Cineffable
Cineffable es una asociación francesa cuyo objetivo es promover el cine lésbico, a través del Festival Internacional de Cine Lésbico y Feminista de París "Cuando las lesbianas hacen películas". El festival, creado en 1989, es el mayor acontecimiento lésbico de Francia y por metonimia, también se le llama Cineffable.
| Cineffable | ||
|---|---|---|
| Localización | ||
| País |
 Francia | |
| Datos generales | ||
| Tipo | asociación francesa según la ley de 1901 y organización lesbiana | |
| Primera vez | 1988 | |
| www.cineffable.fr | ||
Historia
editarEl festival surgió del descontento por el trato dado a las lesbianas en el Festival Internacional de Cine de Mujeres de Créteil. Muchas mujeres lesbianas sentían que, a pesar de que las películas lésbicas frecuentemente ganan premios del público, las películas, las cineastas y las participantes no reciben suficiente espacio y atención en el festival y, por tanto, decidieron crear su propio evento, que no solo brindaría a las lesbianas oportunidades y atención, sino también sería una comunidad para compartir conocimientos, una forma de aumentar la visibilidad de las lesbianas y combatir la lesbofobia y una salida social.[1][2]
El primer evento tuvo lugar en 1989, como cineclub,[3] con festivales posteriores en 1992 y 1993, todos celebrados en el centro cultural La Clef, en París. A medida que el festival se desarrollaba, se trasladó a otros lugares: primero al centro cultural André Malraux (Le Kremlin-Bicêtre) hasta el año 2000, cuando el número de participantes aumentó hasta entre 2000 y 3000,[4] luego en el teatro Le Trianon.[5] Desde 2010, el festival se proyecta en el Espace Reuilly, en el XII Distrito de París.[6]
Esta asociación, cuyo nombre original era Saphonie, tiene como objetivo desarrollar las culturas lésbicas. Con el festival se reivindica el deseo de presentar películas destinadas a ser "de lesbianas para lesbianas".[7]
En el festival de cine, reservado a un público exclusivamente femenino, se realizan debates y encuentros entre las participantes y constituye un hervidero de discusiones sobre lesbianismo y feminismo.[8]Es el evento lésbico más frecuentado en Francia y permite el encuentro de diferentes comunidades homosexuales femeninas.[8]Además de la propia organización, la asociación Cineffable también participa en la realización de las películas. Los voluntarios se encargan de la mayoría de los subtítulos de las películas proyectadas.[8]
Desde los inicios y hasta 2002, las autoridades públicas se negaron a financiar un evento diferenciado por sexos.[8] Desde entonces, la Alcaldía de París aporta algunos miles de euros cada año.[9]
El carácter no mixto del festival es objeto de críticas: Anne y Marine Rambach, fundadoras de la editorial gay y lésbica, consideran que los hombres deberían poder descubrir las obras producidas por las mujeres y que la producción cultural debería, por naturaleza, ser visible para todos.[8]
Organización
editarLa asociación Cineffable cuenta con varios miles de miembros, lo que la convierte en una de las organizaciones lésbicas más importantes de Francia. Se gestiona según principios feministas: no es jerárquico, se basa en el intercambio y la transferencia de conocimientos para la continuidad, y define su misión de la siguiente manera: « Debemos responsabilizarnos, tomar las riendas de nuestras imágenes, convertirnos en actrices de nuestras propias producciones para romper definitivamente con el opresivo sistema de representación que nos aprisiona y silencia»
El festival está abierto a cualquier persona que se identifique como mujer o lesbiana desde 2022, anteriormente el festival estaba reservado para mujeres. Su acceso está basado en la pertenencia a la asociación. Como la participación es gratuita para los socios, quien desee asistir al festival deberá adquirir una tarjeta de socio, que también da acceso o descuentos a otros eventos de Cineffable.[10] El festival se autofinancia, a excepción de una subvención anual del Observatorio para la Igualdad de Género de la Ciudad de París,[5] y funciona según el principio “nadie se queda atrás» mediante descuentos para comunidades marginadas y un programa de reparto de entradas que permite el acceso a las proyecciones para todos.[11]
El festival incluye varias categorías competitivas, debates, una exposición de arte, talleres y una gala o concierto.[12][13] Ha crecido desde su creación,[14]y proyecta más de 50 películas cada año.[15] En noviembre de 2013, se celebró la 25º edición del festival, registró una asistencia de 3949 personas.[16]
Palmarés
editarLos premios del público se otorgan en las siguientes categorías:[17]
- Largometraje de ficción
- Largometraje documental
- Cortometraje de ficción
- Cortometraje documental
- Película experimental
- Animación
También ha habido premios al mejor guion y al mejor póster de película en algunas ediciones.
Premio al mejor largometraje
editar| Año | Título | Directora | País |
|---|---|---|---|
| 1992 | Anne Trister | Léa Pool | Canadá |
| 1993 | The Company of Strangers | Cynthia Scott | Canadá |
| 1994 | Go Fish | Rose Troche | Estados Unidos |
| 1995 | Life is a Woman | Shanna Serikbajewa | Kasajistán |
| 1996 | Costa Brava | Marta Balletbò-Coll | España |
| 1997 | Fire | Deepa Mehta | Estados Unidos |
| 1998 | Alles Wird Gut | Angelina Maccarone | Alemania |
| 1999 | Revoir Julie | Jeanne Crépeau | Canadá |
| 2000 | Sex Revelations | Jane Anderson, Martha Coolidge et Anne Heche | Estados Unidos |
| 2001 | Chutney Popcorn | Nisha Ganatra | Estados Unidos |
| 2002 | By Hook or by Crook | Harry Dodge (comme Harriet Dodge) et Silas Howard | Estados Unidos |
| 2003 | Do I Love You? | Lisa Gornick | Reino Unido |
| 2004 | Goldfish Memory | Liz Gill | Irlanda |
| 2005 | Butterfly | Yan Yan Mak | Hong Kong |
| 2006
(égalité) |
Sévigné - Julia Berkowitz | Marta Balletbò-Coll | España |
| Fremde Haut | Angelina Maccarone | Alemania | |
| 2007 | Les Délices de Nina | Pratibha Parmar | Reino Unido |
| 2008 | The World Unseen | Shamim Sarif | Reino Unido / Sudáfrica |
| 2009 | Rain | Maria Govan | Reino Unido / Bahamas |
| 2010 | Ningún premio del público | ||
| 2011 | En secret | Maryam Keshavarz | Estados Unidos / Irán / Líbano |
| 2012 | Lengua materna | Liliana Paolinelli | Argentina |
| 2013 | Une femme iranienne | Negar Azarbayjani | Irán / Alemania |
| 2014 | Moonlight People | Ekaterina Polyanskaya | Rusia |
| 2015 | Girltrash: All Night Long | Alexandra Kondracke | Estados Unidos |
| 2016 | Io e lei | Maria Sole Tognazzi | Italia |
| 2017 | Signature Move | Jennifer Reeder | Estados Unidos |
| 2018 | Extra Terrestres | Carla Cavina | Puerto Rico / Venezuela |
| 2019 | Tell It to the Bees | Annabel Jankel | Reino Unido[18] |
| 2020 | No se premió ningún largometraje | ||
| 2021 | Ningún premio del público | ||
| 2022 | The Venus Effect | Anna Emma Haudal | Dinamarca |
| 2023 | Ningún premio del público | ||
Referencias
editar- ↑ «Why Cineffable? Why the Paris Feminist and Lesbian Film Festival?». Cineffable.fr (en inglés). Consultado el 5 mai 2019..
- ↑ «Paris International Lesbian & Feminist Film Festival». The Lesbian Agenda (en inglés). Consultado el 5 mai 2019..
- ↑ «Cineffable : quand les lesbiennes se font du cinéma !». le Cabinet de Curiosité Féminine (en francés). Consultado el 5 mai 2019..
- ↑ «CINEFFABLE – Festival International du film lesbien et féministe: des femmes, rien que des femmes…». le Cabinet de Curiosité Féminine (en francés). Consultado el 5 mai 2019..
- ↑ a b Sullivan, Moira. «Special Report: 18th Paris Cineffable Feminist and Lesbian Film Festival, 2006». Movie Magazine (en inglés). Consultado el 5 mai 2019..
- ↑ «Venue». Cineffable.fr (en inglés). Consultado el 5 mai 2019.
- ↑ Propos recueillis par Mathilde Loire (31 octobre 2019). «Festival du film lesbien et féministe : « Cineffable a été créé pour que les lesbiennes puissent se voir »». 20 Minutes. Consultado el 5 novembre 2019..
- ↑ a b c d e Rambach, Marine (2003). La culture gaie et lesbienne. Fayard. ISBN 2-213-61410-5. OCLC 417308764. Consultado el 10 de julio de 2021.
- ↑ «2014 SG 1041 Subvention (4.000 euros) à l’association Cineffable Montreuil (93100)».
- ↑ «Pourquoi ce festival lesbien et féministe est-il 100% réservé aux femmes ?». RTL.fr. Consultado el 12 septembre 2020..
- ↑ «Ticketing». Cineffable.fr (en inglés). Consultado el 5 mai 2019..
- ↑ «Paris International Lesbian and Feminist Film Festival». Accor Hotels (en inglés). Consultado el 5 mai 2019.
- ↑ «"Le cinéma est un outil de militantisme" : le festival du film lesbien et féministe Cineffable fête ses 30 ans !». TÊTU. tetumag. octobre de 2018. Consultado el 12 septembre 2020. .
- ↑ Tarr, Carrie; Rollet, Brigitte (6 octobre 2016). Cinema and the Second Sex: Women's Filmmaking in France in the 1980s and 1990s (en inglés). Bloomsbury Publishing. ISBN 9781474290784.
- ↑ «10 Feminist Film Festivals To Follow». Raindance (en inglés). Consultado el 5 mai 2019..
- ↑ «2014 SG 1041 Subvention (4.000 euros) à l’association Cineffable Montreuil (93100)». a06.apps.paris.fr. 2014. Consultado el 12 septembre 2020..
- ↑ «CINEFFABLE (Paris) 2018: Submissions are now open». African Women in Cinema (en fr+en). Consultado el 5 mai 2019.
- ↑ «Palmarès». Cineffable.fr. 2019. Consultado el 12 septembre 2020..
Datos: Q2972771
