Discusión:Aveiro
Último comentario: hace 15 años por Dgcampos en el tema ¿¿Venecia portuguesa??
En El vergonzoso en palacio (1606) esta ciudad aparece con el nombre Avero. ¿Alguien que maneje la bibliografía de referencia sobre los topónimos puede comprobar si hay tradición de esa forma en castellano? Un saludo. doyle buzón 21:50 5 jun 2008 (UTC)
¿¿Venecia portuguesa??
editarEn fin, siempre gusté de llamar a Venecia El Aveiro italiano. Y talvez si Shakespeare hubiese escrito O Romualdo e a Julinha, Outelo, o mouro de Aveiro y O comerciante de Aveiro otro gallo, probablemente de Barcelos, cantaría. En todo caso, es indudable el parecido de las dos villas.