Constitución de la Federación de Rusia
La Constitución de la Federación de Rusia (en ruso: Конституция Российской Федерации - Konstitútsiya Rossíyskoy Federátsii) es la ley fundamental de Rusia. Fue adoptada por referéndum el 12 de diciembre de 1993. Entró en vigor el 25 de diciembre de 1993 en el momento de su publicación oficial. Sustituyó a la anterior Constitución de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (RSFSR) del 12 de abril de 1978 (Constitución de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia) - inspirada en la Constitución de la Unión Soviética de 1977 - después de la crisis constitucional rusa de 1993.
| Constitución de la Federación de Rusia Конституция Российской Федерации | ||
|---|---|---|
 | ||
| Tipo de texto | Constitución | |
| Idioma | Ruso | |
| Órgano legislativo | Asamblea Constitucional | |
| Creación | 25 de diciembre de 1993 | |
| Reemplaza a | Constitución de la Unión Soviética | |
| En vigor | 25 de diciembre de 1993 | |
| Material | Cuero y papel | |
| Adoptada | 12 de diciembre de 1993 | |
De todos los votantes registrados, 58.187.755 personas (o 54,8%) participaron en el referéndum. De estas, 32.937.630 personas (54,5%) votaron a favor de la aprobación de la Constitución.[1]
PREÁMBULO
Nosotros, el pueblo multinacional de la Federación de Rusia, unidos por un destino común en nuestra tierra, ratificando los derechos y libertades de la persona, la paz cívica y la concordia, conservando la unidad estatal por la historia constituida, partiendo de los principios universalmente reconocidos de igualdad de derechos y autodeterminación de los pueblos, rindiendo homenaje a nuestros antepasados, que nos han legado el amor y el respeto por la Patria, la creencia en el bien y la justicia, restableciendo el Estado soberano de Rusia y afirmando la inmutabilidad de su fundamento democrático, aspirando a garantizar el bienestar y la prosperidad de Rusia, partiendo de la responsabilidad por nuestra Patria ante las generaciones presentes y futuras, reconociéndonos como parte de la comunidad mundial, adoptamos la CONSTITUCIÓN DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA.
Es la primera Constitución de Rusia que recoge el principio de separación de poderes.
El catedrático de Derecho Constitucional de la universidad de León Manuel B. García Álvarez fue el único experto extranjero[2] que participó en los trabajos de la Comisión constitucional del parlamento ruso (Duma Estatal), y en la Asamblea constitucional, sección sujetos de la Federación, que presidía M.S. Shajray, convocada por el presidente de la Federación de Rusia Borís Yeltsin.
Referencias
editar- ↑ Конституция России: природа, эволюция, современность 1.4.2 Народность (en ruso)
- ↑ «Único colaborador extranjero Constitución rusa 1993».
Véase también
editarEnlaces externos
editar
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Constitución de la Federación de Rusia.- Texto oficial de la Constitución de Rusia (en ruso)
- Constitución de Rusia (en español)
- Constitución de Rusia (en ruso, inglés, francés, alemán)
- Ley constitucional federal Acerca del Referéndum en la Federación de Rusia Федеральный конституционный закон от 28.06.2004 N 5-ФКЗ (ред. от 18.06.2017) "О референдуме Российской Федерации" (en ruso)
- Comentarios y traducción al español
Datos: Q652062- Multimedia: Constitution of the Russian Federation / Q652062
