Discusión:Envase

NO BORREN CONTENIDOS CIENTIFICOS REALES, SAI NUNCA VAMOS A COMPLETAR LA ENCICLOPEDIA — El comentario anterior sin firmar es obra de 190.188.221.171 (disc. • contribs • bloq). Laura Fiorucci 08:19 30 nov 2007 (CET)

Bueno, si es tan amable de poner referencias al texto que desea introducir y con gusto. Cobalttempest →•← 05:28 23 nov 2007 (CET) Y si tuviera la bondad de no GRITAR EN MAYÚSCULAS

hacela vos la enciclopedia — El comentario anterior sin firmar es obra de 190.188.221.171 (disc. • contribs • bloq). Laura Fiorucci 08:19 30 nov 2007 (CET)

que borras cosas que estan bien, sino perfectas . Marketing desde aca, alla? — El comentario anterior sin firmar es obra de 190.188.221.171 (disc. • contribs • bloq). Laura Fiorucci 08:19 30 nov 2007 (CET)

Cobalttempest RECOMPONGA EL ARTICULO SOBRE PACKAGING. UD HA ROTO LA ENCICLOPEDIA — El comentario anterior sin firmar es obra de Melli216 (disc. • contribs • bloq). Laura Fiorucci 08:19 30 nov 2007 (CET)

Disculpa, me temo que no te entiendo. ¿Cómo puedo romper una enciclopedia que no es de papel? Cobalttempest →•← 05:40 23 nov 2007 (CET)

ok, Cobalttmepest, tu ganas. Has roto la Enciclopedia sin excusa, la única excusa que encuentras es semántica. Batante burócrata eres. Saludos. Como decimos aqui en Argentina a los idiotas "buena suerte y más que suerte" — El comentario anterior sin firmar es obra de Melli216 (disc. • contribs • bloq). Laura Fiorucci 08:19 30 nov 2007 (CET)

No te entiendo cobalttmepst. Borraste algo que estaba bien. Ademas con la excusca que de un habla en "neutral", yl soy de Argentina. Hay cosas que están en neutral y las entiendo, y listo. No podes borrar algo que está bien. Arreglalo — El comentario anterior sin firmar es obra de Melli216 (disc. • contribs • bloq). Laura Fiorucci 08:19 30 nov 2007 (CET)

Por favor, deseo que entiendas que los mensajes se dejan en esta página, no en el cuerpo del artículo. Yo lo que pedí fueron referencias y no las ha dado. Se las suplico, porque no soy capaz de entender lo que quiere decir el texto que escribe. Eso es todo. Gracias. Cobalttempest →•← 05:55 23 nov 2007 (CET)

ok, te entendí. quieres que te dicte toda mi Biblioteca? — El comentario anterior sin firmar es obra de Melli216 (disc. • contribs • bloq). Laura Fiorucci 08:19 30 nov 2007 (CET)

Wikipedia:Referencias. Lo único que te pido es que haga clic en ese enlace que pongo y hagas lo que dice ahí para citar referencias. Nada más. Cobalttempest →•← 05:59 23 nov 2007 (CET)

Ok. entendí. Tu lo buscas? yo no. el problema es con la palabra "packaging"? sigo sin entender. — El comentario anterior sin firmar es obra de Melli216 (disc. • contribs • bloq). Laura Fiorucci 08:19 30 nov 2007 (CET)

Pues en parte. Estamos en un proyecto en español. Cobalttempest →•← 06:05 23 nov 2007 (CET)

la palabra "packaging" es muy utilizada en Argentina, es más, si lees un libro de Marketing alguna vez en tu vida, veras que tanto ediciones españolas como mexicanas y argentinas, utilizan ese termino, igual que "Marketing" que ha reemplazado ya el anticuado y no correspondiente "Mercadeo" o no correspondiente "Comercialización" que es de la ciencia contable y no de marketing. Borralo, no hay problema. "buena suerte y más que suerte" tu te encargas de Envase. — El comentario anterior sin firmar es obra de Melli216 (disc. • contribs • bloq). Laura Fiorucci 08:19 30 nov 2007 (CET)

comblepestt, no existe traduccion para packaging, si es a eso lo que te referis y lo que tanto te inquieta — El comentario anterior sin firmar es obra de Melli216 (disc. • contribs • bloq). Laura Fiorucci 08:19 30 nov 2007 (CET)

Packaging

Estimados amigos: La traducción de "packaging" según mi diccionario Oxford Pocket es: envasar, embalaje.

Espero que esto ayude a solucionar las ediciones--Laura Fiorucci 06:20 23 nov 2007 (CET)

Ok, gracias Laura. El problema es el siguiente. "Packaging" es un término como "respiracion", existe una respiracion corporal (en los pulmones) y una respiracion celular. Pero el Packaging es lo que dice en el Articulo. De verdad, es cierto que no se sabe lo que es el "packaging"? — El comentario anterior sin firmar es obra de 190.188.221.171 (disc. • contribs • bloq). Laura Fiorucci 08:19 30 nov 2007 (CET)

No entiendo, ¿a qué viene la analogía? Cobalttempest →•← 06:50 23 nov 2007 (CET) PD: Para hacer el contexto más global, sugeriría el término en español, que Laura propone. Acá en México no se le dice así y los artículos no van para ningún país en específico.

Saludos Terricolas — El comentario anterior sin firmar es obra de 190.188.221.171 (disc. • contribs • bloq). Laura Fiorucci 08:19 30 nov 2007 (CET)

No quiten lo que puse, es verdad. Comblespest yo sé que te gusta figurar, te he visto opinar desde packaging hasta bicicletas, no es serio. También comprobé que te gusta quitar lo que yo escribo, eso no es serio. Tú que haces de tu vida, es decir, tienes una vida? quieres participar mucho de la mia, y yo no quiero. Yo quiero participar en la Wikkipedia en el Area de Marketing que es donde pertenezco cientificamente. Alguien sabe donde puedo denunciar los abusos de Comblepet? Gracias.

Estimados, si quieren leer de un diccionario de tracuduccion Ingles Español, estarán haciendo eso, y nada mas que eso.

Una lástima los abusos de comblepest, persona muy limitada por lo que lo he conocido, no deberia ser tratado como persona normal.

Las funciones del envase son principalmente contener y proteger, pero muchas veces el envase es utilizado como herramienta de comunicación comercial. Es decir, aprovechando el Envase la empresa imprime sobre él La marca, el nombre del producto, el logotipo y muchas veces promociones del mismo Producto. Constituyendo una herramienta publicitaria muy efectiva en el punto de venta. Esto es llamado muchas veces etiquetado del envase o "Packaging". <---------- que parte no entendes comblepast — El comentario anterior sin firmar es obra de 190.188.221.171 (disc. • contribs • bloq). Laura Fiorucci 08:19 30 nov 2007 (CET)

Comblapet, es tarde aca en Argentina, me quiero ir a dormir. deshace los errores y pone si queres "etiquetado" pero agrega packaging - soy profesional en Marketing, me estás faltando el respeto creo - no es ni envase (ya definido por mi) ni tampoco es "emabalaje" - el ambalaje es la caja contenedora, se llama "envase colectivo" en Marketing . Estimados hagan lo que quieran, pero asi - recortando - La "Encarta" va a dominar el mundo - mejico, no me rompas las bolas con lo de "encarta domina el mundo" es una metafora - Gracias Laura, has tratado de apagar el Incendio de cmpbelpast con nafta.

Confusión

En este artículo de la Internet [1] explica claramente el asunto de la palabra Packaging.

Creo que Melli tiene una pequeña confusión. Packaging es una palabra en idioma inglés que puede referirse por igual a envase y a embalaje. Por supuesto en español son dos cosas diferentes. Pero para no extenderme mucho sugiero que vean el link que les dejé arriba.

También considero que las reversiones de Cobalttempest has sido apropiadas ya que, luego de investigar un poco, concluyo que la explicación de Melli es poco enciclopédica, poco clara, además de errónea. --Laura Fiorucci 07:11 23 nov 2007 (CET)

Laura, yo no me confundí. El problema resulta dialéctico. En Argentina la palabra Packaging es utilizada igual que "laptop" o "notebook", no les decimos librodenotas aqui, y creo que alla tampoco. estimada, no confundas, que me has enviado a un sitio web de amas de casa a que lea lo que es packaging.

Packaging (si quieren traducirlo a su idioma) pueden decirle "etiquetado" ya que envase y embalaje no son nunca packaging. Packaging es también "publicidad en punto de venta" es una herramienta comercial de comunicación que es utilizada para aprovechar el envase que es un costo obligatorio para vender un producto si no es a granel. — El comentario anterior sin firmar es obra de Melli216 (disc. • contribs • bloq). Laura Fiorucci 08:19 30 nov 2007 (CET)

laura, no me faltes el respeto. en Argentina, el término "packaging" es ampliamente utilizado. La confusión es de ustedes, si? — El comentario anterior sin firmar es obra de 190.188.211.171 (disc. • contribs • bloq). Laura Fiorucci 08:19 30 nov 2007 (CET)

Laura, Commblepast, ha quedado bien el articulo? lo entienden?. Marca sabes lo que es Laura? consultame si van a borrar, ok? — El comentario anterior sin firmar es obra de 190.188.221.171 (disc. • contribs • bloq). Laura Fiorucci 08:19 30 nov 2007 (CET)

Por favor: sin conflictividad

Estimad@ Melli216 (disc. · contr. · bloq.) y/o 190.188.221.171 (disc. · contr. · bloq.):

La idea es poder tener un artículo confiable. Comprendo tus deseos de aportar tus conocimientos a la Wikipedia, cosa que nos favorece a todos, y tu frustración al ver que lo que colocaste alguien lo retiró, pero lo único que se te está pidiendo es que coloques alguna referencia a tus aportes. ¡Es solamente eso!

Si bien es cierto que no poseo conocimientos especializados en Mercadeo o Publicidad, si tengo Banda Ancha de Internet y la uso. Esta página [2] que encontré quizás si sea de tu agrado, no es "para amas de casa".

Lo que entendí es que la palabra Packaging (que por cierto también se usa en mi país Venezuela), tiene un significado mucho más amplio que simplemente "etiquetado", es el estudio completo de mercado, posibilidades comunicativas, soluciones gráficas, etc, para lograr la buena venta de un producto.

Creo que sería provechoso para la Wiki si pudieras hacer el artículo Packaging (dado que eres un especialista en la materia), por supuesto siempre colocando referencias.

Gracias por tu colaboración y recuerda firmar tus mensajes. Laura Fiorucci 06:59 30 nov 2007 (CET)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Envase. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20111025032414/http://www.olokuti.com/blog/2011/10/nuevas-etiquetas-informativas-para-el-reciclaje-de-envases-ecojusto/ a http://www.olokuti.com/blog/2011/10/nuevas-etiquetas-informativas-para-el-reciclaje-de-envases-ecojusto/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:12 20 oct 2019 (UTC)