Comillas (gesto)
El gesto de las comillas, son comillas virtuales que se forman en el aire con los dedos mientras se habla. Normalmente se realiza con las dos manos separadas a la anchura de los hombros ya la altura de los ojos del hablante, con los dedos índice y medio de cada mano flexionándose al inicio y al final de la frase citada.[1] El gesto de las comillas se utiliza para expresar sarcasmo, ironía o eufemismo.[2][3]
Historia
editarLa primera aparición registrada de un gesto de este tipo data de 1927.[4] La actriz Glenda Farrell lo utiliza en el musical de 1937, Breakfast for Two . En 1889, Lewis Carroll describió usos similares - paréntesis aéreos y signo de interrogación aéreo - en su última novela.[5]
El gesto se hizo popular en la década de 1990, en parte por su uso por el cómic Steve Martin a sus espectáculos.[6] En 1996, en la película de HBO Back in Town, el cómic y cómico George Carlin se burló del uso del gesto de cita en el esbozo "Quote Marks in the Air".
Véase también
editar- Corazón con las manos
- Signo de ILY
- Signo de OK
Referencias
editar- ↑ Francis Combes, Patricia Latour. (12 de octubre de 2017). «Pincettes ou guillemets ?». L'Humanité (en francés). Consultado el 4 de enero de 2021.
- ↑ Nicolas Santolaria (11 de abril de 2016). «Stop aux guillemets avec les doigts». Le Monde.fr (en francés). Consultado el 4 de enero de 2021.
- ↑ Ponge, Myriam (9 de diciembre de 2011). «Le guillemetage : une illustration par la ponctuation de l'enrichissement mutuel des codes oral/écrit (espagnol, français)». Colloque international "Les rapports entre l'oral et l'écrit dans les langues romanes" (en francés): 397. Consultado el 4 de enero de 2021.
- ↑ Martin, Gary. «Air quotes». The Phrase Finder. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2008. Consultado el 18 de noviembre de 2008.
- ↑ Sylvie and Bruno, vol.I, ch.17: «he marked the parenthesis, in the air, with his finger» and «what can be simpler than just to make a “?” in the air with your finger?».
- ↑ Frum, David (2000). How We Got Here: The '70s, the decade that brought you modern life, for better or worse (BasicBooks edición). New York. p. 421. ISBN 0-465-04196-5. OCLC 45706071.
Enlaces externos
editar
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Comillas.
Datos: Q2049775- Multimedia: Air quotes / Q2049775
