Babaji Singh
Babaji Singh Khalsa (en punyabí: ਬਾਬਾਜੀ ਸਿੰਘ ਖਾਲਸਾ ; Ciudad de México, 15 de agosto de 1947-Ciudad de México, 19 de noviembre de 2006) fue un traductor y religioso sij mexicano[1] a quien se le atribuye la traducción del Sri Gurú Granth Sahib Ji, el texto sagrado de los sijs al español.[2][3]
| Babaji Singh | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nacimiento |
15 de agosto de 1947 Ciudad de México (México) | |
| Fallecimiento |
19 de noviembre de 2006 (59 años) México | |
| Nacionalidad | Mexicana | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Traductor | |
Biografía
editarNació en Ciudad de México en 1947; siendo criado dentro del seno de una familia católica. Terminó sus estudios en una universidad jesuita en México, la Universidad Iberoamericana.[4] Posteriormente se fue a Alaska y luego a Estados Unidos. Poco después de convertirse al sijismo, regresó a Ciudad de México y se convirtió en predicador sij.[5]
Tradujo el Sri Gurú Granth Sahib Ji al español, lo que le llevó 30 años, con la ayuda de la traducción al inglés de la escritura realizada por Gopal Singh.[6][7] La traducción fue presentada por su viuda, Guru Amrit Kaur[8][9] en octubre de 2008, en Nanded, durante las Celebraciones del Tricentenario de Guru Gaddi del Guru Granth Sahib.[10][11]
Referencias
editar- ↑ World Yoga Council. «+title+». Worldyogacouncil.net. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2011. Consultado el 12 de noviembre de 2011.
- ↑ «WSN-Tercentenary of Guruship to Guru Granth Sahib-Guru Granth Sahib now in Spanish». Worldsikhnews.com. 29 de octubre de 2008. Consultado el 12 de noviembre de 2011.
- ↑ «3HO Foundation eNewsletter». 3ho.org. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012. Consultado el 12 de noviembre de 2011.
- ↑ Sikh Dharma International. «Spanish Translation of Siri Guru Granth Sahib gifted to Sikh Jathedars in Nanded | Sikh Dharma International». Sikhdharma.org. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012. Consultado el 12 de noviembre de 2011.
- ↑ «Siri Guru Granth Sahib in Spanish». SikhNet. 27 de octubre de 2008. Consultado el 12 de noviembre de 2011.
- ↑ «Guru Granth Sahib English Translation by Dr. Gopal Singh». Jsks.co.in. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011. Consultado el 12 de noviembre de 2011.
- ↑ Singh, Gopal (2005). Sri Guru Granth Sahib, Vol. 1 – Gopal Singh – Google Books. ISBN 9788177643053. Consultado el 12 de noviembre de 2011.
- ↑ «Guru Amrit Kaur at Spirit Voyage». Spiritvoyage.com. Consultado el 12 de noviembre de 2011.
- ↑ «Mantras from the Soul – Chants from the Soul – Guru Amrit Kaur CD». Satnam.de. Consultado el 12 de noviembre de 2011.
- ↑ «The Tribune, Chandigarh, India – Main News». The Tribune. India. Consultado el 12 de noviembre de 2011.
- ↑ «75335». Archivado desde el original el 24 de abril de 2012. Consultado el 12 de septiembre de 2011.
Enlaces externos
editar- Esta obra contiene una traducción derivada de «Babaji Singh» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Datos: Q4837449
