Wikipedia

Accidente del sumergible Titan

accidente de sumergible en 2023 en el Atlántico norte
(Redirigido desde «Desaparición del submarino Titan»)

El accidente del Titan, un batiscafo experimental operado por OceanGate, se produjo el 18 de junio de 2023, en aguas internacionales en el Atlántico Norte, aproximadamente a 400 millas náuticas (740,8 km) de la costa de Terranova, Canadá.[2]​ El sumergible, que transportaba a cinco personas, formaba parte de una expedición turística para observar los restos del Titanic. La comunicación con el Titan se perdió una hora y 45 minutos después de comenzar su inmersión hacia el sitio del naufragio. Las autoridades fueron alertadas cuando no volvió a la superficie en el horario programado ese día.[3]​[4]​

Accidente del sumergible Titan

Restos del Titán en el fondo del océano (22 de junio de 2023)
Fecha 18 de junio de 2023
Causa Implosión debido a la presión del agua[1]​
Lugar Atlántico Norte, cerca del pecio del RMS Titanic
Resultado Sumergible destruido por implosión
Coordenadas 41°43′42″N 49°56′32″O / 41.728333333333, -49.942222222222
Destino RMS Titanic
Fallecidos 5
Implicado
Operador OceanGate
Pasajeros 4
Tripulación 1
Supervivientes 0
Mapa de localización
Zona de la desaparición (en inglés).
Zona de la desaparición (en inglés).
[editar datos en Wikidata]

Tras una búsqueda que duró casi 80 horas, un vehículo submarino operado a distancia (ROV) descubrió un campo de escombros que contenía partes del Titan, aproximadamente a 488 metros (1601,0 pies) de la proa del Titanic. Las conclusiones se basaron en la detección desclasificada de una implosión en la zona el día del viaje por parte de la Armada de los Estados Unidos, lo que sugería que el casco de presión había implosionado poco después de que el Titan comenzara su descenso, provocando la muerte instantánea de todos sus ocupantes.[5]​[6]​[7]​

Se habían planteado preocupaciones sobre la seguridad del buque. Los ejecutivos de OceanGate no buscaron la certificación para el Titan, argumentando que los protocolos de seguridad excesivos obstaculizaban la innovación.[8]​ La operación de búsqueda y rescate fue llevada a cabo por un equipo internacional liderado por la Guardia Costera de los Estados Unidos, la Armada de los Estados Unidos y la Guardia Costera de Canadá.[9]​ Se contó con el apoyo de aeronaves de la Fuerza Aérea Real Canadiense y la Guardia Nacional Aérea de Estados Unidos, un barco de la Armada Real Canadiense, así como varios barcos comerciales y de investigación y ROVs.[10]​[11]​ El comité de supervisión del Congreso de los Estados Unidos ha abierto una investigación sobre la desaparición del Titan.[12]​

Antecedentes

editar
Véanse también: Titanic, Hundimiento del Titanic y Pecio del RMS Titanic.
 
Vista de la reconocida proa del pecio del Titanic, fotografiada en junio de 2004.

El RMS Titanic fue un transatlántico de pasajeros británico que se hundió en el Atlántico Norte el 15 de abril de 1912 tras chocar contra un iceberg. En 1985, sus restos fueron descubiertos a unas 400 millas náuticas (740 km) de la costa de Terranova, en la provincia semiepónima de Terranova y Labrador (Canadá).[13]​

Titan fue una embarcación de 6,7 m, de 9,52 t, con una tasa de descenso de 5 m por minuto para 5 personas, sin asientos, hecha de materiales de última generación tales como envoltura en fibra de carbono y titanio en sus extremos, tenía propulsores adosados de desplazamiento horizontal y vertical.

Operada por OceanGate,[14]​ la embarcación fue diseñada para sumergirse a profundidades de hasta 4 km «para inspección del sitio, investigación y recopilación de datos, producción de películas y medios, y pruebas de hardware y software en alta mar».[14]​ Según OceanGate, contenía «sistemas patentados de monitoreo de salud del casco en tiempo real (RTM)... que [evalúan] la integridad del casco en cada inmersión».[14]​ El buque contaba con soporte vital para sustentar a cinco tripulantes durante 96 horas (4 días).[14]​[15]​

 
Cyclops 1 de OceanGate, el predecesor del Titan. El Titan tenía una ventana de 380 mm. (15 pulgadas).

Por lo general, a bordo de cada inmersión hay «un piloto, tres invitados que pagan y lo que la compañía llama un experto en contenido».[16]​ Una vez cerca del sitio de buceo, el descenso desde la superficie hasta el Titanic solía durar tres horas,[17]​ y la inmersión completa duraba aproximadamente ocho horas.[16]​ A lo largo del viaje, el sumergible debía comunicarse con la tripulación sobre el agua cada 15 minutos.[13]​

OceanGate tenía la intención de tener varias expediciones al Titanic en 2023, pero debido al mal tiempo en Terranova, la empresa solo realizaría una expedición en 2023.[16]​[17]​ Las personas que viajaban al Titanic con OceanGate, denominadas «Especialistas en Misiones» de la empresa, pagaban 250 000 dólares por la oportunidad de participar en la expedición de ocho días.[16]​[18]​

David Pogue, un reportero que participó en la expedición en 2022, afirmó que todas las personas que van a bordo del Titan firman un formulario de exención de responsabilidades, indicando que saben que es un buque «experimental», «que no ha sido aprobado ni certificado por ningún organismo regulador, y podría resultar en lesiones físicas, discapacidad, trauma emocional o la muerte».[19]​ El informe de Pogue para CBS Sunday Morning sobre el sumergible de OceanGate, cuestionando su seguridad, luego se volvió viral en las redes sociales.[20]​

Advertencias previas

editar

Stockton Rush fue advertido en varias oportunidades de su sumergible, primeramente por David Lochridge, el director de Operaciones Marítimas de OceanGate en 2018 redactando un informe de ingeniería, y fue despedido acusándolo de incumplir un acuerdo de no divulgación.[21]​

En 2018, OceanGate demandó a David Lochridge por presuntamente violar su contrato de confidencialidad y hacer declaraciones fraudulentas.[22]​ En su contrademanda, Lochridge afirmó que había sido despedido injustamente como denunciante, por plantear inquietudes sobre la capacidad del Titan para operar de manera segura a profundidades extremas, afirmando que la embarcación, específicamente la ventana transparente en su extremo delantero, solo estaba certificada para alcanzar una profundidad de 1.300 m (4.300 pies), solo un tercio de la profundidad requerida para alcanzar el Titanic.[23]​ A Lochridge también le preocupaba que OceanGate no realizara pruebas no destructivas en el casco de la embarcación antes de realizar inmersiones tripuladas, y alegó que le «dijeron repetidamente que no se podía escanear el casco o la línea de unión para comprobar si había delaminaciones, porosidad y vacíos de adhesión suficiente del pegamento que se estaba utilizando debido al grosor del casco».[23]​[24]​[25]​ Las dos partes, OceanGate y Lochridge, llegaron a un acuerdo judicial meses más tarde no revelado.[23]​[26]​

En 2019, Rob McCallum, un explorador marino reconocido, envió varios correos a Rush calificando de obstinamiento a Rush, en uno de ellos le expresó:[27]​

«Creo que potencialmente te estás colocando a ti y a tus clientes en una dinámica peligrosa»

Ese mismo año, Karl Stanley, un experto submarinista bajó en una expedición a bordo del Titan al RMS Titanic y posterior al viaje, envió un correo a Rush advirtiendo fuertes ruidos en el casco de presión, señaló que utilizar un prototipo con tecnología sin certificar colocaba a toda la industria en riesgo:[28]​

«Sonaban como una falla/defecto en un área sobre la que actuaban las tremendas presiones y que estaba aplastada/dañada»
«Hasta que el submarino sea clasificado y probado, no debe usarse para operaciones comerciales de buceo profundo»

[29]​

Will Kohnen, presidente de la Marine Technology Society de Estados Unidos envió un correo a Rush invitándolo a certificar su sumergible ya que la industria temía que OceanGate incumpliera los estándares de seguridad afectando gravemente el rubro. Rush le respondió por teléfono manifestando que los estándares de la industria estaban sofocando la innovación, y que «la seguridad es un desperdicio».[30]​

En 2018, la Marine Technology Society, una organización profesional que se enfoca en promover el conocimiento y la aplicación de la tecnología marina, escribió una carta al CEO de OceanGate, Stockton Rush, expresando «preocupación unánime con respecto al desarrollo de «TITAN» y la Expedición Titanic planificada», indicando que el «enfoque experimental actual... podría tener resultados negativos (de menor a catastrófico) que tendría graves consecuencias para todos en la industria».[31]​ Un firmante de la carta le dijo más tarde a The New York Times que Rush lo había llamado después de leerla para decirle que creía que los estándares de la industria estaban impidiendo la innovación.[32]​

Al año siguiente, un artículo publicado en la revista Smithsonian se refirió a Rush como un «inventor temerario».[33]​ En el artículo, se describe que Rush dijo que la Ley de Seguridad de Embarcaciones de Pasajeros de EE. UU. de 1993 «priorizó innecesariamente la seguridad de los pasajeros sobre la innovación comercial».[33]​[34]​

Video externo
  CBS Sunday Morning / David Pogue sobre OceanGate, transmitido el 27 de noviembre de 2022 (YouTube) (YouTube)
Atención: este archivo está alojado en un sitio externo, fuera del control de la Fundación Wikimedia.

El Titan realizó tres expediciones al sitio del naufragio del Titanic, la primera de las cuales fue en julio de 2021. En 2022, el reportero David Pogue estaba a bordo del barco de superficie cuando se perdió la comunicación con el Titan durante una inmersión.[35]​ La narrativa de diciembre de 2022 de Pogue para CBS Sunday Morning, que cuestionaba la seguridad de Titan, se volvió viral en las redes sociales después de que el sumergible perdiera contacto nuevamente con su nave de apoyo en junio de 2023.[20]​ En ella, Pogue le comentó a Rush:

"No pude evitar darme cuenta de cuántas piezas de este submarino parecían improvisadas. El pilotaje de la nave se ejecuta con un controlador de videojuegos".
 
Un controlador de juego inalámbrico Logitech F710. Se utilizó una versión modificada a bordo del Titan.

Señaló que dicho controlador de juego por Bluetooth era el Logitech F710, con un precio de 30 USD, donde las palancas de control habían sido modificadas para dirigir y lanzar el sumergible, añadiendo que como lastre se usaban tuberías de construcción.[36]​

En una inmersión hacia el Titanic en 2022, uno de los propulsores del Titan se instaló accidentalmente al revés y el sumergible comenzó a girar en círculos cuando intentaba avanzar cerca del fondo del mar. Tal como lo refleja el documental Take Me to Titanic de la BBC, el problema se evitó girando mientras se sostenía el controlador del juego de lado.[37]​[38]​ Según los documentos judiciales de noviembre de 2022, OceanGate informó que en una inmersión de 2022, el sumergible sufrió problemas con la batería y, como resultado, tuvo que conectarse manualmente a una plataforma elevadora, lo que provocó daños en los componentes externos del navío.[39]​[40]​

Incidente

editar
 
El MV Polar Prince transportó a Titan y a la tripulación de la expedición al sitio de buceo sobre los restos del Titanic.
 
Recreación del Titan antes de su accidente.

El 16 de junio, la expedición al pecio del Titanic partió de San Juan de Terranova, a bordo del barco de investigación y expedición MV Polar Prince, el cual arribó al sitio de buceo el 17 de junio, comenzando las operaciones al día siguiente, a las 9 a. m.[41]​ Durante la primera hora y media del descenso, el Titan se comunicó con el Polar Prince cada 15 minutos, pero la comunicación se detuvo después de una comunicación grabada a las 11:47 a. m.[41]​ Se esperaba que la embarcación resurgiera a las 6:10 p. m.[41]​ A las 6:35 p. m., se notificó a las autoridades sobre el incidente.[41]​ Según el Centro de Coordinación de Rescate Conjunto de Halifax, se informó que el Titan estaba atrasado alrededor de las 9:13 p. m.[42]​

Aunque más tarde se confirmó la hipótesis de la implosión, hasta que se conocieron los datos recogidos, las investigaciones también apuntaban a un fallo en los equipos de la comunicación del Titan con la superficie, lo que suponía falta de contacto con el equipo de apoyo.[43]​ También era posible que fuera un problema con el sistema de lastre, que controlaba el descenso y ascenso de la embarcación.[43]​ Otro escenario era que el sumergible se «enredó con un pedazo de escombro que podría impedirle regresar a la superficie». [43]​

Operaciones de búsqueda y rescate

editar

19 junio

editar

El 19 de junio, equipos del Sector Noreste de la Guardia Costera de los Estados Unidos, con base en Boston, lanzaron misiones de búsqueda del sumergible y las cinco personas a bordo a 900 millas náuticas (1700 km) de la costa de Cape Cod (Massachusetts).[44]​[45]​ El Centro de Coordinación de Rescate Conjunto de Halifax informó que un avión Lockheed CP-140 Aurora de la Real Fuerza Aérea Canadiense formaba parte de la búsqueda.[46]​

La Guardia Costera indicó que la entonces misión de búsqueda y rescate era difícil debido a la ubicación remota, pero el contralmirante Mauger declaró que se estaban «desplegando todos los recursos disponibles».[18]​ Más allá de la dificultad de la ubicación, todas las operaciones de búsqueda y rescate quedaron impactadas por «las condiciones climáticas, la falta de luz en la noche, el estado del mar y la temperatura del agua»; puesto que la búsqueda y el rescate bajo el agua es aún más difícil.[43]​ Si bien muchos sumergibles están equipados «con un dispositivo acústico, a menudo llamado pinger, que emite sonidos que los rescatistas pueden detectar bajo el agua», no está determinado si el Titan contaba con dicho dispositivo.[43]​

La búsqueda partió de un trabajo de dos facetas: una búsqueda sobre la superficie del agua y una de sonar bajo el agua.[19]​ Esto implica la utilización de tres aviones C-130 Hércules, dos de los Estados Unidos y uno de Canadá, así como un avión P-8 de Canadá equipado con boyas de sonar.[19]​[47]​ Ninguno de los dos países contaba con embarcaciones submarinas capaces de ayudar fácilmente en las misiones de búsqueda e investigación.[43]​ La Marina de los Estados Unidos tenía un vehículo de rescate sumergible, aunque no pudo llegar a la profundidad potencial donde quedaron los restos del Titan, así como vehículos operados a distancia.[43]​

20 de junio

editar
 
Deep Energy (en la foto en los Países Bajos, 2015) llegó con dos ROV el 20 de junio.

El barco de tendido de tuberías Deep Energy, operado por TechnipFMC, llegó al sitio el 20 de junio de 2023 con dos ROV y otros equipos adecuados para las profundidades del lecho marino en el área.[48]​ A partir de las 10:15 ADT, la Guardia Costera de EE. UU. había registrado 10 000 millas cuadradas (26 000 km2).[49]​ Más tarde ese mismo día, la Marina de los EE. UU. anunció que enviaría expertos y un sistema de elevación de barcos Flyaway Deep Ocean Salvage System (FADOSS), que está diseñado para levantar objetos grandes y pesados de las profundidades del mar.[50]​ Se esperaba que el apoyo llegara el martes por la noche.[50]​ Un C-130 de la Guardia Nacional Aérea también se unió a la misión de búsqueda y rescate, con planes para que dos más se unan al final del día.[51]​

La Guardia Costera de EE. UU. informó que había barcos y ROV adicionales en ruta para ayudar con la búsqueda: CCGS John Cabot, CCGS Ann Harvey, CCGS Terry Fox, Atlantic Merlin (ROV),[52]​ MV Horizon Arctic, Skandi Vinland (ROV), Buque de investigación francés L'Atalante (ROV) y HMCS Glace Bay. Glace Bay lleva personal médico y una cámara de descompresión móvil.[53]​ L'Atlante lleva Victor 6000, un ROV que puede alcanzar profundidades de hasta 6.000 metros (20.000 pies). El barco es operado por el Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar, y está programado que llegue al sitio en la noche del 21 de junio.[54]​

Según un memorando interno del gobierno estadounidense, el sonar de un P-3 canadiense captó sonidos de golpes mientras buscaba el sumergible.[55]​ La Guardia Costera de EE. UU. reconoció oficialmente los sonidos temprano a la mañana siguiente, pero informó que las primeras investigaciones no habían arrojado resultados.[55]​ John Mauger, de la Guardia Costera de EE. UU., dijo que se desconocía la fuente del ruido y que podría provenir de los muchos objetos metálicos en el lugar del naufragio.[56]​ Un avión canadiense P-3 había visto previamente un «objeto rectangular blanco» flotando en la superficie. Un barco enviado para encontrar e identificar el objeto fue desviado para ayudar a encontrar el ruido.[57]​

21 de junio

editar
 
El HC-130 de la Guardia Costera de los Estados Unidos sobrevolando L'Atalante el 21 de junio de 2023.
 
Foto tomada desde la cabina del HC-130 mientras busca el sumergible Titán.

A pesar de las crecientes preocupaciones sobre los niveles de oxígeno en el Titan, la Guardia Costera declaró que «100%» todavía ven la desaparición del Titan como una misión de búsqueda y rescate en lugar de una misión de recuperación.[58]​ Aproximadamente a las 14:45 ADT, cinco vehículos aéreos y acuáticos estaban buscando activamente al Titan, y se espera que otros cinco lleguen en las próximas 24 a 48 horas.[59]​ Los activos actuales de búsqueda y rescate incluyen dos ROV, un avión P-3 y un avión C-130.[59]​

El Flyaway Deep Ocean Salvage System (FADOSS) de la Marina de los EE. UU., un sistema de elevación de barcos diseñado para levantar objetos grandes y pesados de las profundidades del mar, llegó a San Juan de Terranova, aunque no había barcos disponibles para llevar el sistema al lugar del naufragio.[50]​[60]​ Los funcionarios estimaron que tomaría alrededor de 24 horas soldar el sistema FADOSS a la cubierta de un barco de transporte antes de que pueda zarpar hacia la operación de búsqueda y rescate.[60]​

El miércoles por la noche, la Guardia Costera de EE. UU. declaró que los siguientes activos aún estaban en camino para brindar asistencia: tres ROV (es decir, MV Horizon Arctic , el buque de investigación francés L'Atalante y otro de Magellan), un Air National Guard C-130, CCGS canadiense Ann Harvey y CCGS Terry Fox , y el barco canadiense Glace Bay.[61]​

22 de junio

editar

El 22 de junio, uno de los ROV de inspección de Magellan, Juliet, se cargó en un avión de transporte C-17 Globemaster en Jersey, y se esperaba que la llegada al área de búsqueda demorara 48 horas; su salida se había retrasado varios días debido a problemas de permisos.[62]​

Un inversionista de OceanGate explicó que el Titan está diseñado para ascender a la superficie después de 24 horas liberando el lastre; Si el barco no asciende automáticamente, afirmó que las personas que están dentro del barco pueden ayudar a liberar el lastre, ya sea inclinando el barco hacia adelante y hacia atrás para desalojarlo o utilizando una bomba neumática para aflojar los pesos.[63]​

Restos de la cola-cono del Titan, encontrados por el ROV del Horizon Arctic.

Un ROV canadiense del MV Horizon Arctic llegó al fondo del mar y comenzó la búsqueda del sumergible desaparecido.[64]​ El RV francés L'Atalante también desplegó su ROV Victor 6000, capaz de alcanzar el lecho marino y transmitir imágenes a la superficie.[65]​[66]​ A las 13:18 (15:48 UTC) el Sector Noreste de la Guardia Costera de EE. UU. anunció que el vehículo operado remotamente de Horizon Arctic había encontrado un campo de escombros cerca del pecio del Titanic; programándose una conferencia de prensa a las 16:30 horas (19:00 UTC).[67]​[68]​[69]​[70]​ Más tarde, se confirmó que los escombros encontrados formaban parte del sumergible.[71]​ La Guardia Costera de EE. UU. confirmó la pérdida del sumergible debido a la implosión de la cámara de presión, y afirmó que se habían encontrado piezas del Titan (el bastidor de aterrizaje y la cola-cono) en el fondo del mar aproximadamente a 488 m (1600 pies) de la proa del Titanic.[72]​ La Guardia Costera de EE. UU. declaró que sospecha que la implosión de la cápsula a presión probablemente ocurrió mientras la nave atravesaba la columna de agua, y que la implosión (aprox.40 milisegundos) probablemente ocurrió antes de que comenzaran las operaciones de rescate, porque las boyas de sonar altamente sensibles no detectaron ninguna señal acústica indicativa de una implosión a lo largo de su despliegue.[73]​ El contralmirante Mauger dijo, sin embargo, que no tenía una respuesta sobre si era probable que se recuperaran los cuerpos de los cinco hombres a bordo.[74]​ OceanGate emitió un comunicado sobre la muerte de las personas a bordo.[71]​[75]​

Horas más tarde, la agencia AP informó públicamente que un sistema acústico de la Armada estadounidense había detectado una anomalía sonora el domingo 18 de junio, día inicial de la inmersión. Según un alto oficial militar citado por la agencia, fue probablemente el sonido de la implosión submarina del Titan, compartiéndose esta información a las autoridades a cargo de la misión de rescate desde el momento inicial.[76]​ Cuando ocurre un fallo y hundimiento de una estructura de alta presión, como un submarino o un sumergible, se produce un sonido característico. La presión del agua circundante provoca una compresión rápida del aire dentro de la embarcación, generando una onda de choque que puede ser captada por sensores acústicos.[1]​

Pasajeros y tripulación a bordo

editar

Reacciones

editar

Parks Stephenson, director del USS Kidd Veterans Museum e investigador del Titanic, comentó sobre la desaparición del Titan a través de Facebook: «No importa lo que puedas leer en las próximas horas, todo lo que se sabe verdaderamente en este momento es que las comunicaciones con el sumergible se han perdido y eso es lo suficientemente inusual como para merecer la más seria consideración». Y agregó: «Estoy más preocupado por las almas a bordo».[83]​ Stephenson tiene experiencia en exploraciones de aguas profundas como el programa del Titan, habiendo buceado previamente para ver el Titanic en cinco ocasiones.[83]​[84]​ Stephenson agregó más tarde que los buzos «no estarían allí si no fuera por la demanda pública de información sobre este naufragio».[85]​

Hablando sobre la respuesta de búsqueda y rescate, Sean Leet, cofundador y presidente de Horizon, la compañía propietaria del Polar Prince, dijo: «He estado en la industria marina desde muy joven y he visto muchas situaciones diferentes, y nunca había visto un equipo de esa naturaleza moverse tan rápido. La respuesta de la Guardia Costera de los EE. UU., las Fuerzas Armadas de los EE. UU. se hizo sin problemas».[86]​

Según David Scott-Beddard, director ejecutivo de la compañía de exhibición del Titanic, White Star Memories Ltd, la posibilidad de realizar futuras investigaciones en los restos del Titanic ha disminuido debido a la desaparición del sumergible Titan.[87]​

La cantidad de esfuerzos de búsqueda y rescate y la cobertura de los medios en comparación con el desastre del barco de migrantes de Messenia sucedido poco antes ha generado críticas.[88]​

Stefan Williams, un experto de la Universidad de Sidney, explicó a la AFP 3 posibles escenarios mientras el sumergible era buscado por los rescatistas.[89]​ El primer escenario es que el Titan perdió la capacidad de comunicar o se quedó sin energía. Si eso fue así, su sistema de emergencia lo lanza automáticamente hacia la superficie, lo que permite la localización de la nave. El segundo escenario es que el sumergible se hundió hasta el fondo del mar, intacto. Encontrar la embarcación y rescatarla implicaría una misión compleja. Existen vehículos de rescate preparados para descender hasta 6000 m de profundidad, pero se necesita tiempo para trasladar ese equipo al lugar de búsqueda y otro tiempo para llegar al fondo del mar. El tercer escenario, y el peor de todos, sería que un incendio o algún tipo de percance que afectó a la presión interna del sumergible, lo que podría ser una implosión instantánea. Eso representa «un fallo catastrófico a ese nivel de profundidad», indicó.[90]​

Recuperación de restos

editar
 
Tapa trasera del sumergible, recuperada el 4 de octubre.

El mismo 22 de junio, la Guardia costera de Estados Unidos encontró un campo de escombros mediante el uso de vehículos operados a distancia (ROV). Los restos fueron rescatados mediante los vehículos y llevados a San Juan de Terranova el 28 de junio. Se encontró la tapa-mirilla, un anillo de interunión, el tren de aterrizaje, una parte del contenido relativo al sistema eléctrico y una cubierta de la cola con forma de cono. Algunas fuentes periodísticas declararon que entre estas partes había restos humanos, pero esto no ha sido confirmado por ser parte de la investigación.[91]​[92]​

Véase también

editar

Referencias

editar
  1. ↑ a b «EE.UU. captó la implosión del 'Titan' el domingo». Diario ABC. 23 de junio de 2023. Consultado el 23 de junio de 2023. 
  2. ↑ Kelly, Mary Louise; Acovino, Vincent; Ermyas, Tinbete (20 de junio de 2023). «Una ex pasajera detalla cómo es por dentro el sumergible Titan desaparecido». NPR. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023. Consultado el 21 de junio de 2023. 
  3. ↑ Evans, Gareth; Gozzi, Laura (19 de junio de 2023). «El sumergible turístico Titanic desaparece mientras se inicia la búsqueda». BBC News (en inglés británico). Archivado desde el original el 19 de junio de 2023. Consultado el 19 de junio de 2023. 
  4. ↑ Regan, Helen; Yeung, Jessie; Renton, Adam; Said-Moorhouse, Lauren; Upright, Ed; Hayes, Mike; Hammond, Elise; Powell, Tori B. et al. (20 de junio de 2023). «Noticias de la búsqueda del Titanic desaparecido el 20 de junio de 2023». CNN (en inglés). Consultado el 21 de junio de 2023. 
  5. ↑ Amos, Jonathan. «Actualizaciones en vivo del Titanic: Se cree que la tripulación del Titan está muerta, según el operador del barco». BBC News (en inglés británico). Archivado desde el original el 22 de junio de 2023. Consultado el 22 de junio de 2023. 
  6. ↑ Patil, Anushka (22 de junio de 2023). «Los escombros encontrados hoy eran "coherentes con la pérdida catastrófica de la cámara de presión" en el sumergible, dijo Mauger.». The New York Times. Consultado el 22 de junio de 2023. 
  7. ↑ Kesling, Ben; Youssef, Nancy A.; Lubold, Gordon; Paris, Costas (22 de junio de 2023). «Exclusiva de WSJ News». Wall Street Journal (en inglés americano). ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 22 de junio de 2023. Consultado el 22 de junio de 2023. 
  8. ↑ Bogel-Burroughs, Nicholas; Gross, Jenny; Betts, Anna (20 de junio de 2023). «Se advirtió a OceanGate de la posibilidad de problemas 'catastróficos' con la misión del Titanic». The New York Times (en inglés americano). Archivado desde el original el 21 de junio de 2023. Consultado el 21 de junio de 2023. 
  9. ↑ «Se estableció un comando unificado para el submarino desaparecido del Polar Prince». United States Coast Guard (en inglés americano). 20 de junio de 2023. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023. Consultado el 21 de junio de 2023. 
  10. ↑ Petri, Alexandra E.; Lin, Summer (19 de junio de 2023). «El submersible turístico del Titanic que llevaba a 5 personas desaparece en un viaje para ver el naufragio en el Atlántico Norte». Los Angeles Times. Archivado desde el original el 19 de junio de 2023. Consultado el 20 de junio de 2023. 
  11. ↑ Liebermann, Oren; Britzky, Haley (20 de junio de 2023). «El ejército de los EE. UU. moviliza activos para buscar el submersible del Titanic que se hundió». Politico. Archivado desde el original el 20 de junio de 2023. Consultado el 20 de junio de 2023. 
  12. ↑ Schwartz, Brian; Bohn, William (21 de junio de 2023). «Investigación del Congreso sobre la desaparición del Titanic Sub». CNBC (en inglés americano). Archivado desde el original el 22 de junio de 2023. Consultado el 22 de junio de 2023. 
  13. ↑ a b «Submersible used to take tourists to see Titanic wreck goes missing in Atlantic Ocean». Sky News (en inglés). 19 de junio de 2023. Archivado desde el original el 19 de junio de 2023. Consultado el 19 de junio de 2023. 
  14. ↑ a b c d «Titan Submersible». OceanGate. Archivado desde el original el 19 de junio de 2023. Consultado el 19 de junio de 2023. 
  15. ↑ ilagro rescatarlos con vida"
  16. ↑ a b c d Evans, Gareth (19 de junio de 2023). «Titanic tourist submersible goes missing with search under way». BBC News (en inglés británico). Archivado desde el original el 19 de junio de 2023. Consultado el 19 de junio de 2023. 
  17. ↑ a b c «What we know about the passengers on board missing Titanic submersible». Sky News (en inglés). 19 de junio de 2023. Archivado desde el original el 19 de junio de 2023. Consultado el 20 de junio de 2023. 
  18. ↑ a b c d Enokido-Lineham, Olive (19 de junio de 2023). «UK billionaire Hamish Harding on board missing Titanic submersible, family confirms». Sky News. Archivado desde el original el 20 de junio de 2023. Consultado el 19 de junio de 2023. 
  19. ↑ a b c d Murphy, Jessica (19 de junio de 2023). «What we know about the search for the Oceangate submersible». BBC News (en inglés británico). Archivado desde el original el 19 de junio de 2023. Consultado el 20 de junio de 2023. 
  20. ↑ a b Kanter, Jake (20 de junio de 2023). «CBS Story On OceanGate's Missing Titanic Sub Goes Viral After Reporter David Pogue Got Jitters Over Its "Jerry-Rigged" Design». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 20 de junio de 2023. 
  21. ↑ Las advertencias sobre posibles fallos de seguridad del sumergible Titán
  22. ↑ «Complaint – #1, Att. #1 in OceanGate Inc v. Lochridge (W.D. Wash., 2:18-cv-01083) – CourtListener.com». CourtListener (en inglés estadounidense). Consultado el 21 de junio de 2023. 
  23. ↑ a b c Strauss, Daniel; Varkiani, Adrienne Mahsa; Aronoff, Kate; Otten, Tori; Shephard, Alex; Otten, Tori; Otten, Tori; Otten, Tori et al. (1 de noviembre de 2022). «Missing Titanic Sub Once Faced Massive Lawsuit Over Depths It Could Safely Travel To» [El sumergible perdido del Titanic una vez enfrentó una demanda masiva por las profundidades a las que podría viajar con seguridad]. The New Republic. ISSN 0028-6583. Archivado desde el original el 20 de junio de 2023. Consultado el 20 de junio de 2023. 
  24. ↑ Harris, Mark (20 de junio de 2023). «A whistleblower raised safety concerns about OceanGate’s submersible in 2018. Then he was fired.». TechCrunch (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 21 de junio de 2023. Consultado el 21 de junio de 2023. 
  25. ↑ «Answer to Complaint – #7 in OceanGate Inc v. Lochridge (W.D. Wash., 2:18-cv-01083) – CourtListener.com». CourtListener (en inglés estadounidense). Consultado el 21 de junio de 2023. 
  26. ↑ «Order Dismissing Case – #14 in OceanGate Inc v. Lochridge (W.D. Wash., 2:18-cv-01083) – CourtListener.com». CourtListener (en inglés estadounidense). Consultado el 21 de junio de 2023. 
  27. ↑ “Usted va a matar a alguien”
  28. ↑ Afirman que OceanGate fue advertido de problemas de seguridad
  29. ↑ CEO de OceanGate fue advertido de los peligros que implicaba sumergirse hacia el Titanic en una nave experimental
  30. ↑ El submarino de OceanGate no funcionaba bien
  31. ↑ «Letter to OceanGate». Marine Technology Society. 27 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 20 de junio de 2023. Consultado el 20 de junio de 2023. 
  32. ↑ Bogel-Burroughs, Nicholas; Gross, Jenny; Betts, Anna (20 de junio de 2023). «OceanGate Was Warned of Potential for 'Catastrophic' Problems With Titanic Mission». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023. Consultado el 21 de junio de 2023. 
  33. ↑ a b Perrottet, Tony (June 2019). «A Deep Dive Into the Plans to Take Tourists to the 'Titanic'». Smithsonian (en inglés). Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019. Consultado el 20 de junio de 2023. 
  34. ↑ «H.R.1159 – Passenger Vessel Safety Act of 1993». United States Congress. Archivado desde el original el 6 de enero de 2023. Consultado el 21 de junio de 2023. 
  35. ↑ A visit to RMS Titanic (Videotape) (en inglés). CBS Sunday Morning. 12 de diciembre de 2022 – via YouTube. 
  36. ↑ Edwards, Benj (20 de junio de 2023). «Submarine missing near Titanic used a US$30 Logitech gamepad for steering». Ars Technica (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 20 de junio de 2023. Consultado el 20 de junio de 2023. 
  37. ↑ «BBC World News - The Travel Show, Take Me to Titanic - Part Two». BBC (en inglés británico). 00:07:40. Archivado desde el original el 11 de enero de 2023. Consultado el 21 de junio de 2023. 
  38. ↑ «The Return - Take Me To Titanic (Season 1, Episode 2)». Apple TV (en inglés estadounidense). 8 de octubre de 2022. 00:07:40. Consultado el 21 de junio de 2023. 
  39. ↑ «The company that sent a tourist submersible to the Titanic wreck has faced safety questions before». www.wbur.org (en inglés). Consultado el 21 de junio de 2023. 
  40. ↑ «Deep-sea craft carrying 5 people to Titanic wreckage reported missing, search underway». AP NEWS (en inglés). 19 de junio de 2023. Archivado desde el original el 19 de junio de 2023. Consultado el 21 de junio de 2023. 
  41. ↑ a b c d Regan, Helen; Yeung, Jessie; Renton, Adam; Said-Moorhouse, Lauren; Upright, Ed (20 de junio de 2023). «Here's a timeline of the missing sub's whereabouts». CNN (en inglés). Consultado el 20 de junio de 2023. 
  42. ↑ Finley, Ben; Ramer, Holly (19 de junio de 2023). «A search is underway for missing submarine that takes people to see Titanic». Associated Press. Archivado desde el original el 19 de junio de 2023. Consultado el 19 de junio de 2023. 
  43. ↑ a b c d e f g Gross, Jenny; Bubola, Emma; Jiménez, Jesus (19 de junio de 2023). «Missing Submersible: Vessel Disappears During Dive to the Titanic Wreck Site». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 20 de junio de 2023. Consultado el 20 de junio de 2023. 
  44. ↑ USCGNortheast (19 de junio de 2023). «A @USCG C-130 crew is searching for an overdue Canadian research submarine approximately 900 miles off #CapeCod.» (tuit) (en inglés estadounidense). Consultado el 19 de junio de 2023 – via X/Twitter. 
  45. ↑ «Coast Guard to hold press briefing for missing submersible 900 miles east of Cape Cod». United States Coast Guard News (en inglés estadounidense). 19 de junio de 2023. Archivado desde el original el 20 de junio de 2023. Consultado el 19 de junio de 2023. 
  46. ↑ Halifax JRCC CCCOS [@hfxjrcc] (19 de junio de 2023). «JRCC Halifax has tasked one Royal Canadian Air Force Aurora aircraft out of 14 Wing Greenwood in Nova Scotia for aerial search, and Canadian Coast Guard Vessel Kopit Hopson 1752 will also be assisting MRCC Boston with a surface search for the submersible.» (tuit). Consultado el 19 de junio de 2023 – via X/Twitter. 
  47. ↑ a b Helmore, Edward; Cecco, Leyland (20 de junio de 2023). «Titanic tourist submarine: desperate search for craft missing with five onboard». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 19 de junio de 2023. Consultado el 20 de junio de 2023. 
  48. ↑ Cooke, Ryan (20 de junio de 2023). «U.S. coast guard says OceanGate leading underwater search for missing submersible». CBC News. Consultado el 20 de junio de 2023. 
  49. ↑ United States Coast Guard [@USCGNortheast] (20 de junio de 2023). «#Update A Canadian Aircraft P3 Aurora has arrived on scene to conduct sonar searches. The R/V Polar Prince and R/V Deep Energy are continuing their surface searches. Total search area completed as of this morning is 10,000 SQ miles. #Titanic» (tuit). Consultado el 20 de junio de 2023 – via X/Twitter. 
  50. ↑ a b c Britzky, Oren; Liebermann (20 o5 2023). «US Navy sending experts and deep ocean salvage system to aid in submersible search» (CNN) (en inglés). Consultado el 20 05 2023. 
  51. ↑ Liebermann, Oren; Britzky, Haley (20 de junio de 2023). «US military moving military and commercial assets to help submersible search efforts». CNN. Consultado el 20 de junio de 2023. 
  52. ↑ https://atlantictowing.com/en/fleet/offshore/
  53. ↑ «Unified Command established for missing submersible from Polar Prince». United States Coast Guard News (en inglés estadounidense). Consultado el 23 de junio de 2023. 
  54. ↑ Henley, Jon (21 de junio de 2023). «Titanic sub live updates: vessel may have less than 20 hours of oxygen left, says US Coast Guard, as search continues». The Guardian. Consultado el 21 de junio de 2023. 
  55. ↑ a b Salahieh, Nouran; Levenson, Eric; Alvarez, Priscilla; Sanchez, Ray (20 de junio de 2023). «Banging sounds heard during Titan search, according to internal US government memo». CNN (en inglés). Archivado desde el original el 21 de junio de 2023. Consultado el 21 de junio de 2023. 
  56. ↑ Chao-Fong, Léonie; Henley, Jon (21 de junio de 2023). «Titanic sub live updates: source of 'banging noises' still unknown, says US Coast Guard, as search continues». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Consultado el 21 de junio de 2023. 
  57. ↑ «Banging sounds heard during Titan search, according to internal US government memo». CNN. 21 de junio de 2023. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023. Consultado el 21 de junio de 2023. 
  58. ↑ «Coast Guard says operation to find missing submersible is "100%" still a search and rescue mission». CNN (en inglés). 21 de junio de 2023. Consultado el 21 de junio de 2023. 
  59. ↑ a b «Here's the team that is assisting in the search efforts for the missing sub». CNN (en inglés). 21 de junio de 2023. Consultado el 21 de junio de 2023. 
  60. ↑ a b «Navy salvage system is in St. John's and preparing for mobilization, Navy official says» (en inglés). CNN. 21 de junio de 2023. Consultado el 21 de junio de 2023. 
  61. ↑ «US Coast Guard provides new search pattern graphic» (en inglés). CNN. 21 de junio de 2023. Consultado el 22 de junio de 2023. 
  62. ↑ «Titanic sub live updates: Search for missing submersible enters decisive phase». BBC News (en inglés británico). 22 de junio de 2023. Archivado desde el original el 22 de junio de 2023. Consultado el 22 de junio de 2023. 
  63. ↑ Tucker, Emma (22 de junio de 2023). «What it's like inside the Titanic-touring submersible that went missing with 5 people on board». CNN (en inglés). Consultado el 22 de junio de 2023. 
  64. ↑ USCGNortheast (22 de junio de 2023). «The Canadian vessel Horizon Arctic has deployed an ROV that has reached the sea floor and began its search for the missing sub.» (tuit) (en inglés estadounidense). Consultado el 22 de junio de 2023 – via X/Twitter. 
  65. ↑ USCGNortheast (22 de junio de 2023). «The French vessel L'Atalante has just deployed their ROV.» (tuit) (en inglés estadounidense). Consultado el 22 de junio de 2023 – via X/Twitter. 
  66. ↑ «Titanic sub live updates: Search for missing submersible enters decisive phase». BBC News (en inglés británico). Consultado el 22 de junio de 2023. 
  67. ↑ «A debris field has been found near the Titanic during search for submersible, US Coast Guard says». AP NEWS (en inglés). 22 de junio de 2023. Consultado el 22 de junio de 2023. 
  68. ↑ «https://twitter.com/USCGNortheast/status/1671907901542211584». Twitter. Consultado el 22 de junio de 2023. 
  69. ↑ «MEDIA AVAILABILITY: Coast Guard to hold press briefing to discuss ROV findings». United States Coast Guard News (en inglés estadounidense). Consultado el 22 de junio de 2023. 
  70. ↑ «'Landing frame and rear cover' found at debris field in hunt for missing sub». Sky News (en inglés). Consultado el 22 de junio de 2023. 
  71. ↑ a b Salahieh, Eric Levenson,Priscilla Alvarez,Gabe Cohen,Nouran (22 de junio de 2023). «Titanic-bound submersible suffered 'catastrophic implosion,' killing all 5 on board, US Coast Guard says». CNN (en inglés). Consultado el 22 de junio de 2023. 
  72. ↑ «Watch Coast Guard press conference live: Officials give updates on missing Titanic sub». USA TODAY (en inglés estadounidense). Consultado el 22 de junio de 2023. 
  73. ↑ «US Coast Guard confirms Titan sub loss». BBC News (en inglés británico). Consultado el 22 de junio de 2023. 
  74. ↑ «Five dead on Titan sub were 'true explorers' - OceanGate». BBC News (en inglés británico). 22 de junio de 2023. Consultado el 22 de junio de 2023. 
  75. ↑ S.A.P, El Mercurio (22 de junio de 2023). «"Implosión catastrófica": Lo que habría causado la muerte de los cinco tripulantes del sumergible». Emol. Consultado el 23 de junio de 2023. 
  76. ↑ «La Marina de EEUU detectó la implosión del sumergible Titan el domingo». El Mundo (España). 22 de junio de 2023. Consultado el 23 de junio de 2023. 
  77. ↑ «Who is on the missing Titanic sub?». Reuters. 20 de junio de 2023. Archivado desde el original el 20 de junio de 2023. Consultado el 20 de junio de 2023. 
  78. ↑ «Wendy Rush, la mujer del piloto del submarino y tataranieta de una pareja que murió en el Titanic». El Español. 22 de junio de 2023. Consultado el 23 de junio de 2023. 
  79. ↑ «La esposa del piloto del submarino desaparecido es tataranieta de una pareja millonaria que murió en el Titanic». La Razón (España). 22 de junio de 2023. Consultado el 23 de junio de 2023. 
  80. ↑ «Hamish Harding, el millonario que soñaba con estar en el Guinness de los récords». El Mundo (periódico español). 20 de junio de 2023. Consultado el 22 de junio de 2023. 
  81. ↑ «Rescue teams race to find five people missing on Titanic sub». BBC News. 20 de junio de 2023. Archivado desde el original el 19 de junio de 2023. Consultado el 20 de junio de 2023. 
  82. ↑ «El hijo del millonario paquistaní no quería viajar al Titanic». El Mundo (España). 23 de junio de 2023. Consultado el 23 de junio de 2023. 
  83. ↑ a b Torres, Libby (20 de junio de 2023). «A Titanic expert who worked with James Cameron weighed in on the fate of the missing submersible». Insider. Consultado el 20 de junio de 2023. 
  84. ↑ Leishman, Fiona (19 de junio de 2023). «Titanic expert who dived with James Cameron issues chilling warning about lost submersible». Daily Mirror. Archivado desde el original el 20 de junio de 2023. Consultado el 20 de junio de 2023. 
  85. ↑ Libbey, Dirk (20 de junio de 2023). «Explorer Who Worked With James Cameron On Titanic Has Commented On The Missing Submarine, Says They Wouldn't Be Out There If Not For 'Public Demand'». Cinema Blend. Consultado el 20 de junio de 2023. 
  86. ↑ «"We have to hold out hope," Horizon Maritime Services representative says» (en inglés). CNN. 21 de junio de 2023. Consultado el 21 de junio de 2023. 
  87. ↑ «Future research at the Titanic wreck is unlikely after the Titan went missing, expert says». CNN (en inglés). 22 de junio de 2023. Consultado el 22 de junio de 2023. 
  88. ↑ Da Silva, Chantal (21 de junio de 2023). «A tale of two disasters: Missing Titanic sub captivates the world days after deadly migrant shipwreck». NBC News (en inglés). Consultado el 22 de junio de 2023. Mbejú12344566788 (22 de junio 2023 consultado en https://www.abc.com.py/internacionales/2023/06/22/propietaria-del-sumergible-titan-confirma-muerte-de-todos-los-tripulantes/
  89. ↑ «¿Qué es un sumergible?». SWI swissinfo.ch. 20 de junio de 2023. Consultado el 23 de junio de 2023. 
  90. ↑ «Los expertos barajan 3 posibles escenarios para descubrir qué le ha ocurrido al sumergible del Titanic: solo uno tiene buen pronóstico». Business Insider España. 21 de junio de 2023. Consultado el 23 de junio de 2023. 
  91. ↑ Los escombros del sumergible Titán
  92. ↑ Presumed human remains found in Titan sub debris

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Accidente_del_sumergible_Titan&oldid=163648626»