Ayuda:Preguntas frecuentes/Edición

Preguntas frecuentes

General Lectores Colegios Colaboradores Edición Bibliotecarios Técnica Problemas Miscelánea Derechos de autor Copia

Véase también...

Ayuda

Estas preguntas frecuentes tratan de responder a las consultas más frecuentes acerca de la edición en Wikipedia. Para una ayuda más completa en la edición de artículos, consulta la página de ayuda y los siguientes artículos:

• Cómo se edita una página
• Cómo empezar una página
• Cómo usar páginas de discusión, que se utilizan para discutir cómo mejorar los artículos.
• Cómo cambiar el nombre de una página
• Cómo usar páginas de redirección
• Cómo revertir una edición
• Cómo crear una página que recoja varias acepciones de un mismo término
• Cómo enlazar artículos de Wikipedias en otros idiomas
• Cómo usar tablas

¿Cómo puedo editar una página?

Es muy fácil. Simplemente haz clic en la pestaña de Editar situada al principio del artículo, en la hilera de pestañas ubicadas sobre el título, o en cualquiera de los enlaces de edición que aparecen en las cabeceras de las secciones, a la derecha de las mismas. Consulta Ayuda:Cómo se edita una página para aprender a crear enlaces, a usar caracteres en negrita o en cursiva, a enlazar imágenes, y muchas otras cosas.

¡Pero tengo problemas editando con mi navegador!

Puedes solicitar ayuda en el apartado Técnica del Café de Wikipedia, un lugar donde los usuarios de Wikipedia conversan sobre temas relacionados con la propia Wikipedia.

¿Cómo puedo crear enlaces?

Un enlace es el nombre de un artículo ubicado dentro de un doble corchete. Es posible también crear el enlace con texto diferente al que muestra el propio enlace, como por ejemplo:

• [[Nombre del artículo]] -- el enlace normal
• [[Nombre del artículo]]s -- el sufijo añadido (en este caso, la letra s) aparece como parte del enlace.
• [[Nombre del artículo|otro nombre]] -- enlace contextual: oculta el nombre del artículo y muestra cualquier otro texto escogido en su lugar (utilízalo con moderación, y nunca añadas texto como «¡haz clic aquí!»).
• [[Nombre del artículo (desambiguación)|otro nombre]] -- el «truco contextual»: la parte entre paréntesis no se muestra.

Para todos estos enlaces, no es necesario colocar guiones bajos («_») para actuar como separadores como puedes ver en algunos enlaces. Los espacios también desempeñan la misma función, y no originan problemas al enlazar.

¿Cómo puedo renombrar una página?

Los usuarios registrados con un poco de experiencia editando páginas pueden trasladar una página. Esto mueve el contenido de la página y el historial de ediciones a un nuevo título, creando una redirección en el antiguo título que conduce al nuevo. Este método es más efectivo que copiar y pegar el contenido a mano, preservando así el historial de ediciones del artículo, como requiere nuestra licencia. Para mover un artículo has de utilizar la pestaña de Trasladar. Una vez que has movido el artículo, por favor, haz clic sobre el enlace Lo que enlaza aquí que aparece a la izquierda, y corrige los enlaces que conducían hacia el título antiguo (que aparecerá marcado como una redirección) que aparecen en la lista proporcionada. Consulta Ayuda:Cómo cambiar el nombre de una página para más detalles.

Las imágenes y otros archivos multimedia no pueden ser renombrados. Puedes hacer una copia del archivo a tu propio sistema, renombrarlo allí, y entonces subirlo con el nuevo nombre. Corrige todos los enlaces que señalen al antiguo nombre, haciendo que conduzcan al nuevo nombre, y tras esto, marca el archivo antiguo como un archivo para borrado rápido, por ejemplo mediante la plantilla {{destruir|y especifica aquí el motivo para el borrado}}, para que así un bibliotecario pueda borrarla por ti.

¿Cómo puedo borrar una página?

Ante todo, no blanquees la página. Los blanqueos de páginas suelen ser rápidamente revertidos, de manera que es un procedimiento inútil. El procedimiento para el borrado de páginas se explica en Wikipedia:Política de borrado. Los artículos que deberían ser borrados son normalmente catalogados dentro de la Categoría:Wikipedia:Borrar.

¿Cómo puedo editar una página de redirección?

La forma más sencilla de editar una página de redirección es pulsando el enlace que aparece bajo el título del artículo cuando llegas por medio de una redirección "(Redirigido desde ...)". Por ejemplo, si tratas de llegar al artículo de Aeneas, serás redirigido al artículo Eneas, donde justo debajo del título verás el texto "(Redirigido desde Aeneas)". Pulsando en ese momento sobre el enlace de Aeneas, llegarás a la redirección, donde podrás editarla. Consulta Ayuda:Redirección para más información.

¿Qué tamaño debe tener el artículo ideal?

Puesto que pueden enlazarse distintas páginas en un mismo artículo, ¿qué extensión sería la ideal para un artículo de la Wikipedia? Una medida adecuada puede ser una extensión de 5.000 palabras, a menos que el tema sea realmente complejo y necesite un mayor detalle. No obstante, en este caso pueden crearse varios artículos separados a modo de secciones de un artículo principal o hub, donde habrán de mostrarse todas las páginas enlazadas a la principal. Un ejemplo de esto sería:

• Hispania Romana

• Conquista de Hispania
• Romanización de Hispania
• Organización política de Hispania
• Economía en la Hispania Romana
• Arte romano en Hispania

De esta forma, si escribes un artículo extenso, puede ser conveniente dividirlo en varios artículos con nuevos títulos relacionados con el principal, algo similar a cuando escribes un párrafo extenso y lo divides en párrafos aparte. Recuerda que la estructura de Wikipedia es una red, en lugar de un sólo texto que se lee de forma lineal. Consulta Wikipedia:Wikipedia no es de papel para más información en este sentido.

¿Cómo puedo saber el tamaño de un artículo?

Abre el historial y mira en la versión más reciente el número que aparece entre paréntesis luego del enlace a las contribuciones de quien hizo la modificación.

¿Qué puedo hacer cuando un artículo es muy extenso?

Consulta Wikipedia:Fusiones.

¿Cómo puedo comprobar los cambios de otros usuarios en un artículo?

El software de Wikipedia puede crear una lista que muestra los cambios entre dos versiones de un artículo (tanto entre dos versiones consecutivas como entre la versión actual y una mucho más anterior). Esto aparece reflejado en la página del Historial de cada artículo, a la que puedes acceder a través de una de las pestañas superiores. Por ejemplo, el historial de esta página muestra todas las ediciones que existen en la página, y para comprobar los cambios entre dos versiones, sólo has de marcar las ediciones que quieres comparar y hacer clic en Comparar versiones seleccionadas. Esta comparación, denominada diff, muestra en rojo los cambios que se aprecian entre dos ediciones seleccionadas, como puedes ver por ejemplo aquí.

¿Cómo puedo convertir los caracteres Unicode a caracteres especiales de HTML?

1. Edita el artículo como sueles hacer en los sitios wiki con UTF-8.
2. Al previsualizar, deberías ver caracteres rotos o mojibake, pero no los borres, ya que son los que permiten la conversión de los caracteres Unicode a HTML.
3. Mientras conserves los caracteres rotos, puedes editar el artículo. Probablemente desees copiar el artículo completo antes de cambiarlo, para así conservar el texto antes de que surjan los caracteres rotos.

Consulta también Ayuda:Caracteres especiales.

¿Cómo puedo colocar archivos en un artículo?

Ante todo, has de tener el permiso para la publicación del archivo mediante la Licencia de documentación libre GNU, lo cual significa que o bien eres el creador del archivo, y por tanto posees su copyright, o bien que pertenece al dominio público. Si el archivo se encuentra alojado en un servidor de tu propiedad, puedes referir el mismo desde el artículo de Wikipedia simplemente añadiendo el vínculo URL, como indica este ejemplo:

• http://mi.servidor.com/archivo.png

De esta forma, el vínculo será incluido en el artículo, si bien no aparecerá como tal archivo (imagen, audio, vídeo, etc.), sólo como un enlace. Si en lugar de eso deseas subir un archivo a Wikipedia, debes hacerlo en Commons. Una vez que el archivo sea subido, puedes referirlo en tu artículo de la Wikipedia como se muestra abajo, insertando una llamada al archivo entre dobles corchetes:

• [[Archivo:Nombre de tu archivo.jpg|Texto alternativo]]

¿Cómo puedo borrar archivos subidos?

Sólo los bibliotecarios pueden borrar archivos que hayan sido subidos, pero cualquier usuario puede subir un nuevo elemento con el mismo nombre, reemplazando así el antiguo. Si deseas marcar un elemento para su borrado, puedes consultar Wikipedia:Páginas para borrar.

¿Cómo puedo describir archivos?

Haz clic en el archivo para llegar a la página de descripción, donde podrás editar la información que presenta el archivo. De la misma forma, cuando subes un archivo, todos los comentarios que escribas en el sumario de subidas aparecerá en el campo de descripción del archivo. Puedes ver un ejemplo en Archivo:Lagarto de la Magdalena (Jaén).jpg para apreciar qué tipo de descripciones pueden hacerse.

¿Existen utilidades que faciliten, aceleren o amenicen las ediciones?

Consulta Ayuda:Recursos para Wikipedia, donde muestra una lista de utilidades de este tipo. Entre otras cosas, podrás encontrar parches para ediciones rápidas y búsquedas, así como aplicaciones para código HTML importado y otros recursos.

¿Cómo puedo citar fuentes?

Consulta Wikipedia:Referencias.