Atentado en Pune de 2010
El atentado en Pune de 2010 ocurrió el 13 de febrero de 2010 aproximadamente a las 7:15 p. m. IST cuando una bomba explotó en la Panadería Alemana de la ciudad de Pune, Maharashtra, India. La explosión mató a veintisiete personas, y dejó herido al menos a 60 más,[10] incluyendo una mujer italiana, dos estudiantes sudaneses, y un estudiante iraní.[11]
Atentado en Pune de 2010 | ||
---|---|---|
Lugar | Panadería Alemana, Pune, India. | |
Coordenadas | 18°32′23″N 73°53′14″E / 18.539777777778, 73.887333333333 | |
Fecha |
13 de febrero de 2010. 19:15 IST (13:30 UTC)[1] (UTC+5:30) | |
Tipo de ataque | Atentado | |
Arma | Artefacto explosivo improvisado | |
Muertos | 17[2][3][4] | |
Heridos | 54+[5] | |
Perpetrador | Lashkar-e-Toiba al-Almi;[6] SIMI International; Mujahideen Islami Muslim Front[7] | |
Sospechoso | Muyahidín indios,[8] Lashkar-e-Toiba[9] | |
La Panadería Alemana está situada cerca de la Casa Jabad judía y el ashram de Osho (un resort internacional de meditación) en Koregaon Park, Pune. El ashram y la panadería son frecuentados por extranjeros, y la panadería, que es muy popular entre los turistas y lugareños por igual, estaba ocupada en el momento de la explosión.
Dos grupos poco conocidos que se hacen llamar el Laskhar-e-Toiba Al Alami y el Mujahideen Islami Muslim Front declararon que estaban detrás del atentado. Sin embargo, de acuerdo a las agencias gubernamentales, el ataque pudo haber sido parte de un proyecto de Lashkar-e-Toiba para usar a los Mujahideen Indios, llamado el proyecto Karachi. David Coleman Headley, un presunto terrorista paquistaní-estadounidense, ha sido acusado de participar en el proyecto.
Lugar y hora
editarEl lugar del atentado fue la Panadería Alemana, un establecimiento popular de dos décadas de antigüedad.[12] La panadería, situada en la planta baja de un edificio en la esquina de Koregaon Park en Pune, fue reducida a escombros, aunque el resto del edificio quedó intacto. En el momento de la explosión, las estrechas zonas de asientos de la panadería estaban llenas de estudiantes y visitantes extranjeros procedentes del cercano ashram de Osho. Una alerta de seguridad había sido emitida en octubre de 2009 por una Casa Jabad judía en las inmediaciones de la Panadería Alemana, pero la panadería no fue considerada en riesgo en ese entonces.[13][14]
Los primeros reportes de la prensa indicaban que un cilindro de gas licuado de petróleo (GLP) usado para cocinar había causado la explosión,[15] pero el cuerpo de bomberos de la ciudad de Pune emitió una declaración de que los cilindros en la Panadería Alemana estaban intactos.[16] Los organismos de seguridad confirmaron poco después que la explosión fue un ataque terrorista.
Víctimas
editarNueve personas murieron en el acto. El resto de las víctimas fallecieron unos días más tarde durante el tratamiento a consecuencia de las heridas sufridas. El Ministro Jefe de Maharashtra, Ashok Chavan, anunció, "En cuanto al pago de indemnizaciones a los muertos, se pagará a las familias Rs. 500,000 (US$ 11,000) por persona que haya muerto en el desafortunado incidente. Y cualquier gasto médico para las personas que han sido admitidas en los hospitales será sufragado completamente por el gobierno".[17]
Alrededor de sesenta personas resultaron heridas en el atentado. Cuarenta y seis eran varones y el resto eran mujeres. Doce de los heridos eran extranjeros: cinco eran iraníes, dos sudaneses, y dos nepaleses, y uno de Italia, Taiwán y Yemen.[18][19]
Lista de las víctimas:[19][20]
Nombre | Edad | Nacionalidad |
---|---|---|
Saied Abdulkhani | 26 | Irán |
Rajeev Agarwal | 23 | India |
Suleiman Alfatah | 21 | Sudán |
Atul Ganpat Anap | 26 | India |
Anindyee Dhar | 19 | India |
Ankik Dhar | 24 | India |
Binita Gadani | 22 | India |
Shilpa Goenka | 23 | India |
Aditi Jindal | 23 | India |
Nadia Macerini | 37 | Italia |
Aditya Jaiprakash Mehta | 24 | India |
Gokul Nepali | 30 | Nepal[21] |
Shankar Pansare | 27 | India |
Abhishek Saxena | 24 | India |
P. Sindhuri | 22 | India |
Anaj Sulaiman | 21 | Sudán |
Vikas Tulsiani | 24 | India |
Equipamiento
editarUn comisario de policía, Satyapal Singh, después de recibir el informe preliminar del laboratorio forense, declaró que se había utilizado un explosivo RDX. Rodamientos y un conjunto de pernos y tuercas eran parte de la bomba. Él agregó, "De acuerdo al reporte del laboratorio forense recibido anoche, el material utilizado para el explosivo era una combinación de RDX, nitrato de amonio y aceite hidrocarbonado de petróleo (ANFO). Sin embargo, la cantidad utilizada no ha sido determinada todavía. El mecanismo de activación también está siendo investigado aún." No se sabe si un detonador remoto o un temporizador fue utilizado para llevar a cabo la explosión.[22]
Primeras hipótesis sobre los perpetradores y sus motivos
editarEl 14 de febrero, el Ministro del Interior de la India P. Chidambaram declaró que los responsables de la explosión todavía no habían sido identificados, pero que las autoridades indias estaban haciendo los intentos para entrevistar a David Headley,[23] un hombre de negocios paquistaní-estadounidense, acusado de estar involucrado con el terrorismo y actualmente bajo proceso judicial en los Estados Unidos.[24][25] En relación con la explosión de la bomba, el Secretario del Interior de la India, G. K. Pillai mencionó también a Headley.[26] Las agencias de noticias han informado que Headley había visitado Pune en julio del 2008 y en marzo de 2009 para explorar el área cercana a la explosión y lo describieron como miembro sospechoso del Lashkar-e-Toiba,[14][27] una de las más grandes y más activas organizaciones terroristas islamistas de Asia del Sur. G. K. Pillai dijo también que el ataque pudo ser parte de un proyecto de Lashkar-e-Toiba para utilizar a los Mujahideen Indios en lo que Headley parece haber llamado el 'proyecto Karachi' durante su interrogatorio con el Buró Federal de Investigación (FBI) estadounidense.[9]
El ataque se produjo apenas unos días después de que se alcanzó un acuerdo entre la India y Pakistán para reanudar el diálogo, en una reunión el 25 de febrero en Nueva Delhi.[28] El incidente se sumó a la vulnerabilidad del gobierno, con la aposición pidiendo la suspensión de las conversaciones bilaterales.[1]
Un grupo poco conocido autodenominado Laskhar-e-Toiba Al Alami, afirmó que estaba detrás del atentado de Pune a través de una llamada a la oficina en Islamabad del diario indio The Hindu.[29] La persona que llamó parecía estar muy instruida, y dijo que el grupo se había separado del Lashkar-e-Toiba debido a su afinidad con la Inter-Services Intelligence de Pakistán. La llamada pareció originarse desde el distrito de Miramshah o Bannu en Waziristán del Norte.[30]
Investigación
editarLa policía de Maharashtra había anunciado que una investigación estaba en curso para determinar la causa de la explosión, mientras un equipo del Central Bureau of Investigation estaba siendo enviado de Nueva Delhi a Pune para ayudar en las investigaciones. Consecuentemente el país entero fue puesto en alerta máxima, en especial Mumbai y Hyderabad.[28] Después de una revisión detallada de las condiciones de seguridad internas a raíz del ataque, el Primer Ministro Manmohan Singh dirigió el Gobierno de la Unión y el de Maharashtra para tomar medidas coordinadas y eficaces para investigar rápidamente del ataque terrorista.[31]
Las investigaciones con la explosión están siendo hechas por el Escuadrón Antiterrorista del gobierno de Maharashtra junto con la Agencia Nacional de Investigación en Delhi. El jefe del ATS de Maharashtra KP Raghuvanshi está dirigiendo la investigación de la explosión. La agencia ha obtenido imágenes de una cámara de televisión en circuito cerrado (CCTV) de los presuntos terroristas.[32]
Los investigadores primero centraron su atención en la posibilidad de que los ataques fueran perpetrados por un grupo islámico de Pune del que se sabe que ha existido por lo menos desde el 2006. Esto salió del interrogatorio con Mohammad Peerbhoy, un agente indio muyahidín retenido a lo largo de una operación nacional contra el terrorismo dirigida contra el grupo vinculado a Lashkar en 2008.[33]
Instantes antes de la explosión, Para Rimal, un camarero de la Panadería Alemana se había dado cuenta de la bolsa (con explosivos). Cuando Paras se acercó a investigar la bolsa, fue llamado fuera de la panadería por un motorista desconocido que le pagó Rs. 200 (US$3.64) para que trajera un vaso de agua. Debido a que Paras estuvo lejos de la explosión sufrió lesiones leves y se convirtió en un testigo importante para la policía.[34]
Los investigadores también están incluyendo otras ciudades metropolitanas de la India como Bangalore y Mumbai en la investigación. Destinos populares donde los extranjeros confluyen a menudo están siendo registrados. De modo similar, a las personas que se registraron en los hoteles de los alrededores se les está siguiendo la pista. Más de 40 personas han sido arrestadas durante la investigación. Entre ellos cuatro cachemires están detenido en Hampi, Karnataka.[35] La policía de Pune detuvo en sus suburbios a dos sospechosos el 16 de febrero de 2010.[36] Otros dos fueron detenidos en Aurangabad.[37]
El Escuadrón Antiterrorismo de Maharashtra (ATS, por sus siglas en inglés) identificó a Yasin Bhatkal, considerado ser un pariente del fundador indio muyahidín Riyaz Bhatkal, como uno de los principales conspiradores de la explosión en un informe preliminar presentado al Gobierno Estatal el 7 de abril de 2010. La agencia de investigación, en su informe, ha identificado a cuatro sospechosos más involucrados en la explosión, incluyendo a los que pusieron la bolsa que llevaba la bomba que estalló en la Panadería Alemana. El Ministro del Interior de Maharashtra R.R. Patil le dijo al Consejo Legislativo que los sospechosos serían arrestado en pocos días y que más detalles serían divulgados más adelante.[38]
El 24 de mayo de 2010, el ATS de Maharashtra detuvo a Abdul Samad Bhatkal, hermano menor de Yaseen Bhatkal, al bajar del vuelo 812 de Air India en el Aeropuerto Internacional de Mangalore, por su presunta implicación en un caso de asesinato poco conocido.[39] Sin embargo, más tarde el Ministro del Interior P. Chidambaram lo identificó como el principal sospechoso de la explosión en la Panadería Alemana.[40] Bhatkal se había ido a Dubái poco después de la explosión y estuvo volviendo después de que expirara la validez de su visado. Fue detenido usando un Aviso de Alerta que fue emitido por la policía de Mumbai. Samad estaba tratando de escabullirse en el país a través del Aeropuerto de Bajpe aprovechándose de la situación que prevalecía tras el accidente en Mangalore del vuelo del 22 de mayo de 2010 en el Vuelo 812 de Air India Express.[41] Bhatkal fue capturado basándose en la investigación de las imágenes CCTV de la Panadería Alemana.[39]
En septiembre de 2010, el ATS arrestó a Mirza Himayat Baig (29) por su participación en el ataque, así como a su ayudante Shaikh Lalbaba Mohammed Hussain alias Bilal (27), ambos considerados ser miembros de la organización terrorista islámico militante LeT. Baig tuvo la formación para fabricar bombas en Colombo en 2008.[42]
El 30 de noviembre de 2011, la policía de Delhi arrestó a seis agentes indios muyahidín sospechosos quienes afirmaron ser los perpetradores del atentado en Pune del 2010, la explosión en el Chinnaswamy M. y el atentado en el Jama Masjid del 2010. Se informó también que se ha arrestado a un ciudadano pakistaní.[43][44] Dos de las siete personas fueron arrestadas en Chennai y fueron identificados por la Policía de Delhi como Mohammad Irshad Khan (50 años) y Abdul Rahman (19 años), procedentes del Distrito de Madhubani en Bihar.[45] Otro individuo – Ghayur Jamil – un estudiante de una Madraza en Darbhanga, fue también detenido en Madhubani bajo la acusación de reclutamiento de jóvenes cerca de la frontera entre India y Nepal para actividades terroristas, siendo Abdul Rahman uno de los reclutados.[46] Esta acusación fue disputada por el padre de Jamil quien lo considera como un buen orador y un hombre religioso y honrado que ha perdido una bolsa que contiene sus pertenencias – que incluyen su tarjeta de Número de Cuenta Permanente (PAN, por sus siglas en inglés), su prueba de residencia y fotos – hace unos días atrás.[47]
Reacción
editarReacciones Internas
editar- El Primer Ministro Manmohan Singh quien discutió la situación con el Ministro del Interiorter P. Chidambaram, dirigió una investigación rápidamente para que “los culpables responsables de este atroz acto sean identificados y llevados a la justicia lo antes posible,’’[48]
- El presidente del Partido Popular Indio Nitin Gadkari describió el atentado en Pune como un "incidente desafortunado." En una declaración, el líder de la oposición Arun Jaitley dijo: "El BJP insta al gobierno a que reconsidere estas dos medidas: permitir que las personas de Azad Cachemira regresen y reanudar el diálogo con Pakistán. El terror y las negociaciones no pueden coexistir."[49]
- El Partido Comunista de la India (Marxista) condenó el atentado en Pune y pidió al Gobierno de la Unión a que proporcionara toda la ayuda a Maharashtra para sancionar a los culpables.[50]
- El Ministro Jefe de Kerala V S Achuthanandan dijo "Los atentados terroristas que se reportan desde diferentes partes del país son motivo de grave preocupación," añadiendo que la amenaza debe ser vista con seriedad y medidas severas deben ser tomadas para hacer frente a la amenaza.[51]
Reacciones Internacionales
editar- Pakistán – El primer ministro Yousaf Raza Gilani condenó el atentado e indicó que el Gobierno pakistaní aún quiere que se siga adelante con las negociaciones de paz.[52]
- Reino Unido – En un comunicado, la Alta Comisión Británica condenó el ataque en Pune y expresó la solidaridad de RU con India. "Condenamos el atentado cobarde sobre las personas inocentes de Pune. El RU expresa su profunda solidaridad con India. Nuestras simpatías y condolencias están con las familias de todos aquellos afectados en este incidente," manifestó.[53]
- Estados Unidos – El embajador Timothy J. Roemer condenó el atentado en Pune. "En nombre del pueblo de los Estados Unidos, expreso mi más sentido pésame al Gobierno de la India y a las víctimas de este trágico atentado terrorista en Pune. Los EE.UU. continúa hombro con hombro con la India en la lucha contra el terrorismo, y contribuirá según se necesite para ayudar a llevar a los responsables de este cobarde acto a la justicia."[53] El presidente Barack Obama condenó el atentado que tuvo lugar en Pune y expresó en una llamada telefónica al Primer Ministro Manmohan Singh sus condolencias por la pérdida de vidas.[54]
Véase también
editarReferencias
editar- ↑ a b ET Bureau (14 de febrero de 2010). «Pune blast clouds trust ahead of peace talks». The Economic Times.
- ↑ Siddhesh Inamdar (27 de febrero de 2010). «Pune blast toll goes up to 17». Pune: The Hindu.
- ↑ IANS (24 de febrero de 2010). «Pune blast toll goes up to 16». The Hindu. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2010. Consultado el 24 de febrero de 2010.
- ↑ «Toll rises to 15 with two more deaths». NetIndian. 21 de febrero de 2010. Consultado el 21 de febrero de 2010.
- ↑ Asseem Shaikh, Swati Shinde and Mihir Tanksale (14 de febrero de 2010). «Blast rips Pune's German Bakery 9 dead 45 wounded». Times of India. Consultado el 14 de febrero de 2010.
- ↑ Nirupama Subramanian and Praveen Swami (17 de febrero de 2010). «New Jihadist group claims responsibility for Pune attack». The Hindu (Chennai, India). Archivado desde el original el 2 de marzo de 2010. Consultado el 19 de noviembre de 2012.
- ↑ Pratik Salunke (24 de febrero de 2010). «2 outfits lay claim to Pune blast». Pune: The Asian Age.
- ↑ «Indian Mujahideen prime suspect in Pune blast». IBN Live. 15 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012. Consultado el 19 de noviembre de 2012.
- ↑ a b TNN (16 de febrero de 2010). «Pune blast connected to Headley: Govt». New Delhi: The Times of India.
- ↑ «Terror strike in Pune, 9 dead in bomb blast». IBN Live. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2010. Consultado el 20 de noviembre de 2012.
- ↑ Harmeet Singh, Tom Watkins (14 de febrero de 2010). «Iranian, Italian among Indian bakery blast dead». CNN. Consultado el 14 de febrero de 2010.
- ↑ Prachi Pinglay (13 de febrero de 2010). «India restaurant bomb blast kills eight in Pune». BBC News.
- ↑ «8 killed, foreigners among 40 injured in Pune bakery blast». Economic Times. 13 de febrero de 2010. Consultado el 13 de febrero de 2010.
- ↑ a b «Eight killed, 33 injured in Pune terror attack». The Hindustan times. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2010. Consultado el 13 de febrero de 2010.
- ↑ «LPG cylinder explodes in Pune bakery, four killed». in.com. 13 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2010. Consultado el 15 de febrero de 2010.
- ↑ Shinde, Swati (14 de febrero de 2010). «LPG cylinders at bakery intact, says fire officer». Times of India. Consultado el 15 de febrero de 2010.
- ↑ «9 killed, 40 injured in Pune bomb blast». Chennai, India: The Hindu. 14 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2010. Consultado el 16 de febrero de 2010.
- ↑ Italian woman, Iranian student among nine dead, says police chief Sakaal Times, 15 de febrero de 2010.
- ↑ a b Inamdar, Siddhesh; Rahi Gaikwad (15 de febrero de 2010). «No breakthrough in Pune blast probe». Pune: The Hindu. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2010. Consultado el 16 de febrero de 2010.
- ↑ «Death toll rises to 15 in Pune German Bakery blast». Press Trust Of India. 21 de febrero de 2010. Consultado el 21 de febrero de 2010.
- ↑ «Four Nepalis injured in Pune terror attack; one dead suspected to be Nepali». NepalNews.com. 14 de febrero de 2010. Consultado el 9 de abril de 2010. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- ↑ «RDX usage confirmed in Pune blast». DNA. 16 de febrero de 2010. Consultado el 16 de febrero de 2010.
- ↑ Vikas Bajaj y Jim Yardley (14 de febrero de 2010). «India Pursues Terror Link After Bomb Blast». New York Times. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2010. Consultado el 16 de febrero de 2010.
- ↑ «Headley travelled to India nine times on business visa». The Indian Express. 9 de noviembre de 2009.
- ↑ PR Newswire-US Newswire (27 de octubre de 2009). «Two Chicago Men Charged in Connection With Alleged Roles in Foreign Terror Plot». Reuters. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2009.
- ↑ «Eight die in India's first big attack since Mumbai». Thomson Reuters. 13 de febrero de 2010. pp. Bhowmik. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2010. Consultado el 13 de febrero de 2010.
- ↑ «'Pune blast may be execution of Headley's plan'». Times of India. 15 de febrero de 2010. Consultado el 14 de febrero de 2010.
- ↑ a b «Many dead in India bomb attack». Al Jazeera English. Al Jazeera. 14 de febrero de 2010.
- ↑ Nirupama Subramanian (16 de febrero de 2010). «Unknown Pakistani group claims responsibility for Pune blast». Islamabad, Pakistán: The Hindu. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2010. Consultado el 25 de noviembre de 2012.
- ↑ Nirupama Subramanian and Praveen Swami (16 de febrero de 2010). «New jihadist group claims responsibility for Pune attack». Islamabad, Pakistán: The Hindu. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2010. Consultado el 25 de noviembre de 2012.
- ↑ Special Correspodent (14 de febrero de 2010). «PM reviews situation following Pune blast». The Hindu. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2010. Consultado el 26 de noviembre de 2012.
- ↑ «CCTV footage reveals vital clues in Pune blast». ANI (Indian Express). 15 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 15 de febrero de 2010.
- ↑ Praveen Swami (15 de febrero de 2010). «Pune bombing could herald renewed Lashkar offensive». The Hindu. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2010. Consultado el 28 de noviembre de 2012.
- ↑ Mihir Tanksale, Umesh Isalkar (19 de febrero de 2010). «German Bakery waiter shifted to unknown place». Times of India. Consultado el 19 de febrero de 2010.
- ↑ «4 Kashmiris among 40 detained in Pune probe». Times Of India. 18 de febrero de 2010. Consultado el 19 de febrero de 2010.
- ↑ «Pune blast: 2 detained, usage of police say RDX confirmed». Indian Express. 15 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 16 de febrero de 2010.
- ↑ «Police detain 4 people in Pune blast case». Times Now. 16 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2010. Consultado el 17 de febrero de 2010.
- ↑ PTI (7 de abril de 2010). «Pune blast key conspirator identified, says ATS». The Hindu. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- ↑ a b Asseem Shaikh, Mihir Tanksale and Mateen Hafeez (25 de mayo de 2010). «Pune blast: Man held in Mangalore may be bomber». Times of India.
- ↑ Staff Writer (25 de mayo de 2010). «Bhatkal prime suspect in Pune blast: P Chidambaram». PTI.
- ↑ Sudipto Mondal (25 de mayo de 2010). «Abdul Samad arrested at Bajpe airport». The Hindu.
- ↑ «Pune blast accused underwent bomb making training in Colombo Read more: Pune blast accused underwent bomb making training in Colombo». The Times of India. 9 de septiembre de 2010. Consultado el 12 de septiembre de 2010.
- ↑ «Terror probe: 6 Indian Mujahideen operatives held in Delhi, say sources». NDTV. 30 de noviembre de 2011.
- ↑ «German Bakery, Jama Masjid blast cases solved?». CNN-IBN. 30 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2011. Consultado el 29 de noviembre de 2012.
- ↑ «Jama Masjid attack suspects arrested». Hindustan Times. 30 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2011.
- ↑ «6 Indian Mujahideen terror suspects held across country». The Indian Express. 30 de noviembre de 2011.
- ↑ «Madhubani youths: Police deny but media link them with terror». Two Circles.net. 29 de noviembre de 2011.
- ↑ PTI (15 de febrero de 2010). «Manmohan reviews situation». The Hindu. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2010. Consultado el 26 de noviembre de 2012.
- ↑ PTI (15 de febrero de 2010). «Terror and talks cannot coexist, says BJP». The Hindu. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2010. Consultado el 29 de noviembre de 2012.
- ↑ PTI (15 de febrero de 2010). «Left: help Maharashtra identify culprits». The Hindu. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2010. Consultado el 29 de noviembre de 2012.
- ↑ «Kerala CM condemns terror attacks in Pune and West Midnapore». Times Of India. 17 de febrero de 2010.
- ↑ Rafiq Maqbool (14 de febrero de 2010). «Nationalists blame Pakistan for bombing in India». Associated Press. Consultado el 14 de febrero de 2010.
- ↑ a b PTI (15 de febrero de 2010). «US, UK condemn blast». The Hindu. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2010. Consultado el 30 de noviembre de 2012.
- ↑ Special Correspondent (18 de febrero de 2010). «Obama speaks to Manmohan, condemns Pune blast». The Hindu. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2010. Consultado el 30 de noviembre de 2012.