Discusión:Humanidades digitales

trabajo de edicion para cumplir con las exigencias de referencias

Empece a trabajar para mejorar las referencias del articulo con fin a poder quitarle la bandera "posible trabajo original". Para empezar, le quite las referencias 4 y 5 à "Humanities Computing" que resultaban en un dead link. A continuacion, llamare a especialistas de las paginas corespondientes en frances y ingles para que sugeran fuentes secondarias a anhadir. Alexandre Hocquet (discusión) 16:10 21 nov 2013 (UTC)

Los grupos DH hispanófonos son muy activos tanto en España (Barcelona)que en América Latina (México, Argentina, Chile), pero están constituyéndose y los coloquios están todavía organizándose para realizarse los próximos meses. Eso explica la falta de referencias hispanófonas. Por lo tanto, me ofrezco para participar (por el momento) a la traducción en castellano de la página francés de los DH durante el mes de diciembre (o enero) y me comprometo mas allá a dar cuenta de las referencias que surgirán durante los distintos coloquios, a los cuales participare. — El comentario anterior sin firmar es obra de VRebolledo-Dhuin (disc. • contribs • bloq).

Consejos para la mejora del artículo

Resumo aquí algunas recomendaciones que he dado a Alexandre Hocquet en IRC para la mejora del artículo, para quien quiera trabajar en ello:

• Arreglar frases confusas o mal traducidas, como «Las humanidades digitales militan por difundir, compartir y valorizar el saber» (esa además es una afirmación un tanto "vacía", muy poco concreta y casi más "propagandística" que otra cosa).
• Añadir referencias para las frases marcadas con «cita requerida» en la sección de Historia.
• Sustituir los enlaces a las Wikipedias en otros idiomas por enlaces locales: los enlaces tienen que ser siempre así, aunque queden rojos, porque en ese caso se estimula la creación del artículo. Si se considera que algo o alguien no merece artículo, entonces no debe haber ningún tipo de enlace.
• Eliminar las menciones a las asociaciones por innecesarias y casi promocionales (además, no está permitido incluir enlaces externos en el texto, solo en la sección adecuada); bastaría citar en qué países existen asociaciones, sin los nombres de las mismas.
• Categorizar adecuadamente el artículo (la categoría actual ni siquiera existe).

- José Emilio –jem– Tú dirás... 12:57 27 nov 2013 (UTC)

• He traducido el primer párrafo de la Wikipedia inglesa y he reescrito alguna frases.
• Mencionar las asociaciones en el cuerpo principal me parece necesario.
• He sustituido categoría "Educación 2.0" por "Humanidades digitales".--AntonioRojasCastro (discusión) 10:09 1 dic 2013 (UTC)

Pendiente de revisión

• Historia: también convendría fijarse en los eventos y personas que han protagonizado la historia de las HD en el ámbito hispánico. Se puede dejar como fundador principal a Roberto Busa pero tanto en España como en Latinoamérica los acontecimientos no pueden ser idénticamente los mismos que en el ámbito anglosajón.

• Definición: habría que encontrar una definición que también se ajustara a la situación hispánica y no solo traducir o citar directamente fuentes anglosajonas. O quizá, como hacen en la versión inglesa, en lugar de definir la disciplina, detallar los objetivos.

• Referencias: falta añadir referencias.--AntonioRojasCastro (discusión) 21:43 30 nov 2013 (UTC)

Un comentario sobre esto: Es un planteamiento incorrecto decir que «tanto en España como en Latinoamérica los acontecimientos no pueden ser los mismos que en el ámbito anglosajón». Cualquier edición de Wikipedia tiene que aspirar a recopilar todo el conocimiento a nivel mundial, abarcando todos los ámbitos culturales y todos los puntos de vista. El idioma debe ser un vehículo, no un condicionante de los contenidos. Ciertamente, es un hecho que en Wikipedia en español se acaba escribiendo con un sesgo hacia el ámbito hispanohablante, pero es algo que debe procurarse evitar en la medida de lo posible. - José Emilio –jem– Tú dirás... 13:44 1 dic 2013 (UTC)

Entonces, ¿bastaría con traducir el texto de la entrada inglesa? --Antonio Rojas Castro (discusión) 13:55 1 dic 2013 (UTC)

Podría bastar si es un texto bien redactado, se traduce de forma comprensible, y sobre todo si tiene referencias, que se pueden incorporar también al artículo en español. Eso no impide que se pueda modificar o ampliar en cualquier momento con otras referencias si eso permite mejorar el contenido. Eso sí, si se va a traducir una cantidad significativa de texto procedente de otras Wikipedias, es necesario acreditarlo para cumplir con las licencias, usando o bien la plantilla {{traducido de}} o bien la plantilla {{traducido ref}} de la forma que se indica en la documentación. - José Emilio –jem– Tú dirás... 14:18 1 dic 2013 (UTC)

Entiendo, gracias por la aclaración. ¿Podrías echarle un vistazo a la entrada y darme tu opinión? Gracias--Antonio Rojas Castro (discusión) 15:59 1 dic 2013 (UTC)

Hola. He realizado algunos retoques en el artículo, mínimos eso sí. Hacen falta referencias en la entradilla, realmente en todo el artículo, pero empecemos con la entradilla. Está bastante clara, para mi.

* La Bibliografía me ha parecido excesiva ¿sacaste información de toda esa bibliografía para hacer el artículo? La Bibliografía que se coloca acá es la utilizada para la redacción del artículo.

* El listado de proyectos no es necesario, para eso usamos las categorías. Cuando se tengan más artículos sobre el mismo tema, se abrirá una categoría.

Gracias por colaborar, saludos, Laura Fiorucci (discusión) 02:09 2 dic 2013 (UTC)

Gracias a ti por los consejos; intentaré mejorar el artículo en los próximos días. --Antonio Rojas Castro (discusión) 13:05 2 dic 2013 (UTC)

Ampliación

• Añadir sección "Ver también" para enviar al lector a páginas afines (por ejemplo, Roberto Busa, Informática humanística, ADHO, RedHD, HDH, revistas, proyectos e iniciativas individuales).

• Ampliar bibliografía.--AntonioRojasCastro (discusión) 21:46 30 nov 2013 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 3 enlaces externos en Humanidades digitales. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140415083104/http://journals.uoc.edu/ojs/index.php/artnodes/article/view/n13-rodriguez a http://journals.uoc.edu/ojs/index.php/artnodes/article/view/n13-rodriguez
• Se añadió la plantilla {{dead link}} a http://www.museoyterritorio.com/pdf/museoyterritorio02-1.pdf
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131029234016/http://dhd2013.filos.unam.mx/ a http://dhd2013.filos.unam.mx/
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131203123933/http://mapahd.org/about/ a http://mapahd.org/about/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 06:12 23 nov 2018 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Humanidades digitales. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150203091346/http://www.culturemachine.net/index.php/cm/article/view/440/470 a http://www.culturemachine.net/index.php/cm/article/view/440/470
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160131222505/http://iarthis.hdplus.es/ a http://iarthis.hdplus.es/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 21:54 28 oct 2019 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Humanidades digitales. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131203000310/http://www.humanidadesdigitales.org/inicio.htm;jsessionid=82DEF57CD2E7074686D2C2580D0FF3C7 a http://www.humanidadesdigitales.org/inicio.htm;jsessionid=82DEF57CD2E7074686D2C2580D0FF3C7

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 08:00 12 jun 2020 (UTC)

Instrumentalidad y Metodología

El campo de las Humanidades Digitales es por principio instrumental y metodológico. Esto no impide la posibilidad, aunque siempre mediata, de una reflexión novedosa. Según el propio término define, se trata del tratamiento "digital" de las "Humanidades", donde "humanidades" o ciencias humanas es el concepto sustantivo y lo "digital" una calificación de modo. C.lopezrobinson (discusión) 20:44 23 dic 2023 (UTC)