Discusión:Loteria de Catalunya

Título

Sobre la denominación del artículo, pienso que debería mantenerse el título original de Loteria de Catalunya. No existe "Lotería de Cataluña" ni es un término válido para la empresa, desde su creación se ha conocido por el nombre original, que es el nombre de la empresa, y no se ha usado nunca una traducción al respecto, además de que en Cataluña existen más sorteos que la Loto Catalunya y "Lotería de Cataluña" es un término más genérico. Así como tampoco traducimos General Motors ni el ejemplo seguido para titular este artículo, National Lottery de Reino Unido. Mister Crujiente (discusión) 15:53 16 sep 2008 (UTC)

Creo que, siguiendo la política del título más común, el artículo debería ser Loto Catalunya no? Si no, lo lógico sería mantener el nombre de la empresa tal y como es, como argumenta Mister Crujiente Electro07 (discusión) 16:00 16 sep 2008 (UTC)

PD: Veo que el artículo fue trasladado. Como dije, creo que debería haberse mantenido como Loto Catalunya.Electro07 (discusión) 16:01 16 sep 2008 (UTC)

¿Puedes romper la redirección y así lo traslado a Loto Catalunya? Un saludo.Mister Crujiente (discusión) 16:15 16 sep 2008 (UTC)

Bueno, otro me borró la redirección. Si nadie tiene nada en contra por los criterios que dije, redirijo al nombre indicado de la empresa para evitar confusiones -evidentemente, tampoco sería Lotería de Catalunya, sino su denominación comercial real-.Mister Crujiente (discusión) 17:41 16 sep 2008 (UTC)

Redirección

Hola Mr., deberías poner una nota en el tablón de bibliotecarios para que fusionen el historial. Un saludo. RedTony (⇨ ✉) 22:58 20 sep 2008 (UTC)

Acabo de ver tu mensaje, ya lo he solicitado ;)Mister Crujiente (discusión) 08:58 21 sep 2008 (UTC)

Enlaces rotos

• http://www.tv3.cat/p25anys/els25.jsp?seccio=any&any=1987&idint=401319
• http://www.tv3.cat/p25anys/els25.jsp?seccio=any&any=1987&idint=401109

Elvisor (discusión) 16:25 24 nov 2015 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Loteria de Catalunya. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131106082112/http://www.tv3.cat/p25anys/els25.jsp?seccio=any&any=1987&idint=401109 a http://www.tv3.cat/p25anys/els25.jsp?seccio=any&any=1987&idint=401109
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131106082128/http://www.tv3.cat/p25anys/els25.jsp?seccio=any&any=1987&idint=401319 a http://www.tv3.cat/p25anys/els25.jsp?seccio=any&any=1987&idint=401319

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 12:41 31 may 2019 (UTC)