Identifier: durchbosnienundd00rennuoft Title: Durch Bosnien und die Herzegovina kreuz und quer; Wanderungen Year: 1897 (1890s) Authors: Renner, Heinrich Subjects: Bosnia and Hercegovina -- Description and travel Publisher: Berlin D. Reimer (E. Vohsen)

View Book Page: Book Viewer About This Book: Catalog Entry View All Images: All Images From Book

Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book.

Text Appearing Before Image: Motiv an der Begova-Dzamjija. - 6: Gegenwärtiger Bürgermeister ist Mehmed Beg Kapetanovic, einer der reicheren Grundbesitzer des Landes, der sich schon ä la franca kleidet. Die anlässlich des Archäologenkongresses in Sarajevo weilenden Gelehrten hatten Gelegenheit, ihn in seinem Hause bei echt orientalischer Gastfreundschaft kennen zu lernen; die Wenigsten aber werden gewusst haben, dass Mehmed Beg ein Dichter und dass auch ein Band bosnischer Sprüchwörter von ihm unter dem Titel »Xarodno Blago« erschienen ist. DieseS ammlung von 4300 Sprüchwörtern ist ein imponirendes Stück jahre langer

Text Appearing After Image: Rathhaus in Sarajevo. unverdrossener Arbeit. Die Vorrede zu dem Buche ist ein litterarisches Meisterstück voll Kraft und Schönheit des sprachlichen Ausdruckes; sie selbst gleicht einem Strausse aus heimischen Blüthen der, mit bosnischen Sprüchlein gebunden, den Leser erfrischt und zur Lektüre einladet. Es dürfte vielleicht nicht unangemessen erscheinen, einige der gebräuchlichsten Spruch worter hier wiederzugeben, da sie ein Spiegelbild des Volkscharakters bieten. 5t selbstverständlich, dass das Leben und Treiben der Thiere, ganz besonders der Hausthiere, zu Beobachtungen und zu Vergleichen den meisten Anlass giebt. So heisst es vom Hunde: Der Hund bellt auch auf den Kaiser« oder »Auf den Armen bellen auch die Hunde. Auch sagt man vergleichsweise vom Geduldigen: »Er bellt erst, wenn man ihm auf den Schweif 68 —

Note About Images