Nacida ayer (película de 1950)

Born Yesterday
Título	Nacida ayer
Ficha técnica
Dirección	George Cukor;
Producción	S. Sylvan Simon
Guion	Albert Mannheimer
Música	Frederick Hollander
Fotografía	Joseph Walker
Montaje	Charles Nelson
Vestuario	Jean Louis
Protagonistas	Judy Holliday; William Holden; Broderick Crawford; Howard St. John; Frank Otto; Barbara Brown; Grandon Rhodes; Claire Carleton; Larry Oliver
	Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	1950
Género	Comedia romántica
Duración	103 minutos
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Columbia Pictures
Distribución	Columbia Pictures; Netflix;
	Ficha en IMDb; Ficha en FilmAffinity
	[editar datos en Wikidata]

Nacida ayer (título original en inglés: Born Yesterday) es una película estadounidense de 1950 del género comedia romántica dirigido por George Cukor protagonizado por Judy Holliday, William Holden, Broderick Crawford y Howard St. John en los papeles principales. El guion se basa en una obra teatral de Garson Kanin. La película fue producida y lanzada por Columbia Pictures.

La película cuenta la historia de una joven sin educación, Billie Dawn (interpretada por Holliday en una actuación ganadora del Premio Oscar) y un magnate de chatarrería grosero, viejo y rico, Harry Brock (Crawford) que viene a Washington para intentar "comprar" a un congresista. Cuando Billie lo avergüenza socialmente, Brock contrata al periodista Paul Verrall (Holden) para educarla. En el proceso, Billie descubre cuán corrupto es Harry y finalmente se enamora de Paul.

En 2012, la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos consideró que Nacida ayer fue "cultural, histórica o estéticamente significativa" y fue seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Argumento

Harry Brock (Broderick Crawford), un rudo millonario, viaja a Washington D. C. junto con su amante Emma Billie Dawn (Judy Holliday) y su corrupto abogado Jim Devery (Howard St. John). El objeto del viaje es ‘’influir’’ sobre un par de políticos. El abogado también está interesado en que su empleador y su pareja se casen, para de esta manera impedir que ella pueda testificar en contra de su marido.

Harry está disconforme con los modales y la falta de educación de Emma Billie, a pesar de que él mismo lo hace peor; y decide contratar al periodista Paul Verrall (William Holden) para que se encargue de educarla. Emma Billie aprende rápidamente las nuevas enseñanzas y comienza a mostrar su inteligencia. El periodista se fascina con ella y ambos comienzan a enamorarse.

Sin enterarse de lo que está pasando, el abogado convence a Harry de traspasar sus fondos a Emma Billie, con el fin de eludir y ocultarlos de una fiscalización gubernamental. Llegado el momento, Harry requiere su dinero de vuelta, pero se enfrenta a una independizada Emma Billie y ambos entran en conflicto. Ella y Paul Verrall deciden liberarse de la dominación de Harry, negociando la devolución del dinero poco a poco, a medida que Harry los vaya dejando en paz. Harry acepta, y Emma Billie y Paul se casan.

Reparto

La actriz Judy Holliday, protagonista de la película en la cual su actuación le mereció un Premio Oscar a la Mejor Actriz y otros galardones.

Judy Holliday como Emma "Billie" Dawn
Broderick Crawford como Harry Brock
William Holden como Paul Verrall
Howard St. John como Jim Devery
Frank Otto como Eddie, sirviente de Harry
Larry Oliver como el congresista Norval Hedges
Barbara Brown como Mrs. Anna Hedges
Grandon Rhodes como Sanborn, asistente del hotel
Claire Carleton como Helen la criada

Producción

Casting

Según una noticia de Hollywood Reporter, Holliday inicialmente se negó a repetir su popular papel de Broadway para la película. En septiembre de 1947, se informó que Rita Hayworth estaba en línea para el papel, pero a fines de abril de 1949 se informó que Gloria Grahame debía ser prestada de RKO para el liderazgo y que Jean Arthur y Lana Turner también habían sido considerados para la parte. Una noticia del Hollywood Reporter del 16 de octubre de 1947 declaró que Columbia estaba negociando con Paul Douglas para repetir su papel en Broadway.

Según fuentes modernas, Kanin convenció a Cohn para que eligiera a Holliday escribiendo primero con su esposa, Ruth Gordon, una parte de la película de 1949 de MGM Adam's Rib, especialmente para ella. La actuación de Holliday en la película obtuvo su aclamación crítica y convenció a Cohn de sus habilidades cómicas. Larry Oliver y Frank Otto también repitieron sus papeles en Broadway. Un artículo del 20 de septiembre de 1950 en Los Ángeles Daily News informó que antes de que comenzara la filmación, el elenco perfeccionó su momento cómico durante seis actuaciones frente a audiencias en vivo de empleados del estudio.^[1]

Vestuario

En la producción teatral, el personaje de Holliday, Billie Dawn, usó solo cinco trajes, pero en la película, el diseñador de vestuario Jean Louis diseñó trece creaciones elaboradas. Cukor le pidió a Louis que "caracterizase" la ropa, con ropa obviamente cara y adornada al principio, cuando Billie es tonta y egocéntrica. Sin embargo, a medida que adquiere cultura, su vestuario se vuelve más simple y más elegante.

Estreno

Al estreno de Hollywood de Nacida ayer asistieron muchas celebridades y la película recibió un aplauso entusiasta. Jan Sterling y Paul Douglas , que habían interpretado los dos papeles principales en el escenario, asistieron al estreno.

Otros créditos

Diseño de producción: Harry Horner
Asistente de dirección: Earl Bellamy
Sonido: Jack A. Goodrich
Sonido: Western Electric Sound System
Color: Blanco y negro
Decorados: William Kiernan
Diseño de vestuario: Jean Louis
Maquillaje: Clay Campbell (maquillaje) y Helen Hunt (peluquería)

Recepción de la crítica

En una crítica publicada el día después del estreno de la película, Bosley Crowther de The New York Times escribió: "Justo a tiempo para hacerse evidente como una de las mejores imágenes de este año que se desvanece es la versión en pantalla de Columbia de la obra teatral" Born Ayer '... Sobre la base de esta aparición, no hay duda de que Miss Holliday saltará a la popularidad como una estrella de cine estadounidense ".^[2]^[3]

Variety declaró: "Columbia tiene una prometedora oferta de taquilla en su versión en pantalla de la exitosa obra de Broadway, 'Born Yesterday'. La brillante y mordaz comedia de la pieza legítima de Garson Kanin se adapta fácilmente al cine y hay indicios de que el público clave de la ciudad le dará una buena entrada ".^[4]

Richard L. Coe de The Washington Post lo calificó como "una comedia aún más cautivadora de lo que era en el escenario, y Judy Holliday es aún más divertida ... Es una de las pocas que me gustaría ver dos veces".^[5]

Premios

Judy Holliday ganó el Óscar a la mejor actriz. Además, Judy Holliday ganó el Globo de Oro en la categoría de musical o comedia.

La película obtuvo 4 nominaciones al premio Óscar:

Mejor película
Mejor director: George Cukor. Cukor también optó al León de Oro en el Festival Internacional de Cine de Venecia pero tampoco se hizo con él.
Mejor guion:Albert Mannheimer. Mannheimer también optó al mejor guion de comedia en los premios WGA del Gremio de Escritores de América.
Mejor vestuario en película en blanco y negro: Jean Louis.

Referencias

↑ «AFI-Catalog». catalog.afi.com.
↑ Crowther, Bosley (27 de diciembre, 1950). "The Screen In Review: 'Born Yesterday' Is Reborn on Film in Columbia's Excellent Production at Victoria". The New York Times. 37.
↑ Times, The New York (21 de febrero de 2004). The New York Times Guide to the Best 1,000 Movies Ever Made (en inglés). Macmillan. ISBN 9780312326111.
↑ "Film Reviews: Born Yesterday". Variety. 22 de noviembre de 1950. 8.
↑ Coe, Richard L. (2 de febrero de 1951). "Kanin Play's Even Better on Screen". The Washington Post. C7.

Enlaces externos

Datos: Q375594
Multimedia: Born Yesterday (1950 film) / Q375594

[afi.com-1] «AFI-Catalog». catalog.afi.com.

[2] Crowther, Bosley (27 de diciembre, 1950). "The Screen In Review: 'Born Yesterday' Is Reborn on Film in Columbia's Excellent Production at Victoria". The New York Times. 37.

[3] Times, The New York (21 de febrero de 2004). The New York Times Guide to the Best 1,000 Movies Ever Made (en inglés). Macmillan. ISBN 9780312326111.

[4] "Film Reviews: Born Yesterday". Variety. 22 de noviembre de 1950. 8.

[5] Coe, Richard L. (2 de febrero de 1951). "Kanin Play's Even Better on Screen". The Washington Post. C7.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]