Français : Croquis vu de l'est du haut fourneau de Lapphytan, établi en 2011.
On relève : 1. La sole inférieure de l'appareil, marquée d'une ligne pointillée car elle n'a pas été fouillée. 2. La sole supérieure trouvée en 2011, sous les fouilles précédentes des années 1980. 3. La couche de laitier.
Issu de "Lapphyttans masugn Undersökning av grundkonstruktionen under den medeltida masugnen" de Catarina Karlsson, Marie Pettersson Jensen & Jonas Ros
Deutsch: Lapphytan Hochofen Skizze, Im Jahr 2011.
English: Lapphytan blast furnace sketch, from east, drawn in 2011.
We can see : 1. The lower bottom, showed with a dot line because it hab not been yet dug. 2. the upper bottom, found in 2011, uder the former researchs. 3. The slag layer.
From "Lapphyttans masugn Undersökning av grundkonstruktionen under den medeltida masugnen" by Catarina Karlsson, Marie Pettersson Jensen & Jonas Ros
Svenska: Lapphyttans masugnsruin, pipa och ställe. Profil sedd från öster.
1. Den undre bottenhällen markeras endast med ett streck, då vi inte kunnat undersöka vad som finns under densamma. 2. Den övre bottenhällen vilken påträffades under nivån för de tidigare undersökningarna på 1980talet. 3. Lager av slagg, där även den övre och undre bottenhällen syns.
Som härrör från "Lapphyttans masugn Undersökning av grundkonstruktionen under den medeltida masugnen" so Catarina Karlsson, Marie Pettersson Jensen & Jonas Ros
Este archivo se traduce usando elementos <switch> de SVG. ¡Todas las traducciones se almacenan en el propio archivo! Aprender más.
Para insertar este archivo en tu idioma (si está disponible) usa el parámetro lang con el código de idioma correspondiente, p. ej. [[File:Lapphytan blast furnace sketch.svg|lang=es]] para la versión en español.
Para traducir este archivo a tu idioma, puede usar la herramienta de traducción de SVG. Alternativamente, puedes descargar el archivo a tu ordenador, añadir la traducción utilizando cualquier software con el que estés familiarizado y resubirlo con el mismo nombre. Encontrarás más ayuda en el Taller de Ilustraciones / Laboratorio Gráfico si no estás seguro de cómo hacerlo.
Licencia
Yo, el titular de los derechos de autor de esta obra, la publico en los términos de la siguiente licencia:
de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.