Discusión:Motu proprio
Último comentario: hace 1 año por Becquer 1980 en el tema Terminología
Referencias añadidas. En consecuencia, quito la plantilla de referencias requeridas. Para cualquier incidencia o comentario, por favor, agregar mensaje. Gracias! --Cabernet471 (discusión) 00:27 16 feb 2014 (UTC)
Terminología
editarLa afirmación de que 'motu proprio' deriva de proprius motus con el significado de "por primer motivo" es incorrecta. Como indica la Real Academia Española en su Diccionario panhispánico de dudas, su traducción es "por movimiento propio" haciendo referencia así a algo que se realiza por iniciativa propia, sin que medie petición u orden ajena, no a que sea lo primero que se nos ocurre hacer.