Blancos en Sudáfrica
La gente de origen europeo en Sudáfrica incluye a la mayoría afrikáner junto a población de ascendencia europea (procedente del Reino Unido, Irlanda, o de Europa Continental) que se identifican más con el inglés que con otros idiomas sudafricanos y más con el mundo anglosajón y la diáspora anglosajona que con la cultura criolla bóer. Desde la creación de la Unión Sudafricana la población blanca formó la primera minoría demográfica frente a una mayoría negra, siendo desplazada como segunda minoría por los mulatos en el censo de 2021.[4]
Blancos en Sudáfrica | ||
---|---|---|
Blanke Suid-Afrikaners White South Africans | ||
Porcentajes de blancos en Sudáfrica. | ||
Pueblo de origen | ||
Lugar de origen | Principalmente de los Países Bajos, el Reino Unido, Irlanda, Francia (hugonotes), Bélgica, Alemania, y Portugal. Asimismo, la mayor parte de la comunidad judía sudafricana tiene sus orígenes en Lituania (asquenazíes). | |
Población censal | 4 539 200 de acuerdo a datos del año 2024.[1](7.2 % de la población total sudafricana)[2][3] | |
Cultura | ||
Idiomas | Los más hablados son el afrikáans y el inglés. Minorías hablan el francés, el portugués. | |
Religiones |
Cristianismo (mayoría protestante) Judaísmo | |
Hay cerca de 4.51 millones de blancos[5][6] siendo menor que el récord histórico próximo a 5.4 millones del año 1995. Aproximadamente el 59 % de ellos hablan afrikáans como lengua materna y el otro 40 % el inglés. Los hablantes del afrikáans se autodenominan afrikáaners, y por el contrario las personas de habla inglesa no han constituido una entidad política o cultural en Sudáfrica.[7]
Historia
editarLa historia de los blancos en Sudáfrica se remonta a la colonización Neerlandesa cuando los comerciantes de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales se instalaron en la actual Ciudad del Cabo y empezaron a utilizar esclavos del sur y el sureste de Asia (principalmente de la India, pero también de las actuales Indonesia, Bangladés, Sri Lanka y Malasia) y del sureste de África (Madagascar y Mozambique).[8]
A lo largo de la historia ha existido rivalidad entre los afrikáaners (más conservadores) y los blancos de habla inglesa debido en parte a la Segunda Guerra de los Bóer, a la tentativa de Reino Unido de anglificar el país durante la primera mitad del siglo veinte, y del nacionalismo afrikáner.[9] Durante la llamada Guerra de los Bóeres 26.000 afrikaners murieron en campos de concentración erigidos por los británicos; sumado a otros casi 50.000 en su mayoría mujeres y niños asesinados en cautiverio por los británicos durante la segunda guerra Bóer, alrededor de un tercio de la población total afrikáner.[10] Los 110 campos de concentración albergaron a la mayoría de la población civil bóer del Estado Libre de Orange y de Transvaal, unas 119 000 personas. También se recluyó en los campos a 43 000 africanos, familias enteras que servían a los bóeres. Paralelamente el ejército británico se arrasó con las propiedades bóeres, y decidió privarlos de sus medios de subsistencia, adoptando entre otras medidas drásticas la confiscación de ganado, el envenenamiento de pozos y canales de riego y la quema de cosechas, en una táctica de tierra quemada. En total 30 000 granjas bóeres y 40 ciudades fueron destruidas, 116 572 hombres, mujeres y niños bóeres junto con 120 000 africanos fueron expulsados de sus tierras y hogares, o deportados por el ejército británico.[11] En 1870 las autoridades coloniales prohibieron la convivencia interracial en la colonias de África Austral, un año después se establecía la quita forzosa de toda tierra propiedad de los negros y su desplazamiento, siendo limitada la propiedad a grupos blancos. Para 1875 los negros no podían poseer propiedades o tierras en todo África Austral[12]A partir de 1948 se sistematizo la segregación racial practicada desde el siglo XVII por los primeros colonos holandeses. El sistema, instaurado por el conservador Partido Nacional que dominó mediante elecciones arregladas el país de 1948 a 1994, se apoyaba en tres pilares: la ley sobre la clasificación racial de la población, la ley sobre el hábitat separado y la ley que daba solo acceso a los blancos sobre la tierra.
Después de que en 1910 la Unión Sudafricana lograra la autonomía interna dentro de la Mancomunidad británica comenzó una política de segregación racial de facto, destinada a beneficiar a la minoría blanca y frustrar el desarrollo político y económico de la población negra. En 1912 se impidió otorgar el sufragio a los negros y vetó que estos asumieran cargos en la administración pública. Todas estas normas segregacionistas impuestas de modo semioficial durante el período colonial. Como muchas otras comunidades fuertemente influidas por la herencia colonial en África, los blancos de Sudáfrica están a menudo económicamente mejor situados que sus vecinos negros, pero no obstante han entregado el gobierno político a la mayoría en 1994.
En 1948, el radical Partido Nacional, de derecha, se hace con el poder junto con una coalición con el Partido Afrikáans, dirigido por el pastor protestante Daniel François Malan profundizando el régimen de apartheid y la segregación racial. Antes de 1994, la minoría blanca de Sudáfrica acaparaba el poder político bajo el sistema de segregación racial llamado Apartheid. Muchos blancos apoyaron el gobierno y al sistema del apartheid. En 1949 otra ley prohibía los matrimonios interraciales y castigaba como un delito a las relaciones sexuales entre individuos de razas diferentes. Una ley promulgada en 1951 reservaba ciertos distritos en las ciudades donde solo podían habitar los blancos, forzando a los no blancos a emigrar para mantener la mayor cantidad posible de negros en las zonas rurales y evitar su transformación en una clase media urbana. También se prohibió para que la población negra pudiera comprar inmuebles en las ciudades.
Durante los últimos meses del apartheid una parte de la comunidad blanca se volcó a grupos terroristas y movimientos armados. En agosto de 1990 unos 2000 seguidores del Movimiento de Resistencia Afrikáner (AWB), armados con rifles de caza y pistolas, intentaron situar y ocupar el ayuntamiento de Ventersdorp por la fuerza con el fin de forzar al presidente Frederik de Klerk a revertir el llamado a elecciones libres. Tras no poder forzar la entrada comenzaron a dispararle a la policía.[13]Comenzando el año 1993 los líderes del Partido Conservador como el General retirado de la Fuerza Defensa Sudafricana Constand Viljoen, junto con el sindicato blanco Solidarity inspirado en el sindicato polaco de idéntico nombre y con la recién creada asociación Afriforum y otras asociaciones civiles que representaban a la minoría blanca comenzaron a planear un golpe de Estado para derrocar a De Klerk y evitar las elecciones libres previstas para el año siguiente. [14]oposición al fin del apartheid se encontraba la AWB, una milicia afrikáner de modelo muy semejante al NSDAP alemán, cuyo jefe el terrorista Eugène Terre'Blanche, prometió a los afrikáneres que podrían derribar el gobierno de De Klerk si conseguían quebrar su voluntad de continuar con el proceso, y propuso hacer una campaña de degaste político contra el gobierno. Sin embargo el referendun que dio inició al apartheid en 1992, llevó a muchos líderes opuestos a la igualdad racial a desaparecer de la escena pública. Desde el fin del apartheid han surgido grupos armados extremistas dentro de la comunidad blanca y grupos de milicias armadas separatistas. Tras el apartheid los blancos han formado el grueso electoral del NNP (Nuevo Partido Nacional) heredero del antiguo partido que instaló el apartheid y de la DA (Alianza Democrática) de centro derecha que en los último años viro a posiciones racistas.[15]Con la caída del apartheid se formaron algunos grupos armados afrikaneers como Die Boeremag (Fuerza Bóer) y Movimiento de Resistencia Afrikáner que realizaron actos de terorrismo y sabotaje contra el gobierno de mayoría negra, entre ellos Seis miembros de AWB fueron condenados por el asesinato de cuatro personas negras en una barricada falsa que instalaron para aterrorizar a los viajeros negros.[16][17] una organización terrorista y separatista afrikáner La mayoría de sus miembros fueron arrestados en 2003.[18][19][20]Desde la transición de Sudáfrica a la democracia en 1994, las amenazas terroristas más graves han emanado de grupos nacionalistas blancos de derecha y de organizaciones fundamentalistas religiosas cristianas blancas. Poco después de las primeras elecciones democráticas de la historia en el 94, comenzaron a aparecer organizaciones terroristas blancas que ejecutaron sus planes con distintos niveles de éxito. El 30 de octubre de 2002 explotaron ocho bombas en Soweto, el municipio más grande de Sudáfrica. Siete de las explosiones destruyeron las líneas de ferrocarril de cercanías que atravesaban el municipio[21]
Al mismo tiempo en 2003 se detuvo a una organización terrorista de extrema derecha sudafricana[22] con objetivos separatistas blancos, la organización llamada los Boeremag intentaron el derrocamiento del gobierno gobernante del Congreso Nacional Africano[23] y restablecer un régimen administrado por blancos. En 2008 Harry Knoesen, líder del grupo separatistas blanco Movimiento Nacional de Resistencia Cristiana, fue condenado a dos cadenas perpetuas y 21 años de prisión por planear ataques terroristas con armas biológicas.[24]En 2010 previo a la copa mundial de fútbol que se celebraba en el país la policía sudafricana detuvo a siete terroristas blancos que planeaban atentar indiscriminadamente es los township guetos de personas de color pobres. El plan era hacer coincidir las bombas con la llegada masiva de periodistas por el Mundial de Fútbol.[25]En 2022, el pastor Harry Knoesen de Middelburg fue declarado culpable de conspirar para matar a miles de sudafricanos negros y derrocar al gobierno con el fin de “recuperar Sudáfrica para los blancos”. [26]En 2023 se darían nuevos ataques de supremacistas blancos contra sedes del Partido Nacional Africano, partido contrario a la segregación racial.[27]
En la última década ha habido un fuerte descenso en la población blanca, en las principales ciudades como Durban, donde la población blanca disminuyó en 38.904 (12 %) entre 1995 y 2001. En Pietermaritzburg la población blanca decreció un 20 % desde 56.328 personas a 45.030. En 2004 la facultad de economía y finanzas en la Universidad de KwaZulu-Natal estimaban una merma del 15 % en la provincia pasando de 540.000 blancos en 1995 a 470.000 en 2007. Unos 850.000 blancos han emigrado (el 16 % de la comunidad), los principales destinos de los sudafricanos blancos son el Reino Unido y Australia y en menor medida Estados Unidos, Argentina y Nueva Zelanda.[28]
La estimación según el censo del año 2022 es un total de 4 504 300 de sudafricanos blancos.[1] (7,26 % de la población de Sudáfrica).[29] La población blanca de Sudáfrica disminuyó en 23.191 personas entre el año 2021 y 2022, mientras que los negros sudafricanos aumentaron en 430.480 personas durante el período anual.[29][30]Desde comienzos del siglo XXI se ha acelerado la pérdida de población blanca, debido al envejecimiento poblacional de este grupo étnico, la menor natalidad respecto a la población total, la emigración etc. Los sudafricanos blancos de mayor edad constituyen un número desproporcionado de personas mayores en general. La población blanca de Sudáfrica sólo representa el 7,26 % de la población nacional, pero los sudafricanos blancos mayores de 60 años representan el 23 % de todas las personas de 60 años o más.[31] En el último lustro casi 100.000 sudafricanos blancos emigraron fuera del país.[29]Dentro de los blancos el grupo más numeroso es el bóer con entre 2,8 y 3,5 millones de personas.[32]De acuerdo al censo de 2021 el 81 % de la población es negra, el 8,8 % es mulata (coloured), el 7,26 % es blanca, y el 2,6 % es india o asiática en general.[29][33][34]
De acuerdo a datos del año 2024 el 81,7 % de la población es negra, el 8,5 % es mulata -coloured-, el 7,2 % es blanca, y el 2,6 % es indi o asiática en general.
[35]
Blancos honorarios
editarDurante el apartheid, los inmigrantes de Taiwán, Corea del Sur y Japón eran considerados blancos honorarios (honorary whites) ya que sus gobiernos mantenían relaciones diplomáticas con el de Sudáfrica en el medio del aislamiento internacional del país. A estas personas se les garantizaban los mismos privilegios que a los blancos de Sudáfrica. Los estadounidenses de origen africano igualaron dicho estatus bajo. Como tales se siguen considerando blancos en los censos.[36]
Actualidad
editarGrupo de edad | Todas las razas | % de todas las razas | Negros | % negros | Mulatos | % de mulatos | Blancos | % de blancos | Asiaticos | % de asiaticos |
0–14 | 17 050 955 | 28,60 % | 14 605 416 | 30,33 % | 1 408 553 | 26,84 % | 742,913 | 15,87 % | 294,073 | 19,08 % |
15–64 | 38 941 221 | 65,31 % | 31 368 174 | 65,14 % | 3 487 284 | 66,45 % | 2 988 634 | 63,86 % | 1 097 129 | 71,19 % |
65-o más | 3 630 174 | 6,09 % | 2 180 137 | 4,53 % | 351,903 | 6,71 % | 948,223 | 20,26 % | 149,911 | 9,73 % |
Total | 59 622 350 | 100 % | 48 153 727 | (100 %) | 5 247 740 | (100 %) | 4 679 770 | (100 %) | 1 541 113 | (100 %) |
% of SA | 100 % | 80,76 % | 8,80 % | 7,85 % | 2,58 % |
La minoría blanca está compuesta por 4 539 289 personas acuerdo a datos del año 2024.[1] representa el 7.2 % de la población total del país, con una reducción del número relativo principalmente debido a la emigración al exterior de población blanca alrededor de 90.000 al año y la baja tasa de natalidad respecto a otros grupos étnicos. [37] [38]
Economía
editarSi bien la minoría blanca ha perdido el poder político siguen ostentando buena parte del económico. El fin del apartheid 1994, producto de un acuerdo negociado transfirió el poder político a los negros y mantuvo intactas la estructura económica, perpetuando el sistema económico del apartheid.[39]
Los granjeros de origen europeo poseen el 80 % de las explotaciones comerciales, el 72 % de la superficie cultivada y más del 90 % de la riqueza del país. En el año 2017 una auditoría de tierras mostró que los blancos poseen el 72 % del total de la propiedad de la tierra, mientras que la mayoría negra poder solo el 4 por ciento de la misma.[40]Los negros solo son propietarios de menos del 5% de la tierra aunque representan el 85 por ciento de la población sudafricana.[41][42]
Para el año 2024 sólo tres multimillonarios blancos poseen la misma riqueza que la mitad más pobre de la población negra conformada por 22 millones de personas. El 77% de las empresas de valores que cotizan en la Bolsa de Valores de Johannesburgo (JSE) son propiedad mayoritaria de inversores institucionales blancos. Alrededor del 79% de las tierras agrícolas y los recursos asociados son propiedad de 35.000 terratenientes blancos.[43]
Para 2015 se estimaba que los sudafricanos blancos obtenían ingresos promedio 17 veces mayores a otras etnias mientras su tasa de desempleo era del 6.3 por ciento comparado al 35 por ciento de media nacional[44][45] entre el 8 y el 10 por ciento viven en pobreza[46] Los sudafricanos blancos viven en barrios predominantemente blancos ricos, como Sandton y los suburbios ricos en Gauteng. Al año 2019 el 20 % de los hogares negros vivían en situación de extrema pobreza contra solo 2.9 % de los hogares blancos, según el Instituto de Relaciones entre las Razas[47]En los últimos años diversos estudios económicos y sociológicos dejan centrado en el llamado capital monopolista blanco, término que se originó en Sudáfrica y se utiliza a menudo para describir una concentración percibida de poder económico y riqueza entre los sudafricanos blancos. El término versa sobre un pequeño número de empresas de propiedad blanca que forman oligopolio y carteles dominan varios sectores de la economía sudafricana, controlando así importantes recursos e influyendo en las políticas económicas en su beneficio.
Deportes
editarEl rugby a través de los springboks es el predilecto de los afrikáneres. [48][49] La integración racial recién sucedió en 2005, cuando se incorporaron dos jugadores negros de un total de quince jugadores de los respectivos torneos.[50] Al día de hoy sigue generando polémica la falta de deportistas de color en los equipos de rugby[51]El boicot deportivo a Sudáfrica comenzó a mediados de los años 1950. El apartheid prohibía el deporte multirracial, lo que significaba que los equipos extranjeros, en virtud de tener jugadores de diversas razas, no podían visitar el país.
Durante el Apartheid el equipo Springbok llegó al punto de negarse a enfrentarse con equipos rivales que tuviesen jugadores no blancos; en las giras de los All Blacks por Sudáfrica los Springboks exigían jugar sólo contra jugadores 'blancos' aunque a veces se recurría a calificar a los maoríes como "blancos honorarios".[52][53][54] Los niños afrikáneres crecieron en el culto de ese deporte. El apartheid motivó a que el Comité Olímpico Internacional impidiera la participación de los "equipos segregados" de Sudáfrica en los Juegos Olímpicos desde 1964 y así Sudáfrica se apartó en la práctica del movimiento olímpico. Idéntica posición adoptó la FIFA, causando la expulsión de Sudáfrica en 1963; en 1970 Sudáfrica fue excluida de la Copa Davis.
En tenis Kevin Anderson, Wesley Moodie, Rik de Voest.
En fútbol Mark González, Neil Tovey. [cita requerida][55]En automovilismo Giniel de Villiers.
En las artes marciales Dricus du Plessis, en atletismo Oscar Pistorius.
Véase también
editarReferencias
editar- ↑ a b c https://www.gov.za/sites/default/files/P03014_Census_2022_Statistical_Release.pdf
- ↑ Statistics South Africa. «Mid-year population estimates 2014» (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2014.
- ↑ https://businesstech.co.za/news/lifestyle/784898/emigration-shock-as-south-africas-population-hits-63-million/
- ↑ http://www.statssa.gov.za/publications/P0302/P03022020.pdf
- ↑ «Census 2022» (pdf) (en inglés). Statistics South Africa. Consultado el 15 de octubre de 2023..
- ↑ http://www.statssa.gov.za/publications/P0302/Mid%2520year%2520estimates%25202021_presentation.pdf&ved=2ahUKEwiAjNu0hr34AhUdrpUCHRVBD6oQFnoECAYQAQ&usg=AOvVaw1R9lfaiaOeZIrRCtbPccTh
- ↑ Largest Land Claim in South Africa: old Boer Republic
- ↑ Ames, Glenn J. (2008). The Globe Encompassed: The Age of European Discovery, 1500-1700, pp. 102-103.
- ↑ Primary tables South Africa: Census '96 and 2001 compared. Statistics South Africa. 2004. pp. 4-5. ISBN 0-621-34320-X. Consultado el 24 de noviembre de 2015.
- ↑ Donal Lowry (2000). The South African War Reappraised. Oxford; Nueva York; Vancouver: Manchester University Press, pp. 2. ISBN 978-0-71905-825-7
- ↑ Seibold, Birgit Susanne. Emily Hobhouse and the Reports on the Concentration Camps during the Boer War 1899-1902
- ↑ Scythe, N C: 'Early apartheid: race laws in South Africa 1652-1836', LLM thesis, University of Witwatersrand, Johannesburg, 1994.
- ↑ https://insidestory.org.au/ventersdorp-and-the-future-of-afrikaner-radicalism/
- ↑ Betty; Blanton, Robert "FW de Klerk y Nelson Mandela: un estudio sobre liderazgo transformacional cooperativo 565–590. JSTOR 27551769
- ↑ J van Rooyen, Hard Right. The New White Right in South Africa, I B Tauris Publishers, London, 1994.
- ↑ Turpin-Petrosino, Carolyn (2013). The Beast Reawakens: Fascism's Resurgence from Hitler's Spymasters to Today's Neo-Nazi Groups and Right-Wing Extremists. Taylor and Francis. ISBN 9781134014248. «There are hate groups in South Africa. Perhaps among the most organized is the Afrikaner Resistance Movement or AWB (Afrikaner Weerstandsbeweging). Included in its ideological platform are neo-Nazism and White supremacy.»
- ↑ https://www.elpais.com/diario/1990/05/30/internacional/644018415_850215.html%3foutputType=amp
- ↑ https://www.lanacion.com.ar/deportes/futbol/detuvieron-a-cinco-sudafricanos-blancos-acusados-de-terroristas-nid1262187/
- ↑ https://elpais.com/elpais/2014/05/13/africa_no_es_un_pais/1399960800_139996.html
- ↑ Mitchley, Alex. «Boeremag member claims rape, sexual assault case orchestrated to remove him from Afrikaner enclave». News24 (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de diciembre de 2023.
- ↑ https://journals.co.za/doi/pdf/10.10520/EJC47660
- ↑ https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-24725177 29 October 2013. Retrieved 29 October 2013
- ↑ «Boeremag accused loses bail bid». The Citizen. 16 de julio de 2012. Archivado desde el original el 22 de abril de 2013.
- ↑ https://www.elcorreo.com/internacional/africa/sudafrica-blancos-20230108091303-ntrc_amp.html
- ↑ https://www.elconfidencial.com/mundo/2010-05-11/rebelion-blanca-en-sudafrica-atentados-y-bunkers-para-protegerse-del-black-power_612194
- ↑ https://www.blackenterprise.com/south-african-pastor-found-guilty-of-plot-to-slaughter-thousands-of-black-people/
- ↑ https://www.dw.com/en/supremacists-no-real-threat-to-south-africa-analyst-says/a-51502541
- ↑ Edgard Van der Tool Westview, Perseus Books Group (2004). Demography in South Africa. University of Trasvaal pp. 236-7. ISBN 0-8133-3275-3.
- ↑ a b c d https://businesstech.co.za/news/government/611698/south-africas-white-population-continues-to-shrink/
- ↑ https://www.themoscowtimes.com/2023/09/27/russias-african-villages-are-white-supremacy-in-disguise-a82577
- ↑ https://businesstech.co.za/news/government/674833/south-africas-white-population-is-facing-a-big-problem/
- ↑ UNPO
- ↑ https://www.lavanguardia.com/internacional/20161117/411925632815/tension-racial-sudafrica-blanco-negro-ataud.html
- ↑ https://www.bbc.com/news/articles/c0jwq58z7vgo.amp
- ↑ https://businesstech.co.za/news/lifestyle/784898/emigration-shock-as-south-africas-population-hits-63-million/
- ↑ https://www.lanacion.com.ar/lifestyle/era-una-bestialidad-es-argentina-vivio-10-anos-de-apartheid-en-sudafrica-y-recuerda-el-horror-de-un-nid17032023/%3foutputType=amp
- ↑ https://businesstech.co.za/news/lifestyle/784898/emigration-shock-as-south-africas-population-hits-63-million/
- ↑ https://www.statista.com/statistics/1116076/total-population-of-south-africa-by-population-group/
- ↑ https://newafricanmagazine.com/21207/
- ↑ https://theconversation.com/how-south-africas-white-liberals-dodge-honest-debates-about-race-127846
- ↑ https://atalayar.com/content/una-reforma-incompleta
- ↑ «Analysis | President Trump's false claim about murders on South African farms». The Washington Post (en inglés). Consultado el 15 de septiembre de 2018.
- ↑ https://newafricanmagazine.com/21207
- ↑ Y. G-M. Lulat. United States Relations with South Africa: A Critical Overview from the Colonial Period to the Present. Peter Lang Publishing Inc., 2015
- ↑ Wilkins, Ivor; Strydom, Hans (1980), The Super-Afrikaners. Inside the Afrikaner Broederbond Braamfontein, Johannesburg: Jonathan Ball.
- ↑ https://www.bbc.com/mundo/noticias/2013/05/130520_sudafrica_blancos_pobreza_ar.amp
- ↑ https://elperuano.pe/noticia/123428-fin-del-apartheid-no-termino-las-desigualdades
- ↑ https://historia.nationalgeographic.com.es/a/orania-pueblo-para-nostalgicos-apartheid_19647
- ↑ https://www.africanews.com/2017/07/29/white-south-african-teacher-fired-after-race-row/
- ↑ https://www.lavanguardia.com/deportes/otros/20150228/54427745485/sudafrica-impone-igualdad-racial-springboks.html
- ↑ https://www.infobae.com/2016/04/25/1806995-escandalo-sudafrica-la-falta-deportistas-negros
- ↑ https://www.lainformacion.com/deporte/los-springboks-el-racismo-y-el-olvidado-espiritu-de-mandela_cyzexdms9ucfw1f7anwu47/
- ↑ https://marca.com/rugby/mundial/2023/10/23/653668a046163fb1a88b4586.html
- ↑ https://wWw.clarin.com/deportes/primer-capitan-negro-springboks-dijo-basta-voy-callar-racismo-_0_Xfrr1PqZw.amp.html
- ↑ https://www.clarin.com/ediciones-anteriores/sudafrica-rugby-ultimo-reducto-segregacion_0_SJ6bmk1I2g.html