Discusión:Bereber

Teniendo en cuenta el propio contenido del artículo, es decir, que berber significa bárbaro, ¿no sería más pertinente que la redirección fuese en sentido contrario, es decir, que bereber se redirigiese a amazigh? Así el sentido despectivo y etnocéntrico de bereber pasaría, como dato, al contexto histórico que le corresponde, ¿no?--88.17.86.130 (discusión) 14:01 4 abr 2013 (UTC)

NO, bereber no debe confundirse significado actual con etimología. En español "pagar" viene de pacare 'pacificar' pero no trasladamos el artículo dinero a misión de paz. Bereber es una palabra bien establecida para designar a un grupo étnico, con independencia de su origen, no existe ningún problema con dicho término, --Davius (discusión) 22:13 4 abr 2013 (UTC)