Deutsch: Wappen von Pittenhart

Deutsch: In Blau ein schräglinks gestellter goldener Streitkolben, dem rechtwinklig ein silbernes Seeblatt an gebogenem Stiel aufgelegt ist.

Deutsch: seit 14 de mayo de 1980

Deutsch: Der goldene Streitkolben ist aus dem Wappen der Herren von Sonderndorf übernommen, deren Schild zwei gekreuzte goldene Streitkolben in Blau zeigte. Die Familie besaß seit 1530 die auf Gemeindegebiet gelegene Hofmark Brunn (Oberbrunn), die ab 1607 vom Enkel des letzten Sonderndorfers auf Oberbrunn, Wilhelm von Armansperg, übernommen wurde. Dieser konnte auch den Sitz Frabertsham an sich bringen. Oberbrunn und Frabertsham galten fortan als zusammengehöriger Besitzkomplex. Das silberne Seeblatt an gebogenem Stiel ist ein Element aus dem Wappen der Benediktinerabtei Seeon (in Silber ein aus schwarzem Dreiberg wachsendes gestieltes rotes Seeblatt) und erinnert an die über viele Jahrhunderte bis zur Säkularisation 1803 andauernde bedeutende Grundherrschaft des Klosters im Gemeindegebiet von Pittenhart. Damit enthält das Gemeindewappen Hinweise auf historisch bedeutsame weltliche und geistliche Herrschaftsträger in der Gemeinde.