Crying in the chapel
"Crying in the Chapel" (Li. "Llorando en la capilla") es una canción escrita por Artie Glenn y grabada por su hijo Darrell Glenn. La canción fue lanzada en 1953 y alcanzó el número seis en la lista de Billboard.
| «Crying in the chapel» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| Sencillo de Elvis Presley del álbum How Great Thou Art | |||||
| Idioma | Inglés | ||||
| Publicación | 1965 | ||||
| Formato | Disco de vinilo | ||||
| Género(s) | góspel | ||||
| Duración | 2:52 | ||||
| Discográfica | RCA Victor | ||||
| Autor(es) | Artie Glenn | ||||
| Productor(es) | Steve Sholes | ||||
| Posicionamiento en listas | |||||
| Billboard Official Charts | |||||
| Cronología de sencillos I terpretado por Elvis Presley | |||||
| |||||
La canción también ha sido grabada por muchos artistas, incluidos lThe Orioles, The Platters y June Valli, pero la versión más exitosa fue la de Elvis Presley, cuya grabación alcanzó el número tres en los EE. UU. y el número uno en el Reino Unido y varios países más en 1965 llegando a superar en posiciones del Billboard Hot 100, a temas como Help Me Ronda de The Beach Boys y Ticket to Ride de The Beatles. [1] Por otra parte, el álbum de Elvis His hand on mine, que contenía el tema Crying in the chapel, fue acreedor de un premio Grammy.
Antecedentes
editarSegún el hijo menor de Artie Glenn, Larry, la canción se inspiró en una experiencia personal que tuvo su padre, y la capilla del título era la Iglesia Bautista Loving Avenue en Fort Worth, Texas. [2] Según este relato, Artie Glenn había sufrido un grave problema de espalda y, mientras estaba en el hospital, negoció con Dios que sería una mejor persona si Dios lo ayudaba a recuperarse. Se recuperó de una exitosa cirugía de columna y cuando le dieron el alta del hospital, fue a orar a la capilla más cercana que pudo encontrar. Mientras estaba en la capilla, comenzó a derramar lágrimas de alegría, de lo cual fue testigo el pastor. [3] Luego se le ocurrió la inspiración para la canción, [2] cuando regresó a casa, tenía la melodía básica y el estribillo, y esa noche terminó el resto de la canción.[4]
El hijo de Artie, Darrell, grabó una demostración de la canción. La canción, sin embargo, fue rechazada por varios editores y no se publicó durante algún tiempo. La canción finalmente fue publicada por Valley Publishers, [5] mientras que un pequeño sello independiente Valley Records de Knoxville lanzó la grabación de Darrell Glenn como sencillo. [6]
Versión de Elvis Presley
editarEl 31 de octubre de 1960, Elvis Presley realizó una versión de la canción con planes de incluirla en su álbum de gospel RCA His Hand in Mine. Se grabaron tres tomas, pero ni Elvis ni The Jordanaires, que proporcionaron coros, quedaron satisfechos.[7] Por lo tanto finalmente, se decidió archivar las grabaciones y seguir adelante.[8]
El 6 de abril de 1965, se emitió "Crying In the Chapel" en la "Gold Standard Series" de RCA. Se convirtió en el primer millón de ventas de Elvis desde "Return to Sender" en 1962 y en su mayor éxito en las listas en un lapso de seis años. El sencillo alcanzó el número tres en la lista de sencillos Billboard Hot 100 y encabezó la lista Easy Listening durante siete semanas. [9] Más tarde se incluyó como pista extra en el álbum gospel de Presley de 1967, How Great Thou Art.
La versión de Presley también fue un éxito en el Reino Unido, donde permaneció dos semanas no consecutivas en el número uno [10] y en charts de países como Australia, Sudáfrica, Italia y Noruega donde asimismo logró los puestos # 1.[7][11][12]
Charts
editarCharts semanales
editar| Chart (1965) | Posición
alcanzada |
|---|---|
| Australia (Kent Music Report) | 1 |
| 4 | 4 |
| 16 | 16 |
| Canadá RPM Top Singles[15] | 3 |
| Dinamarca | 2 |
| 1 | 1 |
| Italia | 1 |
| 6 | 6 |
| New Zealand | 3 |
| 1 | 1 |
| Sudáfrica (Springbok)[11] | 1 |
| España | 7 |
| Suecia | 2 |
| UK Singles (OCC)[12] | 1 |
| U.S. Billboard Hot 100[19] | 3 |
| U.S. Billboard Adult Contemporary | 1 |
| U.S. Cash Box Top 100[20] | 4 |
| 23 | 23 |
| Chart (1977) | Posición
alcanzada |
|---|---|
| UK Singles (OCC)[22] | 43 |
| Chart (2005) | Posición
Alcanzada |
|---|---|
| 26 | 26 |
| UK Singles (OCC)[24] | 2 |
Año de finalización de los charts
editar| Chart (1965) | Ranking |
|---|---|
| UK [25] | 12 |
| U.S. Billboard Hot 100 [26] | 9 |
| U.S. Cash Box [27] | 12 |
En la cultura popular
editarEn la miniserie de dos ediciones Elvis de John Carpenter, el actor Kurt Russell que personifica a Elvis en dicha producción, aparece en una escena vestido con el traje clásico de lamé dorado cantando el tema Crying in the chapel en un concierto en vivo tras el egreso de Elvis del servicio militar en Alemania. Ver Elvis (Telefilm)
Russell por su parte había trabajado con Elvis siendo muy joven, en la comedia musical "It happened at the world's fair" ("Sucedió en la feria mundial") de 1963.
Véase también
editarBibliografía
editar- Roy Carr & Mick Farren: Elvis: The Illustrated Record (Harmony Books, 1982), pp. 97, 106.
Referencias
editar- ↑ tolsen (2 de enero de 2013). «Billboard Hot 100™». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 23 de julio de 2024.
- ↑ a b «Odessa American Newspaper Archives, Apr 4, 1998, p. 12». NewspaperArchive.com (en inglés). 4 de abril de 1998. Consultado el 7 de mayo de 2024.
- ↑ Tyler, Don (2008). Music of the Postwar Era (en inglés). Bloomsbury Academic. ISBN 978-0-313-34191-5. Consultado el 7 de mayo de 2024.
- ↑ Collins, Ace (2005-04). Untold Gold: The Stories Behind Elvis's #1 Hits (en inglés). Chicago Review Press. ISBN 978-1-56976-507-4. Consultado el 7 de mayo de 2024.
- ↑ Jasinski, Laurie E. (22 de febrero de 2012). Handbook of Texas Music (en inglés). Texas A&M University Press. ISBN 978-0-87611-297-7. Consultado el 7 de mayo de 2024.
- ↑ Inc, Nielsen Business Media (22 de agosto de 1953). Billboard (en inglés). Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 7 de mayo de 2024.
- ↑ a b Guralnick, Peter. Careless Love: The Unmaking of Elvis Presley, 1st edition, Back Bay Books, 2000, p. 207, 672n
- ↑ Forsberg, Alyssa (10 de octubre de 2019). «Elvis Presley | 'Crying in the Chapel' - Story Behind Lyrics». GodUpdates (en inglés estadounidense). Consultado el 7 de mayo de 2024.
- ↑ Hesbacher, Peter; Whitburn, Joel (1974-01). «Top Pop Records 1955-1970.». Contemporary Sociology 3 (1): 77. ISSN 0094-3061. doi:10.2307/2063471. Consultado el 7 de mayo de 2024.
- ↑ «Number 1 Singles of the 1960s - everyHit.com». everyhit.co.uk. Consultado el 7 de mayo de 2024.
- ↑ a b «SA Charts 1965–March 1989». Consultado el 15 de junio de 2021.
- ↑ a b «Official Charts Company». Officialcharts.com. 2 de junio de 1965. Consultado el 18 de junio de 2021.
- ↑ «Ultratop.be – Elvis Presley – Crying in the Chapel» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
- ↑ «Ultratop.be – Elvis Presley – Crying in the Chapel» (en francés). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
- ↑ «Item Display - RPM - Library and Archives Canada». Collectionscanada.gc.ca. 14 de junio de 1965. Consultado el 18 de junio de 2021.
- ↑ "The Irish Charts – Search Results – Crying in the Chapel". (en inglés). Irish Singles Chart. Consultado el 2021-06-18.
- ↑ «Elvis Presley – Crying in the Chapel – Dutchcharts.nl» (en neerlandés). Mega Single Top 100. DutchCharts.
- ↑ «Norwegiancharts.com – Elvis Presley – Crying in the Chapel» (en inglés). VG-lista. Hung Medien.
- ↑ Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ↑ «Cash Box Top 100 7/03/65». cashboxmagazine.com.
- ↑ «Elvis Presley - Crying in the Chapel» (en alemán). GfK Entertainment charts.
- ↑ «Official Charts Company». Officialcharts.com. 3 de septiembre de 1977. Consultado el 18 de junio de 2021.
- ↑ «Irish-charts.com – Discography {{{artist}}}». (en inglés) Irish Singles Chart. Hung Medien. Consultado el 2021-06-05.
- ↑ «Official Charts Company». Officialcharts.com. 16 de abril de 2005. Consultado el 18 de junio de 2021.
- ↑ «Sixties City - Pop Music Charts - Every Week Of The Sixties». www.sixtiescity.net.
- ↑ «Top 100 Hits of 1965/Top 100 Songs of 1965». www.musicoutfitters.com.
- ↑ «Cash Box YE Pop Singles - 1965». tropicalglen.com.
