Ashes (canción de Céline Dion)

sencillo de Céline Dion de 2018

«Ashes» —en español: «Cenizas»— es una canción grabada por la cantante canadiense Céline Dion para la banda sonora de la película estadounidense de superhéroes Deadpool 2 (2018), basada en el personaje de Marvel Comics Deadpool y distribuida por 20th Century Fox. Fue escrita por Petey Martin, Jordan Smith y Tedd T, y producida por Steve Mac, con una versión remixada producida por Steve Aoki. La canción se lanzó como el sencillo principal de la banda sonora de la película el 3 de mayo de 2018 a través de Columbia Records, junto con su video musical. Fue bien recibida por la crítica y alcanzó el número uno en la lista de Dance Club Songs de Estados Unidos, convirtiéndose en el tercer éxito número uno de Dion en dicha lista, después de «Misled» (julio de 1994) y «Taking Chances» (febrero de 2008).[1]

«Ashes»
Sencillo de Céline Dion
del álbum Deadpool 2 (Original Motion Picture Soundtrack)
Publicación 3 de mayo de 2018
Género(s) Pop
Duración 3:19
Discográfica Columbia
Autor(es)
Productor(es) Steve Mac
Cronología de sencillos de Céline Dion
«Les yeux au ciel»
(2017)
«Ashes»
(2018)
«Imperfections»
(2019)
Videoclip
«Ashes» en YouTube.

El director David Leitch quería crear una canción original para Deadpool 2 que pudiera sostener el núcleo emocional de la película, y «Ashes» fue la canción que finalmente se escribió. Él y el actor-productor Ryan Reynolds le pidieron a Dion que la grabara, y ella aceptó hacerlo. La canción busca equilibrar una sátira de canciones similares en otras películas con su papel como el verdadero hilo emocional de esta. Leitch también dirigió un video musical para la canción en el que aparecen Dion y Reynolds, además del bailarín Yanis Marshall, quien también interpreta a Deadpool en las secuencias donde el personaje baila sobre el escenario en tacones altos.

En noviembre de 2019, Billboard informó que «Ashes» ya había superado los 64 millones de reproducciones bajo demanda en Estados Unidos, lo que la convierte en la sexta canción más reproducida de Dion en el país.[2]

Antecedentes

editar

Durante el proceso de desarrollo de Deadpool 2, el director David Leitch consideró que mantener los conflictos personales de la primera película, centrándose en «una crisis existencial y una causa profundamente personal» para Deadpool, sería más atractivo para el público que intentar construir la película en torno a una amenaza global.[3]​ Como parte de esto, Leitch quiso crear una canción original para la película que representara temáticamente esos conflictos personales y sirviera como hilo emocional para muchos de los personajes, al estilo de «Take My Breath Away» y «My Heart Will Go On»;[4]​ la canción suena durante los créditos iniciales de la película, que están inspirados en el estilo de James Bond.[5]

Composición y grabación

editar

Leitch y el supervisor musical John Houlihan comenzaron a reunirse con compositores para discutir la canción, con Leitch enfocado en transmitir sus ideas temáticas. «Terminamos descubriendo» la canción «Ashes», escrita por Petey Martin, Jordan Smith y Tedd T. Leitch sintió que «encajaba perfectamente y cumplía con todos los requisitos de lo que estaba tratando de hacer en cuanto a la historia».[4]​ Luego, Leitch discutió con el actor/productor Ryan Reynolds su deseo de encontrar un «artista contemporáneo que tuviera la capacidad de hacerla muy emotiva» para grabar la canción. Reynolds sugirió a Céline Dion, una «cantante increíble» que, además, encajaría en el subversivo universo de Deadpool. Reynolds se acercó a Dion, y Leitch explicó que ella aceptó unirse al proyecto no solo porque su hijo es fanático de Deadpool, sino también porque quedó «impresionada por la canción» y entendió lo que querían hacer con ella. Leitch admitió que la canción era satírica, pero también sintió que el hecho de que Dion la grabara la elevaba, convirtiéndola en un pilar emocional más importante para la película.[4]

Video musical

editar

Leitch y Reynolds querían producir un video musical para acompañar la canción; al principio, Leitch estaba indeciso sobre esto, ya que prefería que el público descubriera la canción mientras veía la película en lugar de revelarla durante la campaña de marketing. Sin embargo, finalmente decidió que era una parte importante de la película que debía utilizarse en la promoción, ya que es «un elemento central de la película». Para Leitch y Reynolds era especialmente importante involucrarse en la creación del video, en lugar de simplemente delegar la idea a otro director que no compartiera su visión. Su enfoque específico consistía en que Dion ofreciera una interpretación sincera de la canción, mientras subvertían esa seriedad en el estilo clásico de Deadpool. Por esta razón, Leitch ajustó su agenda para dirigir el video musical personalmente.[4]

Con experiencia en películas de acción, Leitch comentó que hacer un video musical era un sueño para él. Decidió incluir a Jonathan Sela, el director de fotografía de Deadpool 2, debido a su extenso trabajo en videoclips musicales, lo cual ayudó a Leitch con su experiencia. El director encontró similitudes entre coreografiar la danza en el video y coordinar las escenas de acción en sus películas.[4]​ El video se filmó en el Coliseo del Caesars Palace, donde Dion realiza sus espectáculos de residencia en Las Vegas, con coreografía del bailarín Yanis Marshall.[6]​ Reynolds había querido involucrar a Marshall en las películas de Deadpool desde hacía tiempo, después de que su esposa, Blake Lively, le mostrara videos de Marshall bailando en tacones altos. Marshall pasó 12 horas bailando en el disfraz de Deadpool y tacones para el video musical, y describió el disfraz como una «pesadilla» para bailar.[7]​ Leitch mencionó que Reynolds y Dion son «iconos canadienses» y que fue divertido darles un momento de intercambio de bromas al final del video, el cual ambos idearon juntos.[4]

Lanzamiento

editar

«Ashes» se lanzó como sencillo a través de Columbia Records el 3 de mayo de 2018, junto con el video musical.[8]​ El 7 de mayo de 2018, la canción fue enviada a las estaciones de radio de música contemporánea para adultos en Estados Unidos.[9]​ Posteriormente, Columbia lanzó la banda sonora completa de Deadpool 2, que incluye «Ashes», el 18 de mayo.[10][6]​ Dion comenzó a interpretar la canción como parte del repertorio de su espectáculo en Las Vegas, Celine, el 22 de mayo de 2018.[11]​ También fue parte de su gira por Asia-Pacífico en 2018.[12]​ El 21 de junio de 2024, «Ashes» se incluyó en la banda sonora I Am: Celine Dion.[13]

Recepción de la crítica

editar

Para The Guardian, Issy Sampson dijo que, más allá de la «locura» de Deadpool, la canción era en realidad «una auténtica joya de Céline que pide a gritos ser cantada en karaoke después de cinco copas de vino. Fantastique».[14]​ Nick Johnston de Vanyaland describió la canción como «bastante buena... si te gusta el estilo de pop diva de [Dion]» y fue positivo sobre su tono, que le recordó a «los videos de los años 1990 que solían pasar en MTV por las tardes».[15]​ Beth Elderkin en Gizmodo expresó que el lanzamiento de la canción y el video musical le trajo alegría debido a la combinación de Dion y Deadpool, pero también consideró que la canción en sí era «sorprendentemente buena».[16]

Brian Kremkau en ReadJunk sugirió que la canción podría ser nominada al Premio de la Academia a la «Mejor Canción Original» y también fue positivo respecto al estilo de los años 1990 de la canción y el video musical.[17]The Music calificó la canción y el video acompañante como «confusamente inspiradores»,[18]​ mientras que Lars Gotrich de NPR Music comentó positivamente que Dion era «demasiado buena para Deadpool» y que la canción «¡tiene ritmo! Sabes, si una balada de Céline Dion pudiera tener ritmo».[19]​ Chuck Campbell para Knoxville News elogió la canción por su efecto sincero,[20]​ mientras que Jonathan Broxton para Movie Music UK también sintió que debería ser nominada para un Premio de la Academia.[21]

Remixes

editar

Después de actuar junto a Dion en un evento benéfico en Caesars Palace en noviembre de 2017, recaudando fondos para las víctimas del tiroteo en Las Vegas de 2017, el productor musical Steve Aoki creó un «remix elegante» de la canción, denominado «Deadpool Demix». Este remix fue lanzado por Sony Music en línea el 25 de mayo de 2018.[22]​ Otro remix, realizado por el productor estadounidense DJ Riddler, recibió aprobación oficial un mes después y se lanzó comercialmente el 3 de agosto de 2018.[23]

Gráficos

editar
Listas (2018) Mejor

posición

  Australia (ARIA)[24] 94
  Bélgica (Valonia) (Ultratip Bubbling Under)[25] 16
  Canadá (Canadian Hot 100)[26] 72
  Canadá (Canada AC)[27] 41
  Dinamarca (Billboard)[28] 10
  Francia (SNEP)[29] 15
  Hungría (Single Top 40)[30] 17
  Nueva Zelanda (RMNZ)[31] 8
  Canadá (ADISQ)[32] 1
  Escocia (Scottish Singles Sales Chart)[33] 19
  Corea del Sur (Gaon International Download)[34] 57
  España (PROMUSICAE)[35] 44
  Suecia (Billboard)[36] 9
  Suiza (Schweizer Hitparade)[37] 65
  Reino Unido (UK Singles Chart)[38] 86
  Estados Unidos (Bubbling Under Hot 100)[39] 17
  Estados Unidos (Adult Contemporary)[40] 22
  Estados Unidos (Hot Dance Club Songs)[41] 1
  Estados Unidos (Digital Songs)[42] 28

Certificaciones

editar
Certificaciones obtenidas para «Ashes» de Deadpool 2 (Original Motion Picture Soundtrack)
País Organismo certificador Certificación Ventas certificadas Ref.
  Polonia ZPAV   Oro 25 000 [43]
  Reino Unido BPI   Plata 200 000 [44]

Referencias

editar
  1. Murray, Gordon (19 de julio de 2018). «Celine Dion Smolders at No. 1 on Dance Club Songs Chart With ‘Ashes’». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de agosto de 2024. 
  2. Trust, Gary (26 de noviembre de 2019). «Celine Dion’s Best-Selling Albums & Most-Streamed Songs: Ask Billboard Mailbag». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de agosto de 2024. 
  3. Buckley, Cara (2 de mayo de 2018). «This Story Has Already Stressed Ryan Reynolds Out». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 14 de agosto de 2024. 
  4. a b c d e f «How 'Deadpool 2' recruited Céline Dion for that emotional power ballad». EW.com (en inglés). Consultado el 14 de agosto de 2024. 
  5. Pooley, Jack (18 de mayo de 2018). «Deadpool 2: 10 Best Moments». WhatCulture.com (en inglés). Consultado el 14 de agosto de 2024. 
  6. a b «‘DEADPOOL 2: ORIGINAL MOTION PICTURE SOUNDTRACK’ Set To Release May 18 via Columbia Records – Music Existence». Music Existence. 29 de mayo de 2018. Consultado el 14 de agosto de 2024. 
  7. Press, Victoria Ahearn The Canadian (14 de mayo de 2018). «Deadpool costume ‘felt like a nightmare,’ says dancer Yanis Marshall». Toronto Star (en inglés). Consultado el 14 de agosto de 2024. 
  8. Blistein, Jon (3 de mayo de 2018). «Watch Celine Dion, Deadpool Unite for Powerhouse Ballad 'Ashes'». Rolling Stone (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de agosto de 2024. 
  9. «AC eWeekly/Add Board Alert -- All Access and Mediabase». www.allaccess.com. Consultado el 14 de agosto de 2024. 
  10. «‘Deadpool 2’ Soundtrack Details | Film Music Reporter» (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de agosto de 2024. 
  11. «Celine Dion Returns to the Stage After Surgery, 'Back at the Top of Her Game' (Exclusive)». Entertainment Tonight (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de agosto de 2024. 
  12. Celine Dion (23 de mayo de 2018), CÉLINE DION PREMIERES NEW SONG ‘ASHES’ | CÉLINE DION PERFORME ASHES POUR LA PREMIÈRE FOIS, consultado el 14 de agosto de 2024 .
  13. Amura. «Ya está disponible la banda de sonido del documental I AM: CELINE DION». La Coope 102.7. Consultado el 14 de agosto de 2024. 
  14. Sampson, Issy (11 de mayo de 2018). «Tracks of the week reviewed: Christina Aguilera, Céline Dion and Kanye West». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Consultado el 14 de agosto de 2024. 
  15. «So It's Come to This: Watch Celine Dion sing 'Ashes' as Deadpool dances». Vanyaland (en inglés estadounidense). 3 de mayo de 2018. Consultado el 14 de agosto de 2024. 
  16. Elderkin, Beth (4 de mayo de 2018). «Deadpool 2 Just Released A Music Video From Canadian Queen Celine Dion». Gizmodo Australia (en inglés australiano). Consultado el 14 de agosto de 2024. 
  17. ReadJunk, B. (3 de mayo de 2018). «Céline Dion Performs "Ashes" For Deadpool 2 Soundtrack». ReadJunk.com (en inglés). Consultado el 14 de agosto de 2024. 
  18. «Celine Dion & Deadpool Team Up For Confusingly Inspirational Music Video». The Music (en inglés). Consultado el 14 de agosto de 2024. 
  19. «Céline Dion Is Too Good For Deadpool : All Songs Considered : NPR». NPR Music. 3 de mayo de 2018. Consultado el 14 de agosto de 2024. 
  20. Campbell, Chuck. «'Deadpool 2' soundtrack swims in camp; Ray LaMontagne basks in bliss». Knoxville News Sentinel (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de agosto de 2024. 
  21. «DEADPOOL 2 – Tyler Bates». MOVIE MUSIC UK (en inglés). 22 de mayo de 2018. Consultado el 14 de agosto de 2024. 
  22. Bein, Kat (25 de mayo de 2018). «Steve Aoki Remixed Celine Dion For The ‘Deadpool 2’ Soundtrack: Listen». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de agosto de 2024. 
  23. Ashes (Riddler Extended Remix) - Single by Céline Dion on Apple Music (en inglés estadounidense), 3 de agosto de 2018, consultado el 14 de agosto de 2024 .
  24. «ARIA Chart Watch #474». auspOp. 26 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2018. 
  25. «Ultratop.be – Céline Dion – Ashes» (en francés). Ultratip. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 8 de junio de 2018.
  26. «Celine Dion - Chart History (Canadian Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el 15 de mayo de 2018. 
  27. «Celine Dion - Chart History (Canada AC)». Billboard (en inglés). Consultado el 28 de mayo de 2018. 
  28. «Denmark Digital Song Sales». Billboard. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019. Consultado el 23 de mayo de 2018. 
  29. «lescharts.com - Céline Dion - Ashes» (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 9 de junio de 2018. Consultado el 20 de mayo de 2018. 
  30. «Single Top 40 slágerlista – week 19, 2018» (en húngaro). MAHASZ Consultado el 18 de mayo de 2018.
  31. «NZ Heatseeker Singles Chart». Recorded Music NZ. 14 de mayo de 2018. Consultado el 11 de mayo de 2018. 
  32. «Palmarès - Top Sales Songs» (en francés). ADISQ. Archivado desde el original el 9 de junio de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018. 
  33. «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 12 de mayo de 2018.
  34. «2018년 21주차 Download Chart» (en coreano). Gaon charts. Consultado el 1 de junio de 2018. 
  35. «Spanish Song Sales: Week of May 13, 2018». spanishcharts.com. Consultado el 2 de junio de 2018. 
  36. «Sweden Digital Song Sales». Billboard. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019. Consultado el 23 de mayo de 2018. 
  37. «Céline Dion – Ashes – hitparade.ch (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consultado el 14 de mayo de 2018.
  38. «Official Singles Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 25 de mayo de 2018.
  39. «Celine Dion - Chart History (Bubbling Under Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el 30 de mayo de 2018. 
  40. «Celine Dion - Chart History (Adult Contemporary)». Billboard (en inglés). Consultado el 5 de junio de 2018. 
  41. «Celine Dion - Chart History (Hot Dance Club Songs)». Billboard (en inglés). Consultado el 12 de julio de 2018. 
  42. «Celine Dion - Chart History (Digital Song Sales)». Billboard (en inglés). Consultado el 30 de mayo de 2018. 
  43. «ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia - Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum». bestsellery.zpav.pl. Consultado el 14 de agosto de 2024. 
  44. «British single certifications – Celine Dion – Ashes». BPI (en inglés). Consultado el 14 de agosto de 2024.