Discusión:Ine de Wessex

Último comentario: hace 16 años por Edward the Confessor en el tema Un pequeño detalle
Ine de Wessex es un artículo bueno, lo que significa que una versión suya cumple con los requisitos pertinentes. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, eres bienvenido a hacerlo.


"muchos hombres libres eran proclives a luchar ya que una derrota solía suponer acabar como un esclavo"...perdona, ¿no querrás decir "reacios" en vez de "proclives"?... "Otra ley especifica que alguien acusado de un crímen, para ser condenado, requería al menos con la testificación en su contra de una persona de alto rango" no tiene mucho sentido, quizá deberías pensar poner "Otra ley especifica ERA que alguien acusado de un crímen, para ser condenado, requería al menos la TESTIFICAL en su contra de una persona de alto rango.--Marctaltor (discusión) 12:20 16 jun 2008 (UTC)Responder

Ya he llevado a cabo ambos cambios, no sé como pude meter la pata. De hecho, me hizo gracia que los hombres libres no quisieran ir a luchar para no acabar en esclavos, y me sorprende haberme equivocado en esa frase en concreto. Por otro lado, "testificación" creo que es correcto, pues según la RAE es "Acción y efecto de testificar". En cualquier caso, no soy un experto en términos jurídicos, y si crees que "testifical" (según la RAE, "Perteneciente o relativo a los testigos.") es más correcto, se hace el cambio, puesto que seguro que sabes más que yo de esos temas :-) Acaso pudiera valer también la palaba "declaración". De un modo o de otro, quería darte las gracias, ya que he visto que has hecho algunos cambios y correcciones en el artículo, que no han hecho sino mejorar la entrada :-) ¡Un saludo, compañero! Edward the Confessor (discusión) 21:27 16 jun 2008 (UTC).Responder

Execelente artículo, me ha gustado mucho (pese a que los nombres anglosajones sean algo impronunciables, pero eso no es culpa del redactor;), sino de ellos mismos). Es raro encontrar personas que puedan redactar artículos de calidad sobre una época tan oscura ( ya tan emocionante) como la Inglaterra anglosajona. Ánimo y sigue por este camino, que dará un fértil resultado a la Wikipedia y a tí. Enhorabuena.--Marctaltor (discusión) 11:37 18 jun 2008 (UTC)Responder

Un pequeño detalle

editar

Acerca de testificación y testifical. En realidad, tienes razón en que ambas palabras son castellano correcto. Pero te explico porqué me parece más correcto testifical: dado que se trataba de un juicio, se trataba de arbitrar una prueba, o sea, lo que en derecho español es llamado "Prueba testifical",o, para resumir, testifical a secas. Nada más que por eso. Saludos.--Marctaltor (discusión) 07:58 19 jun 2008 (UTC)Responder

El artículo tiene errores, no muy importantes, pero que deben subsanarse para un AB. He empezado a revisarlo, pero sugiero que el autor le vuelva a dar un repaso en cuanto a enlaces y ortografía (tildes). Además, he encontrado una "cite web" y la he cambiado por "cita web", si hay otra, también debería cambiarse. Me ha extrañado que en inglés hayan más notas que en español siendo una traducción, y esta también debe revisarse, algunos detalles no corresponden exactamente con el significado original. Millars (discusión) 11:58 19 jun 2008 (UTC)Responder

Perfecto. Cambio entonces "testificación" por "testifical", que sin duda es más correcto :) Respecto a lo dicho por Millars, me pongo a ello, revisaré punto por punto el artículo de nuevo. ¡A currar! ^^ Edward the Confessor (discusión) 20:10 19 jun 2008 (UTC)Responder
Dos consejitos: es suficiente que pongas sólo una vez el mismo enlace, aunque puedes ponerlo algunoa otra vez si el artículo es largo, lo digo porque hay muchos enlaces que se repiten muchas veces. Y el cambio de cite web por cita web no es sólo cambiar al e por la a, hay que cambiar el nombre de los parámetros también. Millars (discusión) 21:37 19 jun 2008 (UTC)Responder
¡Glups! Ya he cambiado los otros dos cite web al completo. Gracias por el aviso. Respecto a los enlaces, me parece bien, trataré de limitarlos a uno por apartado, por ejemplo, algo que facilite la navegación pero que tampoco estorbe con tanto azul y rojo. ¿Te parece bien así? :) Sigo revisándolo de nuevo, el problema es que hasta el lunes no termino los examenes de la universidad y no puedo wikipear más que a ratatos. ¡Un saludo! Edward the Confessor (discusión) 07:34 20 jun 2008 (UTC)Responder
Volver a la página «Ine de Wessex».