en su cobertura.
- Por otro lado, parece una traducción de la versión alemana, por lo que debe anexarse la plantilla
{{traducido de}}
o{{traducido ref}}
. - Algunos términos técnicos o jerga mencionados no están brevemente explicados en el mismo artículo, o bien se proporciona un enlace a otro artículo específico, lo que permitiría que el articulo fuera más amigable para lectores no especializados.
- Se debe revisar la traducción, que en ciertos tramos se vuelve incomprensible y literal; algunos ejemplos: «Bülow también hizo poner firme al público de los conciertos (...)», «inició una serie de conciertos de abono, dirigidos al público más entendido (...)», «Furtwängler dirigió a la Filarmónica música del prohibido (...)», «existía la costubre discontínua de dar un concierto», etc. El texto está lleno de secciones confusas.
En fin, el artículo tiene diversas deficiencias, por lo que paso a reprobarlo. Saludos cordiales. —Jmvgpartner (discusión) 23:17 15 abr 2012 (UTC)