- 1905, Herejes, trad. de Stella Mastrangelo. Editorial El Acantilado. Barcelona 2007.
- 1908, Ortodoxia
- 1910, Lo que está mal en el mundo, trad. de Mónica Rubio. Editorial El Acantilado. Barcelona 2008.
- 1911, Apreciaciones y críticas sobre las obras de Charles Dickens
- 1913, La época victoriana en la literatura, trad. de Alberto Haller. Editorial Barlin Libros, (Valencia, 2017).
- 1914, La barbarie en Berlín o El apetito de la tiranía
- 1917, Breve historia de Inglaterra, trad. de Miguel Temprano García. Editorial El Acantilado. Barcelona 2015.
- 1917, La utopía capitalista y otros ensayos
- 1919, Impresiones irlandesas
|
- 1920, La nueva Jerusalén, libro de viajes de naturaleza miscelánea.
- 1920, La superstición del divorcio
- 1922, Mi visión de Estados Unidos
- 1925, El hombre eterno
- 1927, Esbozo de sensatez
- 1927, La iglesia católica y conversión
- 1928, ¿Estamos de acuerdo?, texto del debate entre Chesterton y George Bernard Shaw, con Hilaire Belloc como moderador.
- 1930, The Resurrection of Rome, libro sobre su viaje a Roma en 1929.
- 1936, Autobiografía, trad. de Olivia de Miguel. Editorial El Acantilado. Barcelona 2003. (Esta obra mereció el Premio Ángel Crespo de traducción 2005)
- 1970, Ensayos escogidos, selección de W.H. Auden, trad. de Miguel Temprano García. Editorial El Acantilado. Barcelona 2017.
|