Discusión:Hospital Universitario Arnau de Vilanova

Eliminada la redirección hacia el artículo Hospital Arnau de Vilanova ya que son dos hospitales distintos. Uno es de Lleida y el otro de Valencia.

Por favor, confirmen los datos antes de editar un artículo.

--Segundejo (discusión) 08:32 11 feb 2014 (UTC)

Nombre Arnau de Vilanova

Arnau de Vilanova es el nombre propio y oficial del centro sanitario que nos ocupa, ubicado en Lérida. Castellanizarlo equivale en este caso, a desinformar y a confundir a los lectores. No existe ningún hospital que se llame Arnaldo de Villanueva, ni en Lérida ni en Valencia. Y el nombre del hospital, "Arnau de Vilanova" no es casual. Hace referencia a un médico medieval, que fuese nacido en Valencia, Zaragoza o donde fuese, pertenecía al linaje leridano de los "Vilanova"