Discusión:Los maestros cantores de Núremberg

En otras puede (p.e.:Il Trittico, Cosi fan tutte), pero esta es conocidisima como Los Maestros cantores de Nuremberg (sin tilde) que creo que es como debería llamarse el artículo.Joseaperez (Discusión) 23:45 8 ene 2006 (CET)

Estoy de acuerdo, creo que se le debería de cambiar al nombre en castellano, muchísimo más conocido. --Eli22 01:38 4 jun 2006 (CEST)

¿Y no es un poco absurda esta solución híbrida de traducir sólo medio título y mantener Nürnberg? Creo que lo lógico es que esté en alemán o en castellano, no a medias. Yo votaría por la última solución y nombrar la ciudad como Nuremberg. Archimboldi 11:10 10 nov 2006 (CET)

Perdón, me he hecho un lío (he visto en otro sitio la ópera citada como Los maestros cantores de Nürnberg y creía que era el título del artículo). En cualquier caso, yo creo que es más popular entre los hispanohablantes el citarla en castellano y encabezaría en español el artículo. Perdón otra vez por precipitarme Archimboldi 11:17 10 nov 2006 (CET)