Costum de Valencia
La Costum de Valencia (o en plural Costums de València)[1][n. 1] fue el corpus jurídico destinado a regular la vida de la ciudad de Valencia, con la pretensión de que se extendiera a todo el nuevo reino de Valencia. Fue promulgada por el rey de Aragón y conde de Barcelona Jaume I, al poco de la conquista cristiana, convirtiéndose en «el primer código legal del nuevo reino y también en su acta de nacimiento», ha señalado Antoni Furió.[2] A partir de 1250 los Costums de València comenzaron a denominarse Furs de València, lo que mostraba la voluntad de Jaume I de que se convirtieran en la ley general del reino, siendo sancionados en la primera reunión de las Cortes valencianas celebrada en 1261.
El historiador Vicent Baydal ha destacado que el Costum de València «representaba una novedad extraordinaria en el siglo XIII» ya que era una ley que se trataba de aplicar como derecho general de un nuevo reino. Los Costums de València «declaraban expresamente su uso general, al prohibir que los jueces utilizaran ninguna otra normativa "en la ciutat o alcun loch del terme altre del regne de València" ['en la ciudad o en algún otro lugar del término del reino de Valencia']».[3] Sin embargo, el Costum solo se aplicaría en la ciudad de Valencia y en los núcleos de población que Jaume I controlaba directamente (aunque no en todos), ya que en los cedidos a nobles y eclesiásticos, como recompensa a su participación en la conquista, se regirían por los derechos que sus señores consideraran más adecuados a sus intereses (los nobles aragoneses aplicarán en sus dominios el fuero de Zaragoza y las órdenes militares se decantarán por las Costums de Lleida).[4] «Por tanto, unos años después de la toma de la ciudad de Valencia el reino no estaba sometido de manera exclusiva a los Costums valentinos, sino que, por el contrario, constituía un mosaico jurisdiccional formado por diferentes derechos señoriales», ha puntualizado Baydal.[5]
Así pues, como ha señalado Antoni Furió, la pretensión de que la Costum fuera la ley única y privativa del reino «era más teórica que efectiva, ya que los fueros aragoneses acordados con anterioridad no solo se mantuvieron vigentes, sino que continuaron concediéndose a nuevas poblaciones, como Vilafamés o Vinaròs, establecidas por el mismo rey, al cabo solo de dos años de la promulgación de la Costum».[6]
Historia
editarTodo parece indicar que, al igual que los catalanes habían tenido un papel preeminente en la conquista de Mallorca, a los aragoneses se les había prometido que las nuevas tierras quedarían integradas en su reino consiguiendo de esta forma la salida al mar.[7] Así lo parecen demostrar los primeros movimientos militares, encabezados por el noble aragonés Blasco de Alagón, y el hecho de que Borriana y Almassora, conquistadas por el propio Jaume I, fueron pobladas según el Fuero de Zaragoza. De hecho la nobleza aragonesa reclamó más tarde que el nuevo reino «debía ser poblado a su fuero». Pero, como ha señalado Vicent Baydal, «a partir de la toma de la capital todo fue diferente: Jaume I tomó la determinación de crear un territorio administrativo diferenciado, para lo que pidió una nueva compilación legal, que posiblemente fue confeccionada durante el sitio de la ciudad por un equipo de juristas de la cancillería real en el que destacaba Pere Albert, canónigo de la catedral de Barcelona».[8]
Una costum, una moneda de lig e de pes e de figura, una alna, un quarter, un almut, una fanequa, un cafiç, una onça, un march, una liura, una rova, un quintar e un pes e una mesura en tot lo regne e en la ciutat de València sia per tos temps. Enadeix lo senyor rey que axí sia entès lo fur en tot lo regne de València com en la ciutat.[9] —Fur I-I-3
|
Pere Albert tomó como base las rúbricas o títulos de los nueve primeros libros del Código de Justiniano: el texto se dividió en dos partes (la primera, los libros I al V, y la segunda, del VI al IX) con unos 750 capítulos (o fueros) cada uno. Numerosos capítulos provienen del mismo código; otros lo hacen del Digesto, del Liber Iudiciorum o de las Costums de Lleida, pero también existen algunas concordancias con el tratado De batalla facienda del propio Pere Albert, el Liber feudorum maior, los Usatges de Barcelona o las Decretales.[10]
La primera vez que aparece denominada la Costum es en un privilegio de 21 de mayo de 1239.[11] Según varios autores, la fecha de la reunión de los que acompañaron al rey en la conquista de Valencia y donde Jaime I, supuestamente, promulgó la Costum, fluctúa entre el mismo 9 de octubre de 1238, fecha en que entra en la ciudad de Valencia, o unos días después, o bien en el comienzo de 1239.[12] Vicent Bayddal, siguiendo a Vicent García Edo, cree posible que Jaume I la publicara antes de finalizar el mismo año de 1238 en que conquistó Valencia,[13] en lo que coincide Agustín Rubio Vela que considera que se habría promulgado a finales de 1238.[14] Por su parte, Antoni Furió sitúa la promulgación de la Costum en la primavera de 1239 y señala como un hecho muy significativo que a partir de mayo de ese año los documentos valencianos aparezcan datados por el anno Domini, el sistema que se utilizaba en la tradición diplomática catalana, dejándose de emplear el sistema de era hispánica usado en el reino de Aragón (una prueba de que «hasta la caída de la capital, las tierras valencianas parecían destinadas a formar parte del reino de Aragón», añade Furió).[15] De todas maneras, lo que destaca es la celeridad del rey al otorgar un código extenso y completo a la ciudad, con idéntica finalidad que los fueros extensos de procedencia aragonesa o catalana que estaban otorgándose en las localidades del norte valenciano, pero con la diferencia fundamental de que este código legal se creó ex novo, en un territorio conquistado, utilizando fundamentalmente el ius commune, el derecho romano y el canónico.[16]
De Costums a Furs
editarProbablemente en 1250 Jaume I reformó la Costum de València con el objetivo de transformarla en la ley única y exclusiva del reino de Valencia con la denominación de Furs de València.[14] La voluntad del rey queda expresada en el prólogo en el que se dice que las Costums de València no solo debían ser aplicados en la ciudad de Valencia sino en el conjunto del reino:[1][14]
En aquesta reyal ciutat de València e en tot lo regne e en totes les viles, castells, alqueries, torres e en tots altres lochs en aquest regne edificats ho a edificar, sotmesos novellament per la volentat de Déu al nostre governament.
Vedam donchs que negunes altres costumes en la ciutat ho en alcun loch del terme altre del regne de València en acuna cosa o agen loch; mas per aquestes costumes la cort e·els jutges degen los pleyts jutyar e determmenar...En esta real ciudad de Valencia y en todo el reino y en todas las villas, castillos, alquerías, torres y en todos los otros lugares en este reino edificados o por edificar, sometidos recientemente por la voluntad de Dios a nuestro gobierno.
Prohibimos pues que ningunas otras costumes en la ciudad o en algún otro lugar del reino de Valencia en alguna cosa tengan lugar; mas por estas costumes la corte y los jueces deben los pleitos juzgar y determinar...
De hecho en el primer capítulo de la primera rúbrica definía el territorio del reino de Valencia con una serie de puntos fronterizos principales: Benifassà y el río Sénia por el norte; Ademús y la Font de la Figuera por el interior; y Biar y Orxeta por el sur.[1]
Aunque no se sabe con certeza, es posible que el cambio de denominación de Costums de València por el de Furs de València se produjera en 1250 con motivo de la reunión que mantuvieron en Morella el rey Jaime I y los principales prelados y nobles con señoríos en el reino. Parece que el texto de los Costums había sido ampliado con los privilegios particulares que había recibido hasta aquel momento la ciudad de Valencia (y al mismo tiempo el cargo de cúria, una denominación de origen catalán, había pasado a denominarse Justícia, un término aragonés, como el oficial que se encargaba de las causas judiciales).[17]
Del texto original no se encuentran copias pero la mayor parte de sus capítulos están incluidos en los Fueros.[18] Entre 1240 y 1261 la primitiva Costum fue ampliándose con numerosos privilegios reales, hasta llegar a una nueva redacción de los Fueros que se traduce al romance, y esta nueva versión se presentó, promulgó y juró por el monarca ante las primeras Cortes valencianas.[19] En este mismo periodo la Costum se extendió a las poblaciones al sur de Almenara, mientras las tierras al norte de la ciudad de Valencia, que habían sido repobladas antes, tomaron como base el Fuero de Zaragoza o la Costum de Lleida. No obstante, aquellas repobladas con posterioridad, con independencia de la ubicación, fueron adoptando en algunos casos la Costum de Valencia, o bien los fueros ya vigentes en localidades vecinas.[20]
Notas
editar- ↑ Costum es un término en catalán/valenciano que en castellano se entiende por costumbre jurídica convertida en norma con fuerza vinculante similar a la ley. Es asimilable, aunque no exactamente igual, al término castellano de fuero. La diferencia con los ustatges, estriba en que estos no han ganado la condición de costumbre jurídica vinculante convertida en norma, sino de práctica o usanza habitual y se les consideraba el paso previo a la costum.
Referencias
editar- ↑ a b c Baydal, 2016, p. 30.
- ↑ Furió, 1995, p. 50. «El reino de Valencia, improvisado en los meses que siguieron a la ocupación de la capital,... obedecía a la voluntad real de contrarrestar las exigencias de los magnates y de consolidar su propia autoridad. En efecto, al dotar las tierras ganadas al Islam de una personalidad propia, con sus leyes e instituciones y también con su moneda y su sistema privativo de pesas y medidas, el rey lo sustraía a la pura anexión territorial a Aragón, y con ella al dominio feudal de la nobleza, y creaba un reino a su medida, un nuevo espacio político menos determinado por el peso y la influencia de la aristocracia y más favorable para la actuación de la monarquía».
- ↑ Baydal, 2016, pp. 30-31. «Aquella decisión tomada por Jaume I fue la que dio lugar al nacimiento del realme valenciano. Y, evidentemente, no la tomó en vano, sino en beneficio propio, basándose en la orientación cesarista del derecho romano, en favor de la autoridad pública, identificada con la de los reyes y los príncipes, que justo entonces se restauraba por toda Europa. De hecho, la gran mayoría de miembros de la cancillería real habían estudiado en la Universidad de Bolonia, el centro desde el cual se recuperaban los principios jurídicos romanos que fortalecían el poder de los monarcas como jefes de gobierno supremo y debilitaban el de los señores feudales, que tenían que plegarse a las normas dictadas por el rey».
- ↑ Furió, 1995, p. 68.
- ↑ Baydal, 2016, pp. 32-33. «El rey necesitaba los apoyos y las huestes de los dos últimos [nobles y eclesiásticos] para llevar adelante la conquista y la colonización del territorio, por lo que tuvo que ceder tierras y lugares a nobles y eclesiásticos. En consecuencia, este reparto territorial obstaculizó la pretendida validez general de los Costums de Valencia».
- ↑ Furió, 1995, p. 68-69.
- ↑ Furió, 1995, p. 49. «De la misma forma que la ocupación de las Baleares había sido inducida por los mercaderes catalanes como un objetivo estratégico en su expansión por el Mediterráneo, la del territorio valenciano había sido proyectada por la nobleza aragonesa como una prosecución de la propia reconquista que incrementaría la extensión de sus dominios y proporcionaría a Aragón una salida al mar. El mismo rey parece haber considerado inicialmente el espacio valenciano como una prolongación territorial del reino de Aragón».
- ↑ Baydal, 2016, pp. 31-32.
- ↑ Furs e ordinacions 1482: fol. 20r.
- ↑ Garcia Edo, 1996, p. 720-21.
- ↑ Garcia Edo, 1996, p. 724.
- ↑ López Elum, 2001, p. 42.
- ↑ Baydal, 2016, pp. 29-30. «Así, la toma oficial de la capital y la creación del reino prácticamente coincidirían».
- ↑ a b c Rubio Vela, 2012, p. 153.
- ↑ Furió, 1995, p. 50.
- ↑ Marzal Rodríguez, 1993, p. 399-401.
- ↑ Baydal, 2016, p. 42.
- ↑ Chabas, 1902, p. 16-17.
- ↑ Colón, 1970, p. 57.
- ↑ Garcia Edo, 1993, p. 186-193.
Bibliografía
editar- Baydal, Vicent (2016). Els valencians, des de quan són valencians? (en valenciano). Catarroja: Afers. ISBN 978-84-16260-15-7.
- Chabás, Roque (1902). Génesis del Derecho Foral de Valencia. Valencia: Imprenta de Francisco Vives Mora. Consultado el 10 de febrero de 2016. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- Colón, Germà; Garcia, Arcadi (1970). «Introducció». Furs de València (en catalán y latín) I. Barcelona: Barcino. pp. 7-86.
- Furió, Antoni (1995). Història del País Valencià (en valenciano). Valencia: Edicions Alfons el Magnànim. ISBN 84-7822-159-X.
- Garcia Edo, Vicent (1993). «Origen i expansió dels Furs o Costum de València durant el regnat de Jaume I». Butlletí de la Societat Castellonenca de Cultura 69: 175-200. ISSN 0210-1475.
- — (1996). «La redacción y promulgación de la "Costum" de Valencia». Anuario de estudios medievales 26 (2): 713-728. ISSN 0066-5061. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016. Consultado el 10 de febrero de 2016.
- Guinot Rodríguez, Enric (2003). «Congreso sobre fueros y ordenamientos jurídicos locales en la España medieval». Revista de historia Jerónimo Zurita (78-79): 203-227. ISSN 0214-0993. Consultado el 10 de febrero de 2016.
- López Elum, Pedro (2001). Los orígenes de los Furs de València y de las Cortes en el siglo XIII. Valencia: Biblioteca Valenciana. ISBN 84-482-2549-X. Consultado el 11 de febrero de 2016. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- Marzal Rodríguez, Pascual (1993). «El "ius commnune" como derecho supletorio en Valencia». Glossae, Revista de Historia del Derecho Europeo. 5-6: 399-414. ISSN 0214-669X. Consultado el 11 de febrero de 2016.
- Rubio Vela, Agustín (2012). El patriciat i la nació. Sobre el particularisme dels valencians en el segles XIV i XV (en catalán) I. Col•lecció Germà Colón d’estudis filològics, 8. Castelló-Barcelona: Fundació Germà Colón Domènech-Publicacions de l’Abadía de Montserrat. ISBN 84-9883-557-7.
Fuente primaria
editar- Furs e ordinacions del regne de Valencia (en catalán y latín). Valencia: Lambert Palmart, a despes. de Gabriel Luis de Arinyo. 1482. Consultado el 10 de febrero de 2016.
Datos: Q22696289
