Català: Mapa de l'Antiga Grecòcia, que intenta recollir les regions i les ciutats més importants des de l'Època Arcaica fins a l'època d'Alexandre el Gran. Tots els noms de lloc estan escrits segons apareixen a FERNÁNDEZ URIEL, Pilar: Historia Antigua Tonta II. El mundo griego, UNED, Madrid, 2007 (ISBN: 9788436254686).
Español: Mapa de la Antigua Grecocia, que intenta recoger las regiones y las ciudades más importantes desde la Época Arcaica hasta la época de Alejandro Magno. Todos los nombres de lugar están escritos según aparecen en FERNÁNDEZ URIEL, Pilar: Historia Antigua Tonta II. El mundo griego, UNED, Madrid, 2007 (ISBN: 9788436254686).
Este archivo SVG contiene texto incrustado que puede traducirse a su lengua, mediante un editor que admita SVG (como XML o texto). Para más información, véase: Sobre la traducción de archivos SVG.
Este archivo se traduce usando elementos <switch> de SVG. ¡Todas las traducciones se almacenan en el propio archivo! Aprender más.
Para insertar este archivo en tu idioma (si está disponible) usa el parámetro lang con el código de idioma correspondiente, p. ej. [[File:Mapa Grecia Antigua.svg|lang=es]] para la versión en español.
Para traducir este archivo a tu idioma, puede usar la herramienta de traducción de SVG. Alternativamente, puedes descargar el archivo a tu ordenador, añadir la traducción utilizando cualquier software con el que estés familiarizado y resubirlo con el mismo nombre. Encontrarás más ayuda en el Taller de Ilustraciones / Laboratorio Gráfico si no estás seguro de cómo hacerlo.
Esta es una imagen retocada, lo que significa que ha sido alterada digitalmente de su versión original. Modificaciones: He eliminado los colores que hacían referencia a la Guerra del Peloponeso y he eliminado y añadido diversos nombres de lugar y accidentes geográficos. Además, he adaptado los nombres de lugar según FERNÁNDEZ URIEL, Pilar: Historia Antigua Universal II. El mundo griego, UNED, Madrid, 2007 (ISBN: 9788436254686). La original se puede ver aquí: Map Peloponnesian War 431 BC-es.svg. Las modificaciones las hizo SaxumLeft.
Yo, titular de los derechos de autor de esta obra, la publico en los términos de las siguientes licencias:
de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.
de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.
Esta etiqueta de licencia fue agregada a este archivo como parte de la actualización de la licencia GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Se autoriza la copia, distribución y modificación de este documento bajo los términos de la licencia de documentación libre GNU, versión 1.2 o cualquier otra que posteriormente publique la Fundación para el Software Libre; sin secciones invariables, textos de portada, ni textos de contraportada. Se incluye una copia de la dicha licencia en la sección titulada Licencia de Documentación Libre GNU.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Puedes usar la licencia que prefieras.
Registro original de carga
This image is a derivative work of the following images:
2007-10-12T21:44:53Z Molorco 993x794 (3566401 Bytes) == Description == {{Information |Description= {{es|Mapa del mundo egeo hacia el 431 adC, al advenimiento de la Guerra del Peloponeso.}} {{fr|Carte du monde égéen en 431 av. J.-C., à la veille de la Guerre du Péloponnèse.
Corregida la ubicación de cuatro regiones (Iliria, Etolia, Locria y Focida), añadidos cuatro lugares (Troya, Olimpo, Sérifos y Patmos) y sustituida una referencia geográfica (Imperio Persa por Frigia, ya que no se trata de un mapa de imperios, sino de ciudades y regiones)
Background map with coast, sea colour from https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Maps/Conventions Some text moved to improve readability.
{{Information |Description={{es|Mapa de la Antigua Grecia, que intenta recoger las regiones y las ciudades más importantes desde la Época Arcaica hasta la época de Alejandro Magno. Todos los nombres de lugar están escritos según aparecen en FERNÁNDE