Death Machine

Death Machine (conocida como Máquina letal en Hispanoamérica y España) es una película de ciencia ficción de Reino Unido dirigida por Stephen Norrington, estrenada en 1994. Esta película mezcla varios géneros además de ciencia ficción, tales como terror y acción, y se la considera una de las películas precursoras del género ciberpunk.

Death Machine
Título	Máquina letal (Hispanoamérica y España)
Ficha técnica
Dirección	Stephen Norrington
Producción	Dominic Anciano Ray Burdis
Guion	Stephen Norrington
Fotografía	John de Borman
Montaje	Paul Endacott
Protagonistas	Brad Dourif Ely Pouget John Sharian Martin McDougall
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Reino Unido
Año	1994
Estreno	14 de abril de 1994
Género	Ciencia ficción Terror Acción Cyberpunk
Duración	128 minutos
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	New Line Cinema
Distribución	New Line Cinema Entertainment Film Distributors
Estudio	Sony BMG Entertainment
Presupuesto	US$ $6,000,000 (Estimado)
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

Sinopsis

En la fábrica de armas Chaank, que dispone de una alta tecnología avanzada y futurista, ha sido nombrada una nueva directora. Dura, eficiente e inteligente, es Hayden Cale, una mujer que debe investigar en qué extrañas circunstancias murió su predecesor en el cargo. Para ello se enfrentará a un psicótico (Jack Dante) con un ingenio especial para crear y diseñar armas asesinas, y que además tiene un ansia de poder sin límite. El duelo entre estos personajes se transforma en una pesadilla tecnológica, en un incontrolable deseo de destrucción, en una cacería desesperada que hace que el destino de cinco seres se una para enfrentarse a Warbeast, la diabólica máquina letal.

Reparto

• Brad Dourif – Jack Dante
• Ely Pouget – Hayden Cale
• John Sharian – Raimi
• Martin McDougall – Yutani
• William Hootkins – John Carpenter
• Andreas Wisniewski – Weyland
• Richard Brake – Scott Ridley
• Rachel Weisz – Ejecutiva

Doblaje

Personaje	Voz en español (España)
Jack Dante	Antonio García Moral
Hayden Cale	María Luisa Solá
Raimi	Ricky Coello
Yutani	Alfonso Valles
John Carpenter	Vicente Gil
Scott Ridley	Alfonso Valles
Weyland	Armando Carreras

Frases célebres

• Jack Dante: El orden dentro del caos... la única salvación del mundo.
• Jack Dante: Pues, igual que obtuve tu dirección, Century Plaza 10/11, y como podría obtener tu código de entrada si quisiera, desde aquí, ya que dispongo de los mejores elementos.
• Jack Dante: Esto es una fiesta sorpresa, ¡Sorpresa!...
• Hayden Cale: La clave está en el miedo.
• Yutani: Sho-Ryu-Ken.
• Soldado Definitivo: Siempre quise decir esto: Volveré.
• Scott Ridley: Tecnología dura, para un mundo duro, si no fuera por nosotros estaríais hablando ruso...
• Scott Ridley: Todo lo que se le ocurrió decir a Dante fue que fabricaba el más mortal y peligroso destructor que jamás se haya visto...

Controversia y censura

Death Machine es una de las películas más controvertidas del cine de los 90. El propio director nunca estuvo satisfecho con el resultado final antes del estreno, haciéndose numerosas ediciones de la película, y habiendo hasta numerosas versiones de esta. Por lo tanto Stephen Norrington dijo que dejaba la dirección, para volver a su trabajo de siempre, y así se creyó hasta que cuatro años después pudimos verle dirigiendo de nuevo una película, Blade. Al final el director hizo su propia versión. Hay hasta cuatro versiones diferentes de Death Machine: una de 111 minutos (versión del director), la versión más larga de 128 minutos, y otras dos de 85 minutos y 99 minutos (esta última comercializada en Norteamérica). Es una de las películas con más versiones de la historia, superada por pocas, entre ellas Blade Runner con siete versiones diferentes. La película fue censurada en varios países, como Irak, China y Australia entre otros. La Junta de Censores Cinematográficos acusó a la película de violencia excesiva (concretamente en una escena, quizás la más famosa de la película, conocida como la "escena del ascensor", donde fueron censurados 12 segundos), y exhibición de hábitos por las drogas (en una de las escenas de la película, parte de los protagonistas se fuman varios cigarrillos gigantes de cannabis). Pero sin duda lo más censurado de la película fue el personaje que interpreta Brad Dourif, llamado Jack Dante. El personaje fue acusado de psicosis violenta aguda, blasfemia, conducta lasciva (en una escena apuntan a Jack Dante con un arma cargada, y este se pone de rodillas, se excita y dice varias frases sexuales) e instigación al crimen. También algunos países censuraron una escena, en la que se mostraban bebés muertos por las armas de la empresa, siendo esta escena denunciada en numerosas ocasiones. Además también ha sido objeto de polémica las numerosas referencias a otras películas (los personajes principales de la película se llaman igual que directores famosos como Ridley Scott, Sam Raimi o John Carpenter), algunas frases de la película (siendo censuradas algunas de ellas) y los numerosos géneros que establece el filme.

Recepción

Death Machine se estrenó en 823 salas de cine el 26 de mayo de 1994. La recaudación de la película en su primer fin de semana fue decepcionante, con solo 1,27 millones de dólares. Un factor notable de su mala acogida por parte del público fue la coincidencia de otras películas de mucho éxito entre ellas, El rey león y Los Picapiedras. Tras su mala acogida en su estreno muchos países no la estrenaron en cines, y la lanzaron directamente a vídeo (VHS). La película recaudó 2,376,960 $ en Estados Unidos y 1,483,843 $ en Reino Unido, en el resto del mundo sumo 4,770,123 $, con lo que hace un total de 7,030,926 $ en taquilla mundial. La película fue aprobada por la crítica especializada, en cambio en este caso, fue el público quien no la aceptó, considerándola aburrida e insoportable por su larga duración entre otros casos. Scott Hartl dijo de ella que "El realismo logrado en la máquina es perturbador... sus movimientos parecen reales, lo que provoca en la audiencia auténticas pesadillas...".

Premios

Festival de Sitges

Año	Categoría	Resultado
1995	Mejor Actor (Brad Dourif)	Nominado
1995	Mejores Efectos especiales	Nominado

Fantafestival

Año	Categoría	Resultado
1994	Mejores Efectos especiales	Ganadora

Referencias

La película contiene una serie de referencias a otras películas, tales como: Alien: el octavo pasajero, Aliens, The Terminator o Blade Runner.

• Los nombres de los miembros de la Alianza Humanista, Weyland y Yutani, son referencias a la corporación de ficción Weyland-Yutani que aparece en la serie de películas de Alien.
• Los nombres de los personajes principales están sacados de grandes directores de ciencia ficción y terror. El personaje Scott Ridley hace referencia a Ridley Scott, el personaje Raimi hace referencia a Sam Raimi y el personaje John Carpenter es una clara referencia al director John Carpenter.
• El Soldado Definitivo dice: Siempre quise decir esto...Volveré que es una referencia a la famosa frase de Arnold Schwarzenegger en Terminator.
• El efecto de sonido de las tarjetas de acceso es una referencia directa a Ridley Scott por su película Blade Runner, la toma de muestras de voz es casi idéntica.
• La escritura en la sombrerería Hardman, donde Raimi lee "Cameron Unidad 04", es probablemente una referencia para el director James Cameron, que dirigió The Terminator y Aliens.

Enlaces externos

• Death Machine (Web)
• Death Machine en Imdb
• Death Machine en Filmaffinity

Vídeos

• Death Machine - Ver película completa
• Death Machine - Trailer
• Death Machine - Theatrical Trailer

• Datos: Q1181240