Wikipedia

Bruce Bochy

jugador de béisbol estadounidense

Bruce Douglas Bochy ( /ˈboʊtʃi/; nacido el 16 de abril de 1955), apodado "Boch" y "Headly",[1]​[2]​ es un jugador y gerente de béisbol profesional estadounidense de los Texas Rangers de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Dirigió a los Padres de San Diego de 1995 a 2006 y a los Gigantes de San Francisco de 2007 a 2019. Durante su carrera como jugador, Bochy fue receptor de los Astros de Houston, los Mets de Nueva York y los Padres de San Diego. Antes de convertirse en el mánager de los Giants, fue mánager de los Padres durante 12 temporadas. Bochy llevó a los Giants a tres campeonatos de la Serie Mundial y anteriormente llevó a los Padres a una aparición en la Serie Mundial. Bochy es el undécimo mánager en la historia de la MLB en lograr 2,000 victorias. El 1 de noviembre de 2023 consiguió nuevamente el campeonato en la serie mundial de Baseball, dirigiendo a los rangers de Texas. En total, ha logrado cuatro campeonatos como Mánager en MLB.

Bochy es el único exjugador de los Padres que se desempeñó como gerente del equipo de manera no interina. Participó en las primeras cinco apariciones en postemporada en la historia de los Padres, como receptor suplente en 1984 y como su mánager en 1996, 1998, 2005 y 2006. En 1998, llevó a los Padres a su primer banderín de la Liga Nacional (NL) en 14 años; sin embargo, perdieron la Serie Mundial de 1998 ante los Yankees de Nueva York.

Bochy llegó a la Serie Mundial por segunda vez como mánager de los Giants de 2010, esta vez en un esfuerzo por ganar sobre los Texas Rangers, y trajo el primer Campeonato de la Serie Mundial a casa en la ciudad de San Francisco; fue el primero de la franquicia de los Giants desde 1954. Dos años más tarde, en la Serie Mundial de 2012, al barrer a los Tigres de Detroit, Bochy llevó a los Gigantes a su segunda victoria en el Campeonato de la Serie Mundial en tres años. Llegó a la Serie Mundial por cuarta vez, en 2014, y logró su tercer Campeonato Mundial en cinco años, esta vez liderando a los Giants sobre los Kansas City Royals en siete juegos.

Bochy fue el primer mánager nacido en el extranjero en llegar a la Serie Mundial (1998) y el primer mánager nacido en Europa en ganar la Serie Mundial (2010). El 23 de julio de 2013, se convirtió en el entrenador número 21 con 1500 victorias. El 10 de abril de 2017, Bochy superó a Dusty Baker con la mayor cantidad de victorias en la parte de la costa oeste de la historia de los Giants. Es el único mánager en la historia de las Grandes Ligas en ganar al menos 900 juegos con dos equipos diferentes.

Primeros años de vida

editar

Bochy es uno de los siete jugadores de Grandes Ligas nacidos en Francia (en Bussac-Forêt, Charente-Maritime ), donde su padre, el Sargento Mayor Gus Bochy estaba destinado como suboficial del ejército de los Estados Unidos en ese momento.[3]​ Al crecer, Bochy se mudó con su familia a la Zona del Canal de Panamá, Carolina del Sur, el norte de Virginia y, finalmente, Melbourne, Florida.[4]​

Bochy se graduó de Melbourne High School, donde fue compañero de equipo de béisbol de Darrell Hammond de Saturday Night Live.[5]​ Fue seleccionado por los Medias Blancas de Chicago en la octava ronda del draft amateur de 1975, pero no firmó.[6]​ Asistió a Brevard Community College (más tarde conocido como Eastern Florida State College) durante dos años con una beca parcial,[7]​ ganando un campeonato estatal en 1975,[8]​ antes de comprometerse a jugar béisbol para Eddie Stanky en South Alabama,[3]​ pero decidió convertirse en profesional cuando los Astros de Houston lo seleccionaron en la primera ronda (24 en general) en el Draft Suplementario de 1975.[9]​

Carrera profesional

editar

Como receptor, Bochy jugó con los Astros de Houston (1978–80), los Mets de Nueva York (1982) y los Padres de San Diego (1983–87). En 802 turnos al bate en su carrera, bateó .239 con 26 jonrones. Con los Astros, principalmente respaldó a Alan Ashby.[10]​ Bochy fue cambiado a los Mets el 11 de febrero de 1981 por dos jugadores de ligas menores.[11]​ Dos años después, los Mets lo liberaron y firmó con los Padres como agente libre.[12]​ Con los Padres, fue el suplente de Terry Kennedy de 1983 a 1986 y el receptor novato Benito Santiago en 1987.[13]​ En 1988, Bochy pasó su última temporada jugando en Triple-A Las Vegas, donde se desempeñó como jugador-entrenador, bateando .231 en 53 juegos.[14]​

Con los Astros, Bochy estaba detrás del plato en el Juego 4 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1980 contra los Filis de Filadelfia cuando Pete Rose atropelló a Bochy para anotar la carrera de la ventaja en la parte alta de la décima entrada.[10]​ Bochy fue el respaldo de Terry Kennedy cuando los Padres ganaron su primer banderín de la Liga Nacional en 1984, y jugó en un juego en la Serie Mundial de 1984, que los Padres perdieron en cinco juegos ante los Tigres de Detroit. El 1 de julio de 1985, Bochy conectó un jonrón de salida en la décima entrada ante Nolan Ryan de los Astros de Houston, el único jonrón de salida permitido en la carrera de Ryan.[11]​[15]​ Bochy estaba detrás del plato el 11 de septiembre de 1985, cuando Pete Rose, ahora con los Rojos de Cincinnati, recolectó su hit número 4,192 en las Grandes Ligas ante el lanzador de los Padres, Eric Show .[16]​

Gestión de carrera

editar

Ligas menores

editar

Después de retirarse como jugador, Bochy fue contratado por el gerente general de los Padres, Jack McKeon, para administrar su sistema de ligas menores.[14]​ Comenzó la temporada de 1989 asistiendo al Riverside Red Wave de Clase A antes de irse para administrar a los Spokane Indians de Clase A de temporada corta, llevándolos a su tercer campeonato consecutivo.[14]​ En 1990, Bochy asumió el cargo de gerente de Red Wave y terminó con un récord de 64–78.[17]​ En 1991, Bochy siguió al equipo a Adelanto, California, donde se convirtieron en los High Desert Mavericks y los llevó a un récord de 73–63 y al título de la Liga de California.[17]​ En 1992, Bochy fue ascendido a entrenador de los Wichita Wranglers Doble-A, lo que los llevó al título de la Liga de Texas ese año.[18]​

Padres de San Diego (1995-2006)

editar

Después de cuatro años de administrar sus equipos de ligas menores, los Padres de San Diego eligieron a Bochy para que fuera el entrenador de tercera base del equipo con el nuevo gerente Jim Riggleman en 1993.[19]​ Tras la partida de Riggleman después de la temporada de 1994, los Padres nombraron a Bochy como su nuevo mánager para la temporada de 1995.[20]​ A los 39 años, Bochy se convirtió en el mánager más joven de la Liga Nacional y ayudó a los Padres a mejorar de 47–70 en 1994 a 70–74 en su año de novato.[21]​

 
Bochy con los Padres en 2006

En 1996, su segunda temporada, Bochy llevó a los Padres a un récord de 91–71 y su segundo título de la división Oeste de la Liga Nacional en la historia de la franquicia,[21]​ ganando los honores de Gerente del Año de la Liga Nacional de Bochy y Gerente del Año de la Liga Nacional de Sporting News.[22]​ En 1998, Bochy llevó a los Padres a un récord de 98–64, el mejor de la franquicia, y al segundo banderín de la Liga Nacional en la historia de los Padres,[23]​ ganando los honores de Gerente del Año de Sporting News por segunda vez. Los Padres fueron barridos en cuatro juegos en la Serie Mundial de 1998 por los Yankees de Nueva York.

Después de la Serie Mundial, los Padres redujeron drásticamente la nómina y sufrieron cinco temporadas perdedoras consecutivas.[24]​ En 2005 y 2006, Bochy llevó a los Padres a títulos consecutivos del Oeste de la Liga Nacional por primera vez en la historia de la franquicia, pero perdieron ante los Cardenales de San Luis en la Serie Divisional cada año.[25]​ El relevista Trevor Hoffman salvó 457 juegos administrados por Bochy, la mayor cantidad de salvamentos de un lanzador bajo un solo mánager en la historia de las Grandes Ligas, según NBC Sports Bay Area. Después de la temporada 2006, el nuevo director ejecutivo de los Padres, Sandy Alderson, prefirió tener un mánager más joven, por lo que permitió que el gerente general de los Gigantes, Brian Sabean, entrevistara a Bochy para su puesto vacante.[26]​

Bochy dejó a los Padres por los Gigantes después de la temporada 2006.[27]​ Terminó su carrera en los Padres con un récord de temporada regular de 951–975 y un récord de postemporada de 8–16.[28]​ Bochy tiene la mayor cantidad de juegos manejados en la historia de los Padres y con eso, la mayor cantidad de victorias y derrotas. En 12 temporadas con Bochy, los Padres tuvieron cinco temporadas ganadoras y ganaron cuatro títulos del Oeste de la Liga Nacional y un banderín de la Liga Nacional. Mientras estuvo con los Padres, Bochy también dirigió a los MLB All-Stars de 2004 y 2006 en la Major League Baseball Japan All-Star Series .

Gigantes de San Francisco (2007-2019)

editar
 
Bochy con los Giants en abril de 2011

Bochy acordó un contrato de tres años para reemplazar a Felipe Alou y convertirse en el nuevo gerente de los Gigantes el 27 de octubre de 2006.[23]​ El 8 de agosto de 2007, ganó su juego número 1000 como entrenador en una victoria de 5-0 sobre los Nacionales de Washington.[29]​ Después de dos temporadas de más de 90 derrotas en 2007 y 2008, los Gigantes se recuperaron para terminar 88-74 en 2009 y permanecieron en la carrera por los playoffs hasta septiembre detrás de un cuerpo de lanzadores con la segunda efectividad más baja en las Grandes Ligas.[30]​ Después de la temporada, Bochy recibió un nuevo contrato de dos años con una opción para 2012.[30]​

En 2010, los Gigantes terminaron 92–70 y lograron su primer título de la División Oeste de la Liga Nacional desde 2003 en el último día de la temporada regular contra los Padres.[31]​ El "grupo de descartados e inadaptados" de Bochy derrotó a los Bravos de Atlanta en la SDLN de 2010 y al dos veces campeón reinante de la Liga Nacional (que había ganado una Serie Mundial durante ese período) a los Filis de Filadelfia en la SDLN.[32]​[33]​ Los Gigantes derrotaron a los Texas Rangers en cinco juegos en la Serie Mundial de 2010, trayendo el primer campeonato de la Serie Mundial a San Francisco y el primer título de los Gigantes desde 1954 cuando el equipo tenía su sede en la ciudad de Nueva York.[34]​ Después de la temporada, los Giants ejercieron la opción de contrato de 2012 de Bochy.[35]​

En 2011, los Gigantes terminaron 86–76 y se perdieron los playoffs.[36]​ Después de la temporada, los Giants extendieron el contrato de Bochy hasta 2013, con una opción para 2014.[37]​ En 2012, los Gigantes aseguraron el Oeste de la Liga Nacional por segunda vez en tres años contra los Padres, terminando con un récord de 94–68.[38]​ En la postemporada, los Gigantes se quedaron atrás de los Cincinnati Reds 0-2 en la SDLN de 2012 antes de ganar tres juegos consecutivos para evitar la eliminación.[39]​ En la SCLN, los Gigantes quedaron detrás de los Cardenales de San Luis tres juegos a uno, pero nuevamente ganaron tres juegos de eliminación consecutivos para hacerse con su segundo banderín de la Liga Nacional en tres temporadas.[40]​ Los Giants barrieron la Serie Mundial de 2012 contra los Detroit Tigers en cuatro juegos.[41]​ Después de la temporada, Bochy dijo que el lema de 2012 era "nunca digas morir".[42]​

Antes de la temporada 2013, los Gigantes extendieron el contrato de Bochy hasta 2016.[43]​ Bochy se convirtió en el entrenador número 21 con 1500 victorias el 23 de julio de 2013.[44]​ Los Gigantes terminaron la temporada 76–86 y se perdieron los playoffs en 2013.[45]​ Cuando Jim Leyland se retiró después de la temporada 2013, Bochy se convirtió en el líder activo en victorias de la MLB con 1530.[46]​ En 2014, Bochy se convirtió en el decimonoveno mánager en llegar a 1600 victorias el 27 de agosto[47]​ y también se convirtió en el líder de todos los tiempos de la División Oeste de la Liga Nacional en victorias como mánager, superando al mánager de Los Angeles Dodgers, Tommy Lasorda, por esa distinción, desde la instalación del juego de división en 1969.[48]​

Con un récord de 88–74, los Gigantes llegaron a la postemporada de 2014 como el segundo equipo comodín. Durante un punto bajo de la temporada regular, Bochy les dijo a sus jugadores que tenían "sangre de campeón", refiriéndose a los campeonatos de 2010 y 2012 de los Gigantes.[49]​ Después de derrotar a los Piratas de Pittsburgh en el Juego de Comodines de la Liga Nacional, los Gigantes vencieron a los muy favorecidos[50]​ Nacionales de Washington tres juegos a uno en la SDLN y a los Cardenales de St. Louis cuatro juegos a uno en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional para su tercer banderín de la Liga Nacional en cinco años.[51]​[52]​ El "grupo de guerreros" de Bochy derrotó a los Kansas City Royals para ganar la Serie Mundial de 2014, una serie que duró los siete juegos completos.[53]​[54]​ Bochy se convirtió en el décimo mánager en la historia de la MLB en ganar tres campeonatos, con los nueve anteriores todos incluidos en el Salón de la Fama.[note 1]​[55]​[56]​[57]​[58]​[59]​

 
Bochy (derecha) le regala a Barack Obama una camiseta personalizada de los Gigantes en la Casa Blanca en 2015

El 3 de abril de 2015, los Gigantes anunciaron que Bochy había firmado una extensión de contrato hasta la temporada 2019.[60]​ El 10 de junio de 2015, Bochy registró su victoria número 700 como entrenador de los Gigantes, lo que lo convierte en el cuarto en la historia en ganar al menos 700 juegos para dos equipos diferentes, uniéndose a Sparky Anderson, Tony La Russa y Jim Leyland.[61]​ El hito llegó la misma noche en que Chris Heston lanzó un juego sin hits para los Giants, el quinto juego sin hits de los Gigantes con Bochy ( Jonathan Sánchez en 2009; el juego perfecto de Matt Cain en 2012; y Tim Lincecum en 2013 y 2014).[62]​[63]​ El 27 de septiembre de 2015, Bochy se convirtió en el decimosexto entrenador en registrar 1700 victorias. Los Giants terminaron con un récord de 84–78 y se perdieron los playoffs en 2015.[64]​

El 26 de junio de 2016, Bochy registró su victoria número 800 como entrenador de los Gigantes.[65]​ El 30 de junio, Bochy se convirtió en el primer entrenador desde 1976 en renunciar intencionalmente al bateador designado, lo que permitió a Madison Bumgarner batear por sí mismo contra los Atléticos de Oakland.[66]​[67]​ Con un récord de 87–75, los Gigantes llegaron a la postemporada de 2016 como el segundo equipo comodín y se aseguraron el último día de la temporada regular.[68]​ Los Gigantes derrotaron a los Mets de Nueva York 3-0 en el Juego de Comodines de la Liga Nacional, su undécima victoria consecutiva en la serie de postemporada, que se remonta a 2010.[69]​ Los Gigantes perdieron la SDLN de 2016 en cuatro juegos ante los Chicago Cubs, su primera derrota en una serie de postemporada con Bochy.[70]​

El 9 de abril de 2017, en Petco Park, en una victoria por 5-3 sobre los Padres de San Diego, Bochy ganó su juego número 840 como entrenador de los Giants, empatando a Dusty Baker con la mayor cantidad de victorias en la parte de la costa oeste de la historia de los Gigantes. Al día siguiente, en el primer partido en casa de los Gigantes en AT&T Park y una victoria por 4-1 sobre los Diamondbacks de Arizona, Bochy superó a Baker para convertirse en el líder de victorias gerenciales de todos los tiempos de los Gigantes de San Francisco. El 3 de mayo de 2017, Bochy se convirtió en el decimoquinto entrenador en alcanzar las 1800 victorias.[71]​ El 25 de septiembre en Chase Field, en una victoria por 9-2 sobre los Diamondbacks de Arizona, Bochy ganó el juego número 900 de su carrera como entrenador de los Gigantes de San Francisco, lo que lo convirtió en el primer entrenador en la historia de las Grandes Ligas en ganar 900 juegos con dos equipos diferentes.[72]​[73]​ Se esperaba que fueran contendientes a la postemporada en 2017, pero los Gigantes cayeron a 64–98, igualando el peor récord de Bochy como gerente[note 2]​ y el peor de los Gigantes desde 1985.[74]​[75]​

El 29 de julio de 2018, Bochy registró la victoria número 1906 de su carrera como entrenador, superando a Casey Stengel en el puesto 11 en la lista de victorias de carrera de la MLB.[76]​ Numerosas lesiones y una ofensiva de bajo rendimiento dieron como resultado que los Gigantes terminaran 73–89 en 2018.[77]​ Con la renuncia de Mike Scioscia como mánager de Los Angeles Angels el último día de la temporada 2018 de la MLB, Bochy ingresó a la temporada 2019 como el mánager con más tiempo en la Major League Baseball.

El 18 de febrero de 2019, Bochy anunció que se retiraría tras la conclusión de la temporada 2019.[78]​ El 4 de junio en el Citi Field, en una victoria por 9-3 sobre los Mets de Nueva York, Bochy ganó su juego número 1000 como entrenador de los Giants. Bochy se convirtió en el mánager número 25 en ganar 1,000 juegos con un equipo y también se une a John McGraw como los dos únicos mánagers en la historia de la franquicia de los Gigantes en alcanzar el hito y el primero en San Francisco. El 25 de agosto de 2019, Bochy logró el juego número 4000 de su carrera. Es solo el octavo entrenador en administrar 4,000 juegos. El 18 de septiembre de 2019, Bochy ganó el partido número 2000 de su carrera como entrenador. Es el undécimo técnico en ganar 2.000 partidos. Los otros diez entrenadores están todos en el Salón de la Fama.[79]​

Bochy terminó su carrera como entrenador de los Gigantes con un récord de temporada regular de 1052-1054 y un récord de postemporada de 36-17.[28]​ En 13 temporadas con Bochy, los Gigantes tuvieron siete temporadas ganadoras, cuatro apariciones en playoffs y tres banderines de la Liga Nacional y campeonatos de Serie Mundial. Después de retirarse como gerente, Bochy ocupó un puesto de oficina principal con los Gigantes.[80]​

El 9 de diciembre de 2019, Bochy fue nombrado Gerente de la selección nacional de béisbol de Francia.[81]​

Texas Rangers

editar

El 21 de octubre de 2022, los Texas Rangers contrataron a Bochy como su nuevo gerente y el 29 en la historia de la franquicia.[82]​ También es el primer entrenador en la era de las dos ligas en haber manejado más de 4000 juegos en una liga antes de manejar un solo juego en la otra, ya que este fue su primer trabajo gerencial en la Liga Americana. Es el segundo entrenador en la era de las dos ligas después de Dusty Baker que ha dirigido más de 3000 juegos en una liga antes de manejar un solo juego en la otra.

El 1 de noviembre de 2023, Bochy ganó su cuarto título de Serie Mundial, dándole el primer campeonato de la franquicia a los Texas Rangers superando 4-1 a los Arizona Diamondbacks.

Vida personal

editar

Bochy es el tercero de cuatro hijos.[3]​ Su hermano mayor, Joe, fue receptor en el sistema de los Mellizos de Minnesota y luego trabajó como cazatalentos profesional para los Padres y los Gigantes.[83]​

Bochy conoció a su esposa, Kim Seib, mientras estaba en Brevard Community College en 1975 y se casaron en 1978.[3]​ Residen en Poway, California y tienen dos hijos, Greg y Brett.[84]​ Greg Bochy pasó varias temporadas jugando béisbol de ligas menores en el sistema de los Padres de San Diego. El hijo menor de Bochy, Brett Bochy, fue reclutado por los Gigantes en 2010.[85]​ Brett fue llamado a las mayores el 2 de septiembre de 2014, convirtiendo a Bruce en el séptimo mánager en la historia de la MLB en manejar a su propio hijo. El 13 de septiembre de 2014, Bruce se convirtió en el primer mánager en darle el balón a su hijo saliendo del bullpen.[86]​

Bochy es conocido por tener uno de los tamaños de gorra más grandes en las Grandes Ligas de Béisbol.[3]​ Con Houston, su apodo era "Headly", debido a su cabeza inusualmente grande, con una medida de tamaño de sombrero de 81⁄8 .[87]​ Cuando se unió a los Mets en 1982, no tenían un casco que le quedara bien, y tuvieron que enviar por los que estaba usando en las menores.[88]​[89]​

El 19 de febrero de 2015, Bochy se sometió a una angioplastia para insertar dos stents en un vaso sanguíneo que estaba bloqueado en un 90 por ciento.[90]​ El 8 de agosto de 2016, Bochy fue hospitalizado durante la noche por latidos cardíacos irregulares y se sometió a un procedimiento de cardioversión, perdiéndose un juego.[91]​[92]​ El 18 de abril de 2017, Bochy se sometió a una ablación cardíaca menor para reducir las molestias, principalmente debido a un aleteo auricular, y se perdió dos juegos.[93]​ Después de la temporada 2017, Bochy se sometió a otro procedimiento de ablación para tratar una fibrilación auricular.[94]​

En mayo de 2011, Bochy ganó el premio Ronald L. Jensen a la trayectoria, que aceptó en los premios nacionales de deportes juveniles de Positive Coaching Alliance .[95]​ En 2011, el campo de béisbol de Brevard Community College recibió el nombre de Bruce Bochy Field en su honor.[96]​ En 2015, Bochy lanzó A Book of Walks (ISBN 978-0985419035 ), describiendo sus paseos favoritos por San Francisco y otras ciudades de las grandes ligas.[97]​

Bochy ha calificado a Johnny Bench como la primera opción en la lista "Sus cinco mejores receptores de todos los tiempos", con los siguientes en orden descendente: Carlton Fisk, Yogi Berra, Thurman Munson e Iván Rodríguez.[87]​

Véase también

editar
  • Lista de entrenadores de las Grandes Ligas de Béisbol por victorias
  • Lista de los 15 gerentes de Grandes Ligas más expulsados
  • Lista de jugadores de béisbol de las Grandes Ligas de segunda generación
General

Notas

editar
  1. ↑ The previous nine are Joe McCarthy (7), Casey Stengel (7), Connie Mack (5), Walter Alston (4), Joe Torre (4), Sparky Anderson (3), Miller Huggins (3), Tony La Russa (3), and John McGraw (3).
  2. ↑ The 2003 San Diego Padres also finished 64–98.

Referencias

editar
  1. ↑ Miller, Sam (16 de agosto de 2018). «The 20 rules for creating an MLB nickname (and what yours would be)». ESPN. Consultado el 16 de noviembre de 2021. 
  2. ↑ Kepner, Tyler (27 de marzo de 2015). «Bruce Bochy Won't Let Success Go to His Head». The New York Times. Consultado el 16 de noviembre de 2021. 
  3. ↑ a b c d e Schulman, Henry (11 de marzo de 2007). «MEET BRUCE BOCHY / NEW HEAD MAN / San Francisco's 16th manager owns reputation to match his cap size Former Army brat keeps a low profile, and players love it». San Francisco Chronicle. 
  4. ↑ Baggarly, Andrew (29 de octubre de 2006). «Bochy doesn't like wasting outs, abusing arms». 
  5. ↑ Rosecrans, C. Trent (20 de septiembre de 2012). «The Lineup: Ichiro of old shows up in Bronx, C.J. Wilson comes up small». CBSSports.com. 
  6. ↑ «Bruce Bochy Stats». 
  7. ↑ Bulwa, Demian (15 de octubre de 2010). «S.F. Giants' Bruce Bochy has humble approach». San Francisco Chronicle. 
  8. ↑ Kerasotis, Peter (15 de enero de 2011). «Peter Kerasotis: Titans give Bochy giant homecoming». Florida Today. 
  9. ↑ «#289 Bruce Bochy». 1980 Topps Baseball Card Project. 29 de mayo de 2010. 
  10. ↑ a b Fitzpatrick, Frank (14 de octubre de 2010). «Giants' manager part of Phillies lore». Philadelphia Inquirer. 
  11. ↑ a b Friend, Tom (2 de julio de 1985). «Padres Beat Astros in 10 Innings, 6-5, on Bochy's Homer : Reserve Catcher Hits His Third Home Run of Season Against Former Teammate Ryan». Los Angeles Times. 
  12. ↑ Haft, Chris and Adam Berry (26 de junio de 2011). «Bochy reveres skippers McKeon, Johnson». MLB.com. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 24 de octubre de 2022. 
  13. ↑ Distel, Dave (21 de marzo de 1985). «Spring Training / Padres : Backing Up Kennedy Is a Role Bochy Accepts». Los Angeles Times. 
  14. ↑ a b c Shea, John (29 de septiembre de 2014). «Bochy carving out quite a career». San Francisco Chronicle. 
  15. ↑ «Nolan Ryan Career Home Runs Allowed». baseball-reference.com. 
  16. ↑ Friend, Tom (11 de septiembre de 2010). «The tortured life of Eric Show». ESPN.com. 
  17. ↑ a b Alexander, Jim (13 de abril de 2013). «BOCHY: Managing Red Wave was a challenge, learning experience». The Press-Enterprise. 
  18. ↑ Seminoff, Kirk (7 de noviembre de 2010). «Once, twice, three times a champion». The Wichita Eagle. 
  19. ↑ «Bochy to Be Third Base Coach for Padres». Los Angeles Times. 13 de noviembre de 1992. 
  20. ↑ AP. «Bochy Named Padre Manager After Riggleman Jumps To Cubs». The Seattle Times. Consultado el 15 de octubre de 2014. 
  21. ↑ a b «Nod To Ex-Indians Skipper». The Sporting News (The Spokesman-Review). 8 de octubre de 1996. 
  22. ↑ Newhan, Ross (16 de junio de 1998). «Still Waters: They Run Deep in San Diego, Where Manager Bruce Bochy Is at the Center but Far From the Front of Veteran Padres». Los Angeles Times. 
  23. ↑ a b «Giants hire two-time Manager-of-the-Year Bruce Bochy as manager». MLB.com. 27 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015. Consultado el 24 de octubre de 2022. 
  24. ↑ Wilson, Bernie (17 de febrero de 2004). «Padres add a year to Bochy's deal». The Associated Press (USA Today). 
  25. ↑ Krasovic, Tom (30 de mayo de 2014). «Bochy an NL West title mainstay for Padres». San Diego Union-Tribune. 
  26. ↑ Bloom, Barry M. (24 de octubre de 2010). «Bochy follows familiar path to Series». MLB.com. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2017. Consultado el 24 de octubre de 2022. 
  27. ↑ «Bochy looks forward to challenge of managing Giants». ESPN. Associated Press. 29 de octubre de 2006. Consultado el 21 de diciembre de 2014. 
  28. ↑ a b «Bruce Bochy». Baseball Reference. Sports Reference LLC. Consultado el 21 de diciembre de 2014. 
  29. ↑ «Milestone wins for Giants' Bruce Bochy: Tracking Boch's likely journey to Hall of Fame». 28 de marzo de 2019. 
  30. ↑ a b Shea, John (5 de marzo de 2010). «Bochy has a sense of security in 2010». San Francisco Chronicle. 
  31. ↑ «Jonathan Sanchez eliminates Padres to give Giants NL West title». The Associated Press. ESPN.com. 3 de octubre de 2010. 
  32. ↑ Matuszewski, Erik (23 de octubre de 2010). «Giants 'Misfits' Beat Phillies to Win NLCS, Reach World Series». Bloomberg. 
  33. ↑ Stark, Jayson (24 de octubre de 2010). «Giant cast of 'misfits' marches on». ESPN.com. 
  34. ↑ Slusser, Susan (2 de noviembre de 2010). «SF Giants are champs, dashing Bochy's butterflies». San Francisco Chronicle. 
  35. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas pr2011
  36. ↑ Schulman, Henry (29 de septiembre de 2011). «Giants' chances ended with Buster Posey's injury». San Francisco Chronicle. 
  37. ↑ Haft, Chris (30 de noviembre de 2011). «Giants extend Sabean, Bochy through 2013». MLB.com. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015. Consultado el 24 de octubre de 2022. 
  38. ↑ Schulman, Henry (23 de septiembre de 2012). «Giants clinch NL West title». San Francisco Chronicle. 
  39. ↑ Kroner, Steve (13 de octubre de 2012). «Giants, Cards' tough off-field comebacks». 
  40. ↑ Schulman, Henry (22 de octubre de 2012). «San Francisco Giants crush Cardinals to win the NL pennant». San Francisco Chronicle. 
  41. ↑ Schulman, Henry (28 de octubre de 2012). «SF Giants win World Series». San Francisco Chronicle. 
  42. ↑ «Giants celebrate with victory parade». The Associated Press (ESPN.com). 31 de octubre de 2012. 
  43. ↑ Kroichick, Ron (28 de marzo de 2013). «Giants reward Sabean and Bochy with contract extensions». San Francisco Chronicle. 
  44. ↑ Pavlovic, Alex (24 de julio de 2013). «Bochy reaches next level as Giants get unique win». San Jose Mercury News. 
  45. ↑ Schulman, Henry (14 de febrero de 2014). «5 questions facing the Giants heading into the 2014 season». San Francisco Chronicle. 
  46. ↑ Novy-Williams, Eben (21 de octubre de 2013). «Leyland Retires as Manager of MLB's Tigers After Eight Seasons». Bloomberg. 
  47. ↑ Haft, Chris (28 de agosto de 2014). «Posey's walk-off keeps Giants in Wild Card control». MLB.com. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015. Consultado el 24 de octubre de 2022. 
  48. ↑ Baxter, Kevin (16 de agosto de 2014). «No-nonsense approach is a winner for Giants Manager Bruce Bochy». Los Angeles Times. 
  49. ↑ Berman, Steve (26 de septiembre de 2014). «Pence's "(expletive) champion blood" speech gets Giants ready for postseason (video)». Bay Area Sports Guy. 
  50. ↑ «Forecast: Predicting the postseason». ESPN.com. 1 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2014. 
  51. ↑ Spencer, Lyle (17 de octubre de 2014). «Bochy trusts instincts, pushes right buttons». MLB.com. 
  52. ↑ Brown, Daniel (10 de octubre de 2014). «Captain Calm: Giants' Bruce Bochy sets even tone». San Jose Mercury News. 
  53. ↑ Jenkins, Bruce (30 de octubre de 2014). «Jenkins: Savor it, the Giants are world champions again». San Francisco Chronicle. 
  54. ↑ Killion, Ann (1 de noviembre de 2014). «With 3 titles, close enough to a dynasty». San Francisco Chronicle. 
  55. ↑ «Managerial Register and Leaders». Baseball-Reference.com. 
  56. ↑ Jenkins, Bruce (1 de noviembre de 2014). «Bruce Bochy stamps ticket to Cooperstown». San Francisco Chronicle. Consultado el 4 de noviembre de 2014. 
  57. ↑ Pavlovic, Alex (2 de noviembre de 2014). «With third title, Bochy joins club that only includes Hall of Famers». San Jose Mercury News. 
  58. ↑ «Bruce Bochy Has the Postseason Touch With Giants». The Associated Press (The New York Times). 18 de octubre de 2014. 
  59. ↑ Keri, Jonah (9 de octubre de 2014). «Is Bruce Bochy One of the Best Managers in Baseball History? (Yes. Here's Why.)». Grantland. 
  60. ↑ Haft, Chris (3 de abril de 2015). «Bochy, Sabean extend contracts; GM moves up». MLB.com. 
  61. ↑ Baggarly, Andrew (10 de junio de 2015). «Chris Heston on his no-hitter: "I still can't believe it happened"». San Jose Mercury News. 
  62. ↑ Lemire, Joe (10 de junio de 2015). «Old hat for Giants: Chris Heston tosses no-hitter». USA TODAY. 
  63. ↑ Wulf, Steve (3 de julio de 2015). «No bluffing: How Bruce Bochy became baseball's best manager». ESPN.com. 
  64. ↑ Shea, John (4 de octubre de 2015). «Giants lose to Rockies in emotional finale». San Francisco Chronicle. 
  65. ↑ Haft, Chris (26 de junio de 2016). «Giants walk off for NL-best 49th victory». MLB.com. Archivado desde el original el 29 de junio de 2016. Consultado el 24 de octubre de 2022. 
  66. ↑ Baggarly, Andrew (29 de junio de 2016). «BREAKING: Giants to give up DH, let Bumgarner hit in Oakland». Bay Area News Group. 
  67. ↑ Slusser, Susan (30 de junio de 2016). «Madison Bumgarner is a hit in all ways in Giants' win over A's». San Francisco Chronicle. 
  68. ↑ Schulman, Henry (2 de octubre de 2016). «Giants playoff-bound after completing sweep of Dodgers». San Francisco Chronicle. 
  69. ↑ «Giants tie MLB record for most consecutive postseason series wins». CSN Bay Area. 5 de octubre de 2016. 
  70. ↑ Anderson, R.J. (12 de octubre de 2016). «Cubs-Giants Game 4: Final score, things to know as Cubs advance to NLCS after furious comeback». CBSSports.com. 
  71. ↑ Pavlovic, Alex (3 de mayo de 2017). «Instant Replay: Giants Win Series Over Dodgers in Extra Innings». NBC Sports Bay Area. 
  72. ↑ Sharkey-Gotlieb, Simon (September 2017). «Bochy becomes 1st manager ever to win 900 games with 2 teams». theScore.com. Consultado el 19 de febrero de 2019. 
  73. ↑ Pavlovic, Alex (28 de septiembre de 2017). «Bochy on future: This is 'certainly not the way I want to go out'». NBC Sports Bay Area. 
  74. ↑ «Pablo Sandoval HR gives Giants walk-off win in season finale». ESPN.com. 1 de octubre de 2017. 
  75. ↑ Baggarly, Andrew (1 de octubre de 2017). «Giants win season finale on Sandoval's walk-off home run». Bay Area News Group. 
  76. ↑ Gackle, Paul (29 de julio de 2018). «Bochy passes Stengel on wins list from Cooperstown, but Giants face more health issues». Bay Area News Group (The Sacramento Bee). 
  77. ↑ «Giants finish 5–21 September for another losing season». The Associated Press (USA Today). 1 de octubre de 2018. 
  78. ↑ Kelly, Matt (18 de febrero de 2019). «Giants manager Bochy to retire after this season». MLB.com. MLB. Consultado el 18 de febrero de 2019. 
  79. ↑ «Bruce Bochy wins 1,000th game with Giants, joins elite club». 5 de junio de 2019. 
  80. ↑ Pavlovic, Alex (24 de octubre de 2019). «Former Giants manager Bruce Bochy would 'love to have one more shot'». NBC Sports Bay Area. Consultado el 27 de diciembre de 2019. «Bochy will serve in a front office role for the Giants next season.» 
  81. ↑ Baer, Bill. «Bruce Bochy to manage French national baseball team». mlb.nbcsports.com. NBC Universal. Consultado el 31 de marzo de 2022. 
  82. ↑ «Rangers hire three-time World Series champion Bruce Bochy as next manager». 22 de octubre de 2022. 
  83. ↑ Schulman, Henry (22 de febrero de 2015). «Bruce Bochy returns to Giants' camp 'good to go'». San Francisco Chronicle. 
  84. ↑ Ballard, Chris (15 de diciembre de 2014). «For Giants, success starts with Bruce Bochy, 2014 Coach of the Year». Sports Illustrated. 
  85. ↑ Baggarly, Andrew (8 de junio de 2010). «Giants draft Bruce Bochy's son, plus other pregame notes». San Jose Mercury News. 
  86. ↑ Hood, Ryan (14 de septiembre de 2014). «Bochy gives son MLB debut in tough spot». MLB.com. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 24 de octubre de 2022. 
  87. ↑ a b Kepner, Tyler (29 de marzo de 2015). «Bruce Bochy Won't Let Success Go to His Head». The New York Times (The New York Times Magazine). Consultado el 29 de marzo de 2015. 
  88. ↑ Noble, Marty (24 de agosto de 2013). «Bobblehead a fitting tribute for Mets' Horwitz». MLB.com. 
  89. ↑ Mifflin, Lawrie (2 de septiembre de 1982). «SCOUTING; Bruce Bochy's Big Problem». The New York Times. 
  90. ↑ Baggarly, Andrew (22 de febrero de 2015). «Bruce Bochy upon returning to Giants: "I couldn't feel better."». San Jose Mercury News. 
  91. ↑ Bloom, Barry (14 de julio de 2017). «Bochy remains driven as ever for Giants». MLB.com. 
  92. ↑ Baggarly, Andrew (9 de agosto de 2016). «Bochy returns, Giants shut out in loss to Marlins». 
  93. ↑ Macklin, Oliver. «Bruce Bochy undergoes minor heart procedure». MLB. Consultado el 18 de abril de 2017. 
  94. ↑ Baggarly, Andrew (13 de octubre de 2017). «Giants manager Bruce Bochy resting after heart procedure». Bay Area News Group. 
  95. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=upiu87w-598.  Falta el |título= (ayuda)
  96. ↑ «Clubhouse Construction Under Way at Bruce Bochy Baseball Field». Eastern Florida State College. 22 de octubre de 2012. 
  97. ↑ Lund, Ryan (3 de junio de 2015). «Giants manager Bochy staying active post-surgery». San Francisco Chronicle. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bruce_Bochy&oldid=159149203»