 |
Wikipedia no es un foro de discusión. Las páginas de discusión de los artículos están destinadas al diálogo acerca de la edición de su contenido. Por favor, abstente de escribir reflexiones personales o no enfocadas al desarrollo del artículo; apoya tu información añadiendo referencias. |
|
|
Wikipedia en español posee una convención sobre topónimos de España. Antes de abrir un hilo de discusión sobre el nombre de esta ciudad, lea dicha convención de validez exclusiva para esta enciclopedia y consúltese el Diccionario Panhispánico de Dudas de la Real Academia Española, única autoridad en cuestión que regula el uso de la lengua española, la cual indica que el topónimo de esta ciudad en español es «Echarri», salvo para documentos oficiales, en los que se debe usar «Etxarri», porque así fue aprobado por las Cortes Generales. Por tanto, y como Wikipedia no es un documento oficial, sino un proyecto de enciclopedia, se debe poner su nombre en la forma tradicional en español. |  |
¡Hola! Creo que la imagen que se muestra en la página no es de Echarri sino del vecino pueblo de Bidaurreta que, por cierto, oficialmente se escribe con "B" y no con "V".
De igual manera, oficialmente, Etxauri, Etxarri Aranatz y Etxarri Larraun se escriben con la grafía euskérica y no con la "ch" de la grafía castellana.
Como bien se muestra en la página, el nombre de este pueblo sigue escribiéndose oficialmente con la grafía castellana (Echarri), aunque también se le suele llamar Echarri de Etxauri, haciendo referencia a la localidad de Etxauri, cabecera del valle del mismo nombre, zona en la que está Echarri..
Añadir que, a resultas de las últimas elecciones municipales (mayo 2011), vuelve a ser alcalde Patxi Xabier Ilzarbe.
Gracias. - 81.39.39.222 (discusión) 22:01 15 ago 2011 (UTC) Trasladado desde Wikipedia:Informes de error por Jembot (discusión) 21:55 24 ago 2011 (UTC)Responder
