Discusión:George Boole

La entrada muestra la biografía de George Boole, pero es una traducción realmente mala, hecha probablemente con un traductor automático.

VANDALISMO TERRIBLE

Es impresionante, la cantidad de individuos que se dedican a destrozar el trabajo de los demás, un trabajo en pro de todos. A esta página concretamente le toca de lleno pues está en el Doodle de Google desde primera hora de la mañana, y durante todo el día me temo que va a seguir así. LAS CORRECCIONES DE EDICIÓN NO DURAN NI 1 MINUTO. Una posible solución podría ser: proteger las páginas, al menos durante el tiempo que Google tenga un referente de esa página, que suele ser 1 día. Saludos. Mastelo (discusión) 12:19 2 nov 2015 (UTC)

Padre de las operaciones lógicas ?

Solo deseo destacar que las apreciaciones subjetivas no debieran incidir en la redacción de una biografía o árticulo.

Aristóteles fue el "inventor" propiamente tal de la lógica, incluyendo eso las operaciones lógicas. De modo que decir que el señor Boole halla sido el padre de las operaciones lógicas es inapropiado. Esto sin considerar a otros lógicos mayores que él.

ESTUPIDEZ HUMANA

Celebro la iniciativa de Google, que cada día resalta un ito humano importante, atravez del cual,los incultos nos ponemos al día, pero como dice el dicho "los idiotas son mayoría" siempre habrá quién destruya lo bueno. Nadie pretende que se escriba algo masivo como si fuere una sentencia, esto es información global, la información global cambia, avanza y se genera al instante. Celebro que dos grandes empresas como Google y Wikipedia se dedique a informarnos a los incultos pero que tenemos la capacidad de entender y comprender. Para los otros, que se refugien en la Enciclopedia Británica o el Diccionario de la Real Academia Española, ya que deben poseer una capacidad intelectual distinta, un poder adquisitivo especial, para que tengan un traductor a domicilio y de especialidad requerida para cada caso. Adelante Wikipedia, fuerza Google, sigan así. CAB Buenos Aires.

La edición actual es falsa REVISIÓN por favor

Lean algo de la biografía, desde el principio, unas líneas, para darse cuenta. Se pueden echar a reír, por eso del vacile de las religiones. A mi me da LÁSTIMA y me parece TERRIBLE. Lo increíble de todo esto es que ustedes lleven alimentando dicha edición unos cuantos años!.

Me he pasado algunas horas trabajando y he traducido la biografía desde la página original en inglés. Se puede mejorar, claro que si, pero para empezar está muy bien, y sustituye con un mínimo de calidad a la sarta de mentiras que está actualmente. Ahora mismo 15:13 - 2 Noviembre 2015. Salud! Mastelo

Aquí les dejo la BIOGRAFÍA :

"Boole nació en Lincolnshire, Inglaterra. Su padre, John Boole (1779-1848) era un comerciante en Lincoln y le dio lecciones. Él tenía una educación primaria y poco más de enseñanza formal y académica.  William Brooke, un librero en Lincoln, puede haberle ayudado con el Latin, cuya lengua también puede haber aprendido en la escuela de Thomas Bainbridge. Fue autodidacta en lenguas modernas. A los 16 años Boole se convirtió en el sostén de sus padres y tres hermanos menores, ocupando un puesto de profesor de secundaria en Doncaster en la Escuela de Heigham. Él enseñó brevemente en Liverpool.

Boole participó en la Institución de Mecánica de Lincoln que fue fundada en 1833. Edward Bromhead, que conocía a John Boole través de la institución, ayudó a George Boole con los libros de matemáticas y se le dio el texto de cálculo de Sylvestre François Lacroixpor el reverendo George Stevens Dickson, de Lincoln de San Swithin. Sin un maestro, que le llevó muchos años para dominar el cálculo.

A los 19 años, Boole estableció con éxito su propia escuela en Lincoln.Cuatro años más tarde se hizo cargo de la Academia de Hall en Waddington, en las afueras de Lincoln, a raíz de la muerte de Robert Hall. En 1840 se trasladó de nuevo a Lincoln, donde dirigió un internado.

Boole se convirtió en una figura local prominente, un admirador de John Kaye, el obispo. Él tomó parte en la Campaña Local Para Cierre Temprano. Con ER Larken y otros creó una sociedad de construcción en 1847. Se asocia también con el cartistaThomas Cooper, con cuya esposa tenía relación. 

Desde 1838 en adelante Boole estubo haciendo contactos con los matemáticos académicos británicos simpáticos y leyendo más ampliamente. Estudió álgebra en forma de métodos simbólicos, ya que estos se entendían en el momento, y comenzó a publicar trabajos de investigación

PROFESOR EN CORK : La casa en Cork en el que Boole vivió entre 1849 y 1855.

Estando Boole como matemático fue reconocido por su nombramiento en 1849 como el primer profesor de matemáticas en la universidad de la reina, Cork (ahora Universidad de Cork(UCC)) en Irlanda. Él conoció a su futura esposa, Mary Everest, allí en 1850 mientras visitaba a su tío John Ryall, que fue profesor de griego. Se casaron unos años después. Él mantuvo sus lazos con Lincoln, trabajando allí con ER Larken en una campaña para reducir la prostitución.

En 1855 se casó con María Everest (sobrina de George Everest), quien más tarde escribió varias obras educativas basadas en los principios de su marido.

Los Booles tuvieron cinco hijas: María Lucy Margret (1856-1908) que se casó con el matemático y autor Charles Howard Hinton  y tuvieron cuatro hijos: George (1882 hasta 1943), Eric (* 1884), William (desde 1886 hasta 1909) y Sebastián (1887-1923) inventor de la Gimnasia de la Selva. Sebastián tuvo tres hijos:

 Jean Hinton (nombre de casado, Rosner) activista (1917 a 2002) La Paz. William H. Hinton (1919-2004) visitó China en la década de 1930 y 40 y escribió un reporte influyente de la reforma agraria comunista. 

Joan Hinton (1921-2010) trabajó en el Proyecto Manhattan y vivió en China a partir de 1948 hasta su muerte el 8 de junio de 2010; ella estaba casada con Sid Engst.Margaret, (1858 - 1935) se casó con Edward Ingram Taylor, un artista. Su hijo mayor Geoffrey Ingram Taylor se convirtió en un matemático y miembro de la Royal Society. Su hijo menor, Julián era un profesor de cirugía. Alicia (1860-1940) que hizo importantes contribuciones a la geometría de cuatro dimensiones. Lucy Everest (1862-1904) quien fue primera profesora de química en Inglaterra. Ethel Lilian (1864-1960) quien se casó con el científico polaco y revolucionario Wilfrid M. Voynich y fue el autor de la novela El Tábano.

MUERTE : En 1864, después de caminar 3 kilómetros bajo una lluvia torrencial, Boole dio una conferencia llevando su ropa mojada. Pronto enfermó, mucho frío y una fiebre muy alta. Como su esposa creía que los remedios deben parecerse a su causa, puso a su marido en la cama y vertió cubos de agua sobre él. La humedad favoreció a la enfermedad y Boole empeoró, el 8 de diciembre de 1864, murió de fiebre inducida por el derrame pleural.

Fue enterrado en el cementerio de San Miguel, camino de la iglesia, la Iglesia de Irlanda Blackrock (un suburbio de la ciudad de Cork). Hay una placa conmemorativa en la iglesia contigua."

Mastelo (discusión) 15:13 2 nov 2015 (UTC)

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA, ERRORES Y ENLACE DESDE LA PORTADA DE GOOGLE

Es bochornoso para la imágen de Wikipedia que esté enlazada nada menos que desde la portada de Google (a fecha de hoy, 02/11/15, 200 aniversario del nacimiento de Boole) una página cuya versión en castellano está, al menos en parte, traducida por una máquina, tal como es obvio con la presente (por ejemplo, se atribuye a David Miller haber escrito el libro "The last revolverlo") con numerosos errores no corregidos por ningún humano. Contiene además el presente artículo muchos fallos gramaticales, frases sin sentido, etc. Como ejemplo, estas dos:

"Aún más original y notable, sin embargo, fue que parte de su sistema, totalmente afirmó en su leyes del pensamiento, formó un método simbólico general de la lógica de la inferencia. Dado que ninguna de las proposiciones que impliquen en cualquier número de términos, Boole mostró cómo, por el tratamiento puramente simbólica de los locales, para sacar cualquier conclusión lógica contenida en dichos locales. "

Soy donante y colaborador tan sólo puntual. Mi tiempo no da para más. Y creo que Wikipedia merece que se habilite algún mecanismo por virtud del cual Google nos informe con una mínima antelación de las páginas que va a enlazar desde sus efemérides de la portada, con el objeto de que se puedan revisar y adecentar cuando ello sea necesario.

PUESTA A PUNTO DEL ARTÍCULO

Buenos días a todos los que os habéis llevado un berrinche al llegar desde el Doodle de Google hasta el artículo de Boole (entre los que me incluyo), y vistéis el desastre de artículo que había. De las posteriores entradas vandálicas, afortunadamente, no llegué a ser testigo.

Consideraciones

• La versión original era una traducción automática "por las bravas" del artículo de la Enciclopedia Británica de 1902. En consecuencia, la pseudo-traducción no era nada fácil de entender, y he tenido que recurrir a las fuentes originales.

• Ya puestos en faena, he tirado de la edición en inglés (¡¡he visto que también le han tenido que echar el candado!!; parece que en el mundo hay más descerebrados de los que pueda llegar a pensarse), y he incorporado al artículo en español todos los datos que he estimado valiosos (incluyendo las imágenes).

• Faltaría todavía incluir una lista de sus principales publicaciones ordenadas cronológicamente. ¿Algún "voluntarioso voluntario"?

Saludos: --Wiki LIC (discusión) 12:01 3 nov 2015 (UTC)

Hola, saludos a Wiki LIC que ha devuelto la decencia a este artículo. La pena es que esto no hubiera ocurrido anteayer, es decir que hubiera estado en tiempo y forma antes de las miles de visitas que por fuerza habrá generado el Doodle de Google sobre el 200 aniversario del nacimiento de Boole. Insisto, ¿no se puede hablar con Google para que nos informen por adelantado cuando van a enlazar una página de Wikipedia para efemérides y similares desde el Doodle de la portada?

PD

• Ya no hace falta ningún "voluntario voluntarioso" (he rematado el artículo yo mismo).
• Respecto a Google, más que de acuerdo. No ya por evitar la vergüenza de que un artículo que mucha gente puede mirar por curiosidad esté hecho unos zorros (que también), si no para intentar prevenir a tiempo el aquelarre que representan los vándalos en acción.
• Saludos: --Wiki LIC (discusión) 19:43 3 nov 2015 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en George Boole. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140921124050/http://georgeboole.com/ a http://georgeboole.com/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 03:45 8 feb 2020 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en George Boole. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20190816105620/http://www.bcri.ucc.ie/ a http://www.bcri.ucc.ie/
• Se reemplazó el enlaze al archivo x con https://web.archive.org/web/20191018165035/https://georgeboole.com/ en http://georgeboole.com/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:08 24 mar 2020 (UTC)