Wikipedia

Dina Abramowicz

bibliotecaria estadounidense

Dina Abramowicz (Vilna, Rusia, hoy capital de Lituania, 8 de mayo de 1909-Nueva York, 3 de abril de 2000) fue una bibliotecaria estadounidense que logró sobrevivir al holocausto y vivió el resto de su vida en los Estados Unidos.[1]​[2]​ Durante más de cincuenta años fue la bibliotecaria del Instituto para la Investigación Judía en Nueva York.[3]​[4]​[5]​[1]​ Fue reconocida por sus conocimientos de la cultura yidis y los estudios judíos de Europa del Este.

Dina Abramowicz
Información personal
Nacimiento 8 de mayo de 1909 Ver y modificar los datos en Wikidata
Vilna (Imperio ruso) Ver y modificar los datos en Wikidata
Fallecimiento 3 de abril de 2000 Ver y modificar los datos en Wikidata (90 años)
Nueva York (Estados Unidos) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Estadounidense
Familia
Padre Hirsz Abramowicz Ver y modificar los datos en Wikidata
Educación
Educada en
Información profesional
Ocupación Bibliotecaria Ver y modificar los datos en Wikidata
Empleador YIVO Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]

Biografía

editar

Nació el 8 de mayo de 1909 en Vilna, hoy capital de Lituania pero que en el momento de su nacimiento pertenecía al Imperio ruso. Se crio en un hogar multilingüe culturalmente rico.[3]​ Era hija de Anna Schreiber y Hirsz Abramowicz.[2]​[3]​ Su padre era un educador, director de una escuela de niñas judías en Vilna, autor en yidis y miembro de la Unión General de Trabajadores Judíos.[1]​[6]​ Su madre, provenía de una prominente familia de mundanos maskilim.[2]​

Realizó sus estudios en yiddish y en polaco en Vilna. En 1936, obtuvo una maestría en humanidades, filosofía y literatura polaca por la Universidad Stefan Batory.[2]​

Antes de la Segunda Guerra Mundial, entre 1939 y 1941, fue la asistente del bibliotecario jefe de la Biblioteca Infantil Central de Vilna. A partir de la ocupación nazi, entre 1941 y 1943, trabajó en la biblioteca del gueto de Vilna.[2]​

En 1943, su madre fue asesinada en el campo de exterminio de Treblinka pero su padre, quien estaba de visita en los Estados Unidos en 1939, logró sobrevivir.[2]​ En 1944, Abramowicz sirvió en una unidad de guerrilleros judíos. En 1946 logró reunirse con su padre en Nueva York.[3]​ Allí, primero trabajó como bibliotecaria en el Smith College y luego, durante más de cincuenta años, fue la renombrada bibliotecaria del Instituto para la Investigación Judía, YIVO.[7]​[3]​

En 1953 finalizó la maestría de la Escuela de Estudios Bibliotecarios de la Universidad de Columbia.[2]​ Como bibliotecaria, su fluidez en los idiomas ruso, yiddish, polaco e inglés,[1]​ junto con sus conocimientos sobre la literatura yidis, la literatura infantil, el Holocausto y la historia y cultura judía de Europa del Este fueron reconocidos por los investigadores que utilizaban la biblioteca.[2]​

Durante su gestión, desde bibliotecaria asistente hasta el cargo de bibliotecaria jefa, se desarrollaron y diversificaron las colecciones de la biblioteca.[2]​[7]​ Posteriormente a su jubilación, continuó trabajando en la biblioteca del YIVO en el puesto de bibliotecaria de referencia.[8]​

Publicó el libro autobiográfico Guardianes de una herencia trágica donde relató sus experiencias en la biblioteca del gueto de Vilna durante la guerra.[1]​

Falleció a los noventa años, el 3 de abril de 2000, en la ciudad de Nueva York.[1]​[8]​ En su conmoración el YIVO estableció la beca Dina Abramowicz destinada a la investigación posdoctoral sobre un tema en los estudios judíos de Europa del Este en la biblioteca y archivos de la institución.[9]​

Premios y reconocimientos

editar

Entre otras distinciones recibió:[2]​[10]​

  • Premio Dr. Chaim Zhitlowsky (Yiddisher Kultur Farband, 1987),
  • Premio Dr. Berl Frimer por Logros Culturales (Congreso para la Cultura Judía, 1992),
  • Premio al Servicio de Bibliotecas Públicas Multiculturales Leonard Wertheimer (Asociación de Bibliotecas Públicas de la Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos,1994).

Obras

editar

Era editora y publicó numerosos estudios, bibliografías, reseñas de libros y artículos de actualidad.[11]​[12]​[13]​[2]​[14]​[15]​[16]​[17]​

Como autora, algunas de sus obras fueron:

  • Guardians of a Tragic Heritage: Reminiscences and Observations of an Eyewitness.[18]​
  • "Ethnic Survival in the New World: Yiddish Juvenilia." Wilson Library Bulletin 50, no. 2 (1975): 138-145
  • "Di Geto-Biblyotek in Vilne" [The ghetto library of Vilna]. In Lite (Lithuania). Vol. 1, edited by Mendel Sudarsky, Uriah Katzenelenbogen, and J. Kissin (1951), cols. 1671-1678
  • Kuhn-Ludewig, Maria. "Den Buchmarkt um die besten Werke bereichern": Auf den Spuren des jiddischen TOMOR-Verlags, Wilna, 1927-1939. Hannover: Laurentius Verlag, 1996. 78 p., illus. (Kleine historische Reihe, 7).
  • "The World of My Parents: Reminiscences." YIVO Annual 23 (1996): 105-157
  • "The YIVO Library." Jewish Book Annual 24 (1967-1968): 87-102
  • "Yom Kippur, 1941-1945: Memories of the Vilna Ghetto." Jewish Frontier 14, no. 1 (1947): 18-22.

Referencias

editar
  1. ↑ a b c d e f «A Librarian of Jewish Life, Dina Abramowicz, Dies at 90». Jewish Telegraphic Agency (en inglés estadounidense). Consultado el 26 de noviembre de 2022. 
  2. ↑ a b c d e f g h i j k «Dina Abramowicz». Jewish Women's Archive (en inglés). Consultado el 26 de noviembre de 2022. 
  3. ↑ a b c d e Blankshteyn, Chana (10 de mayo de 2022). Fear and Other Stories (en inglés). Wayne State University Press. ISBN 978-0-8143-4929-8. Consultado el 26 de noviembre de 2022. 
  4. ↑ Axelrod, Toby. “People: Like Books in Her Care, Librarian Is a Survivor.” The Jewish Week (November 9, 1990): 2, 39.
  5. ↑ Sharlet, Jeff. “Keeper of a Civilization.” The Book Peddler/Der Pakn-treger 21 (Spring 1996): 9–21.
  6. ↑ Mendelsohn, Ezra (2001). «Profiles of a Lost World. Memoirs of East European Jewish Life before World War II (review)». Jewish Quarterly Review (en inglés) 92 (1): 247-249. ISSN 1553-0604. doi:10.1353/jqr.2001.0001. Consultado el 26 de noviembre de 2022. 
  7. ↑ a b «The YIVO Library in 1964: Interview with Dina Abramowicz». YIVO Institute for Jewish Research (en inglés). Consultado el 26 de noviembre de 2022. 
  8. ↑ a b Berger, Joseph. (2000, Apr 09). Dina Abramowicz, 90, librarian and yiddish expert, dies. New York Times (en inglés). p. 39.
  9. ↑ «Dina Abramowicz Emerging Scholar Fellowship». Peterson's (en inglés). Consultado el 27 de noviembre de 2022. 
  10. ↑ Hilberg, Raul (19 de abril de 2005). La destrucción de los judíos europeos. Ediciones AKAL. ISBN 978-84-460-1809-4. Consultado el 26 de noviembre de 2022. 
  11. ↑ «Dina Abramowicz». Google Académico. Consultado el 26 de noviembre de 2022. 
  12. ↑ Polonsky, Antony (1 de noviembre de 2002). Polin: Studies in Polish Jewry Volume 15: Focusing on Jewish Religious Life, 1500-1900 (en inglés). Liverpool University Press. ISBN 978-1-909821-66-8. Consultado el 26 de noviembre de 2022. 
  13. ↑ Abramowicz, Hirsz (1999). Profiles of a Lost World: Memoirs of East European Jewish Life Before World War II (en inglés). Wayne State University Press. ISBN 978-0-8143-2784-5. Consultado el 26 de noviembre de 2022. 
  14. ↑ Sukys, Julija (1 de marzo de 2012). Epistolophilia: Writing the Life of Ona Simaite (en inglés). U of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-4030-8. Consultado el 26 de noviembre de 2022. 
  15. ↑ Sukys, Julija (2008). "And I Burned with Shame": The Testimony of Ona Simaite, Righteous Among the Nations: A Letter to Isaac Nachman Steinberg (en inglés). Wallstein Verlag. ISBN 978-3-8353-0297-6. Consultado el 26 de noviembre de 2022. 
  16. ↑ Rabinowitz, Dan (4 de diciembre de 2018). The Lost Library: The Legacy of Vilna's Strashun Library in the Aftermath of the Holocaust (en inglés). Brandeis University Press. ISBN 978-1-5126-0310-1. Consultado el 26 de noviembre de 2022. 
  17. ↑ Jewry, Avraham Harman Institute of Contemporary (2001). Who Owns Judaism?: Public Religion and Private Faith in America and Israel (en inglés). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-514802-2. Consultado el 26 de noviembre de 2022. 
  18. ↑ Abramowicz, Dina (1 de enero de 2003). «Gurardians of a Tragic Heritage: Reminiscences and Observations of an Eyewitness». Judaica Librarianship (en inglés) 11 (1-2): 62-66. ISSN 2330-2976. doi:10.14263/2330-2976.1125. Consultado el 26 de noviembre de 2022. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Dina_Abramowicz&oldid=159140319»