Arreglo de La Haya relativo al depósito internacional de dibujos y modelos industriales

El Arreglo de La Haya relativo al depósito internacional de dibujos y modelos industriales, también conocido como sistema de La Haya, es un conjunto de tratados internacionales que proporcionan un mecanismo para registrar un diseño industrial en varios países por medio de una sola solicitud presentada en un idioma y con tarifas únicas. El sistema es administrado por la OMPI .

Instrumentos internacionales

El Arreglo de La Haya consiste en varios tratados individuales,^[1] los más importantes son: el Arreglo de La Haya de 1925, el Acta de Londres del 2 de junio de 1934, el Acta de La Haya del 28 de noviembre de 1960 (modificado por el Acta de Estocolmo de 1967), y el Acta de Ginebra del 2 de julio de 1999.^[2]

La versión original del Acuerdo (la versión de La Haya de 1925) ya no se aplica, ya que todos los Estados partes firmaron instrumentos posteriores. El Acta de Londres de 1934 se aplicó formalmente entre estados firmantes del Acta de Londres pero que no suscribieron el Acta de La Haya y/o el Acta de Ginebra en relación con otros estados que sí formaban parte del Acta de Londres. Sin embargo, desde el 1 de enero de 2010, los estados contratantes del Acta de Londres decidieron congelar su aplicación.^[3]

Los países pueden convertirse en parte del Acta de 1960 (La Haya), del Acta de 1999 (Ginebra) o de ambas. Si un país suscribe solo un Acta, los solicitantes de ese país solo pueden utilizar el sistema de La Haya para obtener protección para sus diseños en otros países que suscriben la mismo Acta. Por ejemplo, debido a que la Unión Europea solo ha firmado el Acta de 1999 (Ginebra), los solicitantes con domicilio en la Unión Europea solo pueden obtener protección en países que también han firmado el Acta de 1999.

Partes Contratantes (países miembros)

El Sistema de La Haya tiene actualmente 79 miembros que representan 96 países.^[4] Todas las partes contratantes de uno o más de los instrumentos del Arreglo de La Haya son miembros de la Unión de La Haya. A continuación se muestra una lista:

Miembro	La Haya (1925)	Londres (1934)^[a]	La Haya (1960)	Estocolmo (1967)	Ginebra (1999)	Alcance territorial
OAPI					02008-09-16 16 de septiembre de 2008
Albania			02007-03-19 19 de marzo de 2007	02007-03-19 19 de marzo de 2007	02007-03-19 19 de marzo de 2007
Armenia					02007-07-13 13 de julio de 2007
Azerbaiyán					02010-12-08 08 de diciembre de 2010
Brasil					02023-08-01 1 de agosto de 2023
Bielorrusia					02021-07-19 19 de julio de 2021
Bélgica	01929-07-27 27 de julio de 1929- 01975-01-01 1 de enero de 1975	01939-11-24 24 de noviembre de 1939- 01975-01-01 1 de enero de 1975	01984-08-01 01 de agosto de 1984^[b]	01997-05-28 28 de mayo de 1997^[b]	02018-12-18 18 de diciembre de 2018^[b]	Este territorio también forma parte de la Unión Europea
Belice			02003-07-12 12 de julio de 2003	02003-07-12 12 de julio de 2003	02019-02-09 09 de febrero de 2019
Benín		01986-11-02 02 de noviembre de 1986- 02016-10-18 18 de octubre de 2016	01986-11-02 02 de noviembre de 1986	01987-01-02 02 de enero de 1987		Este territorio también forma parte de la OAPI
Bosnia y Herzegovina					02008-12-24 24 de diciembre de 2008
Botsuana					02006-12-05 05 de diciembre de 2006
Brunéi					02013-12-24 24 de diciembre de 2013
Canadá					02018-11-05 5 de noviembre de 2018
Camboya					02017-02-25 25 de febrero de 2017
China					02022-05-05 5 de mayo de 2022	excluyendo Hong Kong y Macao
Costa de Marfil		01993-05-30 30 de mayo de 1993- 02016-10-18 18 de octubre de 2016	01993-05-30 30 de mayo de 1993	01993-05-30 30 de mayo de 1993		Este territorio también forma parte de la OAPI
Croacia			02004-02-12 12 de febrero de 2004	02004-02-12 12 de febrero de 2004	02004-04-12 12 de abril de 2004	Este territorio también forma parte de la Unión Europea
Dinamarca					02008-12-09 09 de diciembre de 2008	Este territorio también forma parte de la Unión Europea Incluye Groenlandia (2011) Islas Feroe (2016)
Alemania Oriental		’’01949 1949- 01990-10-03 3 de octubre de 1990’’	01989-05-07 07 de mayo de 1989- 01990-10-03 3 de octubre de 1990	01989-05-07 7 de mayo de 1989- 01990-10-03 3 de octubre de 1990
Egipto		01952-07-01 01 de julio de 1952- 02016-10-18 18 de octubre de 2016			02004-08-27 27 de agosto de 2004
Estonia					02012-12-23 23 de diciembre de 2012	Este territorio también forma parte de la Unión Europea
Unión Europea					02008-01-01 01 de enero de 2008
Finlandia					02011-05-01 01 de mayo de 2011	Este territorio también forma parte de la Unión Europea
Francia	01930-10-20 20 de octubre de 1930	01939-06-25 25 de junio de 1939- 02016-10-18 18 de octubre de 2016	01984-08-01 01 de agosto de 1984	01975-09-27 27 de septiembre de 1975	02007-03-18 18 de marzo de 2007	Este territorio también forma parte de la Unión Europea Including all territories
Gabón			02003-08-18 18 de agosto de 2003	02003-08-18 18 de agosto de 2003		Este territorio también forma parte de la OAPI
Alemania	01928-06-01 01 de junio de 1928	01939-06-13 13 de junio de 1939- 02016-10-18 18 de octubre de 2016	01984-08-01 01 de agosto de 1984	01975-09-27 27 de septiembre de 1975	02010-02-13 13 de febrero de 2010	Este territorio también forma parte de la Unión Europea En las actas de Estocolmo y La Haya incluye a Land Berlin
Georgia			02003-08-01 01 de agosto de 2003	02003-08-01 01 de agosto de 2003	02003-12-23 23 de diciembre de 2003
Ghana					02008-09-16 16 de septiembre de 2008
Grecia			01997-04-18 18 de abril de 1997	01997-04-18 18 de abril de 1997		Este territorio también forma parte de la Unión Europea
Hungría		01984-04-07 7 de abril de 1984- 02005-02-01 1 de febrero de 2005	01984-08-01 01 de agosto de 1984	01984-04-07 07 de abril de 1984	02004-05-01 01 de mayo de 2004	Este territorio también forma parte de la Unión Europea
Islandia					02003-12-23 23 de diciembre de 2003
Indonesia		01949-12-27 27 de diciembre de 1949- 02010-06-03 3 de junio de 2010
Israel					02020-01-03 3 de enero de 2020
Italia			01997-06-13 13 de junio de 1997	01987-08-13 13 de agosto de 1987		Este territorio también forma parte de la Unión Europea
Jamaica					02022-02-10 10 de febrero de 2022
Japón					02015-05-13 13 de mayo de 2015
Kirguistán			02003-03-17 17 de marzo de 2003	02003-03-17 17 de marzo de 2003	02003-12-23 23 de diciembre de 2003
Letonia					02005-07-26 26 de julio de 2005	Este territorio también forma parte de la Unión Europea
Liechtenstein	01933-07-14 14 de julio de 1933	01951-01-28 28 de enero de 1951- 02016-10-18 18 de octubre de 2016	01984-08-01 01 de agosto de 1984	01975-09-27 27 de septiembre de 1975	02003-12-23 23 de diciembre de 2003
Lituania					02008-09-26 26 de septiembre de 2008	Este territorio también forma parte de la Unión Europea
Luxemburgo			01984-08-01 01 de agosto de 1984^[b]	01979-05-28 28 de mayo de 1979^[b]	02018-12-18 18 de diciembre de 2018^[b]	Este territorio también forma parte de la Unión Europea
Macedonia del Norte			01997-03-18 18 de marzo de 1997	01997-03-18 18 de marzo de 1997	02006-03-22 22 de marzo de 2006
Mali			02006-09-07 07 de septiembre de 2006	02006-09-07 07 de septiembre de 2006		Este territorio también forma parte de la OAPI
Mauricio					02023-05-06 6 de mayo de 2023
México					02020-06-06 6 de junio de 2020
Moldavia			01994-03-14 14 de marzo de 1994	01994-03-14 14 de marzo de 1994	02003-12-23 23 de diciembre de 2003
Mónaco		01956-04-29 29 de abril de 1956- 02016-10-18 18 de octubre de 2016	01984-08-01 01 de agosto de 1984	01975-09-27 27 de septiembre de 1975	02011-06-09 09 de junio de 2011
Mongolia			01997-04-12 12 de abril de 1997	01997-04-12 12 de abril de 1997	02008-01-19 19 de enero de 2008
Montenegro			02006-06-03 03 de junio de 2006	02006-06-03 03 de junio de 2006	02012-03-05 05 de marzo de 2012	Sucesión de Serbia y Montenegro
Marruecos	01930-10-20 20 de octubre de 1930	01941-01-21 21 de enero de 1941- 02016-10-18 18 de octubre de 2016	01999-10-13 13 de octubre de 1999	01999-10-12 12 de octubre de 1999
Namibia					02004-06-13 13 de junio de 2004
Países Bajos	01928-06-01 1 de junio de 1928- 01975-01-01 1 de enero de 1975	01948-08-05 5 de agosto de 1948- 01975-01-01 1 de enero de 1975	01984-08-01 01 de agosto de 1984^[b]	01979-06-28 28 de junio de 1979^[b]	02018-12-18 18 de diciembre de 2018^[b]	Este territorio también forma parte de la Unión Europea El Acta de Londres incluía a las Indias Orientales Neerlandesas, Surinam, Antillas Neerlandesas, Aruba, Curazao, San Martín y Caribe Neerlandés
Nigeria			02004-09-20 20 de septiembre de 2004	02004-09-20 20 de septiembre de 2004		Este territorio también forma parte de la OAPI
Corea del Norte			01992-05-27 27 de mayo de 1992	01992-05-27 27 de mayo de 1992	02016-09-13 13 de septiembre de 2016
Noruega					02010-06-17 17 de junio de 2010
Omán					02009-03-04 04 de marzo de 2009
Polonia					02009-07-02 02 de julio de 2009	Este territorio también forma parte de la Unión Europea
Rusia					02018-02-28 28 de febrero de 2018
Rumania			01992-07-18 18 de julio de 1992	01992-07-18 18 de julio de 1992	02003-12-23 23 de diciembre de 2003	Este territorio también forma parte de la Unión Europea
Ruanda					02011-08-31 31 de agosto de 2011
Samoa					02020-01-02 2 de enero de 2020
San Marino				02019-01-26 26 de enero de 2019
Santo Tomé y Príncipe					02008-12-08 08 de diciembre de 2008
Senegal		01984-06-30 30 de junio de 1984- 02016-10-18 18 de octubre de 2016	01984-08-01 01 de agosto de 1984	01984-06-30 30 de junio de 1984		Este territorio también forma parte de la OAPI
Serbia			01993-12-30 30 de diciembre de 1993	01993-12-30 30 de diciembre de 1993	02009-12-09 09 de diciembre de 2009
Singapur					02005-12-17 17 de diciembre de 2005
Eslovenia			01995-01-13 13 de enero de 1995	01995-01-13 13 de enero de 1995	02003-12-23 23 de diciembre de 2003	Este territorio también forma parte de la Unión Europea
Corea del Sur					02014-07-01 01 de julio de 2014
España	01928-06-01 01 de junio de 1928	01956-03-02 2 de marzo de 1956- 02016-10-18 18 de octubre de 2016			02003-12-23 23 de diciembre de 2003	Este territorio también forma parte de la Unión Europea En las actas de La Haya y Londres incluyen al Protectorado español de Marruecos y colonias
Surinam		01975-11-25 25 de noviembre de 1975- 02016-10-18 18 de octubre de 2016	01984-08-01 01 de agosto de 1984	01977-02-23 23 de febrero de 1977
Suiza	01928-06-01 01 de junio de 1928	01939-11-24 24 de noviembre de 1939- 02010-11-19 19 de noviembre de 2010	01984-08-01 01 de agosto de 1984	01975-09-27 27 de septiembre de 1975	02003-12-23 23 de diciembre de 2003
Siria					02008-05-07 07 de mayo de 2008
Tayikistán					02012-03-21 21 de marzo de 2012
Tánger	01936-03-06 6 de marzo de 1936- 01956 1956	01939-06-13 13 de junio de 1939- 01956 1956				Ahora parte de Marruecos
Túnez	01930-10-20 20 de octubre de 1930	01942-10-04 04 de octubre de 1942- 02016-10-18 18 de octubre de 2016			02012-06-13 13 de junio de 2012
Turquía					02005-01-01 01 de enero de 2005
Turkmenistán					02016-03-16 16 de marzo de 2016
Ucrania			02002-08-28 28 de agosto de 2002	02002-08-28 28 de agosto de 2002	02003-12-23 23 de diciembre de 2003
Reino Unido					02018-06-13 13 de junio de 2018	Hasta 2021 también formaba parte de la Unión Europea. Incluye a Isla de Man (2018-) y Guernsey (2021-)
Estados Unidos					02015-05-13 13 de mayo de 2015
Ciudad del Vaticano		01960-06-29 29 de junio de 1960- 02007-08-04 4 de agosto de 2007
Vietnam					02019-12-30 30 de diciembre de 2019

Notas

↑ Este tratado se encuentra en suspensión desde 2013.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Los países que forman parte del Benelux conforman un solo territorio para los efectos de este tratado.

Uso del sistema

Requisitos para utilizar el sistema de La Haya

Los solicitantes califican para usar el sistema de La Haya sobre la base de cualquiera de los siguientes criterios:^[5]^[6]

el solicitante es nacional de una Parte Contratante (es decir, un país miembro)
el solicitante está domiciliado en una Parte Contratante
el solicitante tiene un establecimiento industrial o comercial real y efectivo en el territorio de una Parte Contratante
el solicitante tiene su residencia habitual en una Parte Contratante (solo disponible si la Parte Contratante en cuestión se ha adherido al Acta de Ginebra de 1999).

Un solicitante que no califique bajo uno de estos supuestos no puede usar el sistema de La Haya. Las Partes Contratantes incluyen no solo países individuales, sino también organizaciones intergubernamentales como la Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) y la Unión Europea. Esto significa que un solicitante domiciliado en un país miembro de la UE que no sea una Parte contratante, como Austria o el Reino Unido, puede, no obstante, utilizar el sistema de La Haya sobre la base de su domicilio en la Unión Europea.^[7]

Requerimientos de aplicación

La solicitud puede presentarse en inglés, francés o español, a elección del solicitante. La solicitud debe contener una o más vistas de los diseños en cuestión y puede incluir hasta 100 diseños diferentes siempre que los diseños estén todos en la misma clase de la Clasificación Internacional de Diseños Industriales (Clasificación de Locarno).

El pago de la solicitud se compone de tres tipos de tasas: una tasa básica, una tasa de publicación y una tasa de designación para cada Parte Contratante designada.

Procedimiento de examen y registro

La solicitud es examinada por los requisitos formales de la Oficina Internacional de la OMPI, la cual brinda al solicitante la oportunidad de corregir ciertas irregularidades en la solicitud. Una vez cumplidos los requisitos formales, se inscribe en el Registro Internacional y los detalles se publican electrónicamente en el Boletín de Diseños Internacionales en el sitio web de la OMPI.

Si una Parte Contratante designada considera que un diseño que ha sido registrado para protección en otra Parte Contratante no cumple con sus criterios nacionales de registrabilidad (por ejemplo, considera que el diseño no es nuevo), debe notificar a la Oficina Internacional la negativa del registro para esa Parte Contratante. En cada Parte Contratante donde no se emita tal denegación, el registro internacional surtirá efecto y otorgará la misma protección que si el diseño o los diseños hubieran sido registrados conforme a la legislación nacional de esa Parte Contratante.

Duración y renovación

La duración de un registro internacional es de cinco años, prorrogables en nuevos períodos de cinco años hasta la duración máxima permitida por cada Parte Contratante.^[8] En el Acta de Londres de 1934 el plazo máximo era de 15 años.

La Oficina Internacional gestiona las renovaciones de forma centralizada. El solicitante paga una tasa de renovación y notifica a la Oficina Internacional de los países para los que se renovará el registro.

Referencias

↑ Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. Textos jurídicos del Sistema de La Haya .
↑ International Trademark Association (15 de junio de 2021). «The Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs. Report by INTA Designs Committee». Consultado el 15 de junio de 2023.
↑ Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (2010). Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs.. Ginebra: Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. p. 3. ISBN 9789280519020. doi:10.34667/tind.28730. Consultado el 9 de junio de 2023.
↑ Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (13 de febrero de 2023). «Contracting parties. Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs». Consultado el 13 de junio de 2023.
↑ Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (2021). World Intellectual Property Organization, ed. Sistema de La Haya para el Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales.. Ginebra, Suiza. p. 3. doi:10.34667/tind.44595. Consultado el 14 de junio de 2023.
↑ «Hague Agreement». www.uspto.gov (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de junio de 2023.
↑ European Union Intellectual Property Office (2023). «FAQ on the Hague Agreement». Consultado el 13 de junio de 2023.
↑ Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (28 de noviembre de 1960). «Arreglo de La Haya relativo al depósito internacional de dibujos y modelos industriales». WIPO Lex. Consultado el 15 de junio de 2023. «Artículo 10».

Enlaces externos

Información de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) sobre el Arreglo de La Haya
Lista de las Partes Contratantes (in English) en la base de datos WIPO Lex. Sitio web oficial de la OMPI .

Datos: Q3480221

[londres1934-5] Este tratado se encuentra en suspensión desde 2013.

[benelux-6] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Los países que forman parte del Benelux conforman un solo territorio para los efectos de este tratado.

[1] Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. Textos jurídicos del Sistema de La Haya .

[2] International Trademark Association (15 de junio de 2021). «The Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs. Report by INTA Designs Committee». Consultado el 15 de junio de 2023.

[3] Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (2010). Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs.. Ginebra: Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. p. 3. ISBN 9789280519020. doi:10.34667/tind.28730. Consultado el 9 de junio de 2023.

[4] Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (13 de febrero de 2023). «Contracting parties. Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs». Consultado el 13 de junio de 2023.

[7] Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (2021). World Intellectual Property Organization, ed. Sistema de La Haya para el Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales.. Ginebra, Suiza. p. 3. doi:10.34667/tind.44595. Consultado el 14 de junio de 2023.

[8] «Hague Agreement». www.uspto.gov (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de junio de 2023.

[9] European Union Intellectual Property Office (2023). «FAQ on the Hague Agreement». Consultado el 13 de junio de 2023.

[10] Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (28 de noviembre de 1960). «Arreglo de La Haya relativo al depósito internacional de dibujos y modelos industriales». WIPO Lex. Consultado el 15 de junio de 2023. «Artículo 10».

[1]

[2]

[3]

[4]

[a]

[b]

[5]

[6]

[7]

[8]