Discusión:Amon Göth

Amon Göth es un artículo bueno, lo que significa que una versión suya cumple con los requisitos pertinentes. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, eres bienvenido a hacerlo. Historial de eventos para este artículo Evaluación como artículo bueno realizada el 23 de noviembre de 2014 sobre esta versión. Resultado: APROBADO Fecha de aparición en la portada como artículo bueno: 6 de enero de 2015.

El texto no se ajusta a la vida real de Amon Leopold Goeth, sino a la descripción que se hace de él en la pelicula la "Lista de Schindler". Compárenlo con la misma entrada en la Wikipedia en inglés.

Rifle

He decidido dejar Rifle a secas ya que en todas las fotos que he visto no son rifles de francotirador porque no tienen mirilla. Lo de francotirador lo habeis sacado de la pelicula...y tambien lo de las mañanas... aunque seria bueno hacer parte de la traduccion en ingles.--Cani25 (discusión) 22:41 31 dic 2008 (UTC)cani25

Revisión SAB del 3 de julio de 2014

He leído el artículo y quería hacer unas sugerencias que, en mi opinión, lo mejorarían:

Primeros años y carrera en las SS

• «Comisario del Reich para el Fortalecimiento de la Nación Alemana»: a pesar de que en alemán algunas palabras van en mayúscula, no tienen por qué irlo también en castellano, ya que en alemán todos los sustantivos se escriben con mayúscula inicial.  Hecho

Plaszow

• «por tren» --> «en tren»  Hecho
• «éste» no lleva tilde. Se repite en otra ocasión en el artículo.  Hecho
• «cuanto lo temía la gente» --> «cuánto lo temía la gente»  Hecho
• Creo que la oración «mató a cada quinto miembro de las cuadrillas porque uno no había regresado al campo» no tiene mucho sentido. Habría que cambiar o retirar lo de «quinto» y buscar otra palabra más adecuada que «cuadrilla».

He intentado aclarar la frase y he cambiado «cuadrilla» por «grupo de trabajo» por no repetirla en varias ocasiones, aunque esta palabra me parece correcta.

Monika Hertwig

• Según la RAE, «solo» no lleva tilde en ningún caso.  Hecho

Por último, creo que las secciones «Primeros años y carrera en las SS», «Plaszow», «Destitución y captura» y «Juicio y ejecución» podrían englobarse en una sección titulada «Biografía» y pasar todas ellas a ser subsecciones.

Esto lo he estado pensando un rato porque es evidente que todo el artículo es una biografía, pero la existencia de algunas secciones que no son biografía propiamente dicha me han llevado a considerar acertada tu sugerencia. Gracias por el trabajo de revisar y un saludo. Alonso de Mendoza 19:38 3 jul 2014 (UTC)

De momento, esto es todo. Un saludo, ובואל—гцврє19 11:41 3 jul 2014 (UTC)

En primer lugar, muchas gracias por la rapidez con la que has revisado mis sugerencias. Por otra parte, creo que el artículo cumple con los criterios para ser aprobado como bueno. De todos modos, voy a dejar que alguien lo revise de nuevo por si acaso. Un saludo y reitero el agradecimiento; ובואל—гцврє19 11:38 4 jul 2014 (UTC)

Hola, enhorabuena con el artículo. No me convence demasiado un detalle:

Amon Göth es el villano principal de la aclamada película La lista de Schindler (1993), donde se describe su costumbre de disparar al azar a los presos judíos.

En mi opinión la segunda parte... sobra. Me parece un poco simplón reducir el papel de Fiennes en LLDS a describirlo con "disparaba al azar a los presos", sobre todo sin fuente/referencia que avale el resumen/descripción. Creo recordar que hacía más cosas. Quitaría esa parte de la frase. Y, si eso, para sustituirla, añadiría alguna idea más general de la película, a ser posible con fuente secundaria, léase cómo de fiel fue el retrato de Göth o algo del estilo, pero resumir el rol de Amon Göth con que "disparaba al azar a los presos" me parece un poco arbitrario.—Totemkin (discusión) 00:36 6 jul 2014 (UTC)

Tiene razón, era un frase de «brocha gorda» que desentonaba un poco. A ver que le parece la otra opción que he colocado, con más datos. Alonso de Mendoza 10:29 6 jul 2014 (UTC)

┌─────────────────────────────┘
Habría que sustituir o eliminar la referencia número 28, ya que el enlace está roto. ובואל—гцврє19 11:46 7 jul 2014 (UTC)

No hay problema, he recuperado el enlace con la maravillosa Wayback Machine. Saludos, Alonso de Mendoza 14:17 7 jul 2014 (UTC)

Perfecto, entonces. ובואל—гцврє19 18:51 7 jul 2014 (UTC)

Revisión SAB 16 de noviembre de 2014

Comienzo la revisión de un artículo que, de antemano, me parece muy interesante y bien trabajado. Advierto que el escaso tiempo de que dispongo actualmente puede hacer que haya pausas en mi actuación entre semana debido a razones laborales. Aunque el artículo me parece excelente, procedo a realizar algunas sugerencias:

1. En la sección dedicada a sus primeros años se dice que fue detenido en octubre de 1933. A continuación, se dice que nuevamente fue detenido tras el asesinato de Dollfuss. Puesto que no todo el mundo sabe cuándo sucedió este terrible hecho, quizá convendría hacer constar la fecha exacta o aproximada de la detención. Hay que tener en cuenta que la siguiente referencia temporal es ya de 1937.

He añadido la fecha del asesinato de Dollfuss, que fue el 25 de julio de 1934.

1. En las dos últimas secciones de la biografía hay una cuestión que me parece importante y que queda en el aire. Quizá las fuentes no la aclaren, pero lo comento por si acaso. Se dice que Göth fue destituido y que se abrió un procedimiento judicial contra él. Sin embargo, los médicos determinaron que era un enfermo mental y fue recluido en un hospital psiquiátrico. A continuación se informa de su posterior juicio en Polonia, condena y ejecución. ¿No hay mención acerca de si el trastorno mental fue alegado en este juicio? Soy consciente de que los procesos contra nazis efectuados en la Polonia de 1946 no concedían muchas garantías a los acusados, pero sería interesante saber si la cuestión se llegó a tratar.

El artículo está traducido de su correspondiente en la wiki en inglés y por tanto mi acceso a las fuentes es limitado. Las que se citan en esa parte del artículo, los libros de Andrzej Rzepliñski y Donald M. McKale, no aclaran ese particular.

1. Me parece preferible decir que fue juzgado por el Tribunal Supremo Nacional.  Hecho

Esto es lo poco que puedo decir de momento. Vuelvo a repetir que se trata de un excelente artículo relativo a un interesante personaje de una más interesante época.--Chamarasca (discusión) 20:32 16 nov 2014 (UTC)

Gracias por iniciar la revisión del artículo. Un saludo. Alonso de Mendoza 09:53 17 nov 2014 (UTC)

He efectuado algunos pequeños cambios de estilo de pequeña importancia. Aunque es cierto que el español no emplea tanto la voz pasiva como el inglés, en algunos casos me ha parecido conveniente eliminar cualquier posible ambigüedad respecto a la toma de decisiones. También he creado algún enlace interno porque no todos los lectores tendrán siempre claros ciertos conceptos.

Creo que la sección titulada "Familia" ha quedado algo "coja" y convendrá reordenar la información para completarla. Hay que tener en cuenta que ciertos lectores no leen el artículo entero sino que se dirigen a una sección concreta que les interesa. En la sección dedicada a sus primeros años se informa de su matrimonio con Anny Geiger. Pienso que sería suficiente allí informar de que tuvieron tres hijos. En cambio, la información relativa a sus nombres y fecha de nacimiento, podría ser trasladada a la sección relativa a la familia. En esta se podría incluir algo así: "de su matrimonio con Anny Geiger nacieron tres hijos: Peter, nacido en 1939 y que murió de difteria a los siete meses, Werner, nacido en 1940, e Ingeborg, que vino al mundo en 1941". De esta forma, se mencionaría a todos los hijos en la misma sección.

Por último, me da la impresión de que el verbo "asesinar" se repite demasiado. No tengo dudas respecto a que las muertes referidas puedan ser calificadas como asesinatos, pero quizá convendría sustituir la palabra en algunos casos para evitar la redundancia. Además, creo que en la mayor parte de casos es traducción del verbo "to kill", cuyo significado no es asesinar sino, más bien, "matar".--Chamarasca (discusión) 13:21 22 nov 2014 (UTC)

Agradezco tus cambios, el uso de la voz pasiva es más acorde con las acciones descritas aquí. Las sugerencias me parecen acertadas, por ello he trasladado los datos sobre sus hijos con Anny Geiger a la sección Familia y reducido el uso del verbo asesinar por sinónimos. Alonso de Mendoza 10:46 23 nov 2014 (UTC)

Pues tras el trabajo de traducción hecho inicialmente, las modificaciones introducidas en la anterior revisión y las pocas ahora realizadas, creo que el artículo bien puede merecer el distintivo de AB. Es un modesto artículo relativo a un personaje histórico quizá de segunda fila, pero muy significativo de su época y, además, popularizado gracias al cine. Aun en el caso de que fuese un perturbado, su acomodo dentro de la maquinaria de exterminio nacionalsocialista resulta muy significativo. No digamos ya si estuviese cuerdo. Al igual que el revisor que me precedió, considero que el artículo ofrece una visión suficiente y completa del personaje, y que está basado en fuentes fiables. Eso es lo necesario para que ostente el distintivo de AB.--Chamarasca (discusión) 11:27 23 nov 2014 (UTC)

¡Un resumen muy interesante! Gracias por tu labor Chamarasca. Un saludo. Alonso de Mendoza 11:31 23 nov 2014 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Amon Göth. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131029194106/http://www.idfa.nl/industry/tags/project.aspx?id=e4e37b18-64ac-4c3f-9ab2-04ac960961d9 a http://www.idfa.nl/industry/tags/project.aspx?id=e4e37b18-64ac-4c3f-9ab2-04ac960961d9
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160303222313/http://www.gotoslawek.org/linki/FirstInternationalExpertMeetingOnWarCrimes.pdf a http://www.gotoslawek.org/linki/FirstInternationalExpertMeetingOnWarCrimes.pdf

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 07:14 1 ene 2018 (UTC)