Discusión:Ley antisecesión de la República Popular China

Mejoré la redacción de algunas cosas y corregí las palabras que estaban o mal traducidas o eran obvias para la traducción. El título también lo cambié, a pesar de que no estoy seguro cómo se escribe "antisecesión" (con guión o sin guión ni tampoco si "anti" deba iniciar con mayúsculas). Queda todavía pendiente verificar esta información y traducir algunas frases. Dominican 19:28 2 ago 2006 (CEST)

El prefijo anti-

¿Y por qué no se la llama ley contra la secesión? Creo que es lo correcto. No sé por qué de la costumbre de usar un prefijo donde claramente debe ir una preposición. Anti- se puede unir a un sustantivo para formar un sustantivo con el significado contrario o a un adjetivo para formar un adjetivo con el significado contrario, pero no se debería formar un adjetivo a partir de un sustantivo (aunque hay alguna excepción consangrada por el uso, como antiniebla, pero no creo que sea la aspiración de este artículo crear nuevos usos lingüísticos).

La otra opción, coherente con lo expuesto, sería llamarla ley antisecesionista.

En cuanto al uso de la mayúscula, a lo sumo se la pondría a Ley, pero dejaría siempre en minúscula el asunto del que trata, aunque reconozco que es criterio muy discutible.

¿Cuasidemocracia?

¿Y eso qué es? ¿Quién otorga ese título?

Neutralización

Hay que afinar el artículo ya que degrada a la República de China como "provincia" y como si no tuviera reconocimiento de ningún país, mientras sea reconocido por otro estado será un estado soberano según la Convención de Montevideo. Taichi - (〠) 02:01 13 ago 2009 (UTC)

Pésimo articulo

Horrible este articulo. Totalmente parcializado a favor de los comunistas chinos. Mientras los bibliotecarios de esta pagina se dedican a borrar y editar a su gusto buenas páginas, dejan botadas las que realmente deben intervenir. --186.79.249.96 (discusión) 01:10 15 ene 2013 (UTC)--186.79.249.96 (discusión) 01:39 15 ene 2013 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Ley antisecesión de la República Popular China. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070930202229/http://www.mofa.gov.tw/webapp/ct.asp?xItem=16210&ctNode=849 a http://www.mofa.gov.tw/webapp/ct.asp?xItem=16210&ctNode=849

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 03:21 6 abr 2018 (UTC)