Esta imagen debería volverse a crear como imágenes vectoriales SVG. Esto proporciona muchas ventajas, véase Commons:Media for cleanup (en inglés) para más información. Si ya hay una versión SVG de esta imagen disponible, por favor súbala a Commons. Tras subirla, reemplace esta plantilla con la plantilla {{vector version available|nuevo nombre de imagen.svg}} en esta imagen.
Esta imagen (o todas las imágenes de este artículo o categoría) se ha subido en formato JPEG. Sin embargo, contiene información que podría almacenarse de forma más eficiente o exacta con formato PNG o SVG. Si es posible, suba una versión PNG o SVG de esta imagen sin artefactos de compresión que provenga de una fuente que no sea JPEG o a la que se le hayan eliminado los artefactos existentes. Tras hacerlo, por favor:
Čeština: Nový znak města Trhové Sviny, okres České Budějovice, platný od roku 2003, kdy byla zlatá růže hradecká nahrazena červenou růží rožmberskou. V modrém štítě stříbrná věž s cimbuřím, černým oknem, červenou valbovou střechou a dvěma zlatými makovicemi přiléhající k stříbrné kvádrované hradbě s cimbuřím. Ve spodní části věže červená růže se zlatým semeníkem a zelenými kališními lístky.
English: New municipal coat of arms of Trhové Sviny town, České Budějovice District, Czech Republic. Used since 2003 after town applied for switch of the rose colour from golden to red.
Fecha
CoA in currently used form granted to the town 18/III/2003
{{Information |Description={{cs|'''Nový''' znak města '''Trhové Sviny''', okres České Budějovice, platný od roku 2003, kdy byla zlatá růže hradecká nahrazena červenou růží rožmberskou. ''V modrém štítě stříbrná