Français : Sarcophage égyptien antique exposé au Musée Bertrand. Il est peut-être daté de l'époque ptolémaïque.

Provenance : Antinoé, en Egypte. Matériaux : bois, peinture rouge, blanc vert, stucage, peinture. Datation : époque ptolémaïque (peut-être). Conservée au Musée Bertrand, à Châteauroux, dans l'Indre, en France. Numéro d'inventaire : Inv. 3444. Dépôt de l'Etat. Légende : "Le sarcophage est un cercueil composé d'un fond ou cuve et d'un couvercle. Il pouvait être en bois, pierre calcaire, en basalte ou en granit, couvert d'inscriptions hiéroglyphiques et parfois de reliefs sculptés. Le sarcophage présenté est en bois stuqué peint (bois recouvert d'une fine couche de plâtre peint). Le décor du couvercle représente une tête masculine portant une perruque tripartite, collier ousekh sur la poitrine ; en-dessous un scarabée aux ailes déployées ; sur un côté fils d'Horus et génie ; de l'autre côté Anubis et une déesse ; sur les pieds deux chiens couchés.

Décor de la cuve : côté (serpent). A l'arrière : pilier djed avec la tête d'Osiris."