Discusión:Bomba de aceleración

Nombre del artículo

Ya se que se llama a menudo así, pero no me gusta nada el nombre: la bomba no acelera el agua más que un momento de su puesta en marcha, el resto del tiempo hace circular el agua, así que propongo cambiar el título por otra denominación también usada: Bomba de circulación o Bomba de recirculación.--Nuticus (discusión) 13:54 23 nov 2016 (UTC)

Me limito a seguir las recomendaciones de Wikipedia sobre elegir el nombre que se usa normalmente. Estoy de acuerdo en que desde un punto de vista semántico sería más apropiado circulador o Bomba de circulación, pero en mi experiencia en este ámbito profesional, que no ha sido poca, este es un término poco usado, al contrario que bomba de aceleración, que es de uso común entre los profesionales del sector. Con bomba de recirculación, normalmente se identifica a la bomba de retorno del secundario de agua caliente sanitaria. En fin, tampoco el radiador o el "vaso" de expansión debieran llamarse así. Siento que no te guste.--Gemmaburt (discusión) 13:27 24 nov 2016 (UTC)