Wikipedia

Archivo:Calendar Thessaloniki 1896.jpg

Calendar_Thessaloniki_1896.jpg (193 × 282 píxeles; tamaño de archivo: 46 kB; tipo MIME: image/jpeg)

Este es un archivo de Wikimedia Commons, un depósito de contenido libre hospedado por la Fundación Wikimedia. Más abajo se reproduce su página de descripción con la información sobre su origen y licencia.

Resumen

Descripción
Français : Un calendrier à Thessalonique en 1895 : une ville cosmopolite
Les trois premières lignes sont en turc, les quatrième et cinquième à gauche en arménien, la cinquième à droite en ladino, la sixième à gauche en grec (Οκτομβρ-Παρασκευή, Αρτεμίου Μεγαλο-μάρτυρος / Octobre - Vendredi, (date à laquelle est la célébration de) Artémios le martyr) et la septième en bulgare, le français est destiné aux Occidentaux. Cinq calendriers sont utilisés (Rumi (julien de l'empire Ottoman); islamique; juif; 20 octobre, julien; 1er novembre, grégorien)
English: Calendar of 1895 from Ottoman-ruled Thessaloniki, a cosmopolitan city
The first three lines are in the Ottoman Turkish language, the 4th and 5th on the left in Armenian language, the 5th on the right in "Hebrew-Spanish" (Ladino), the 6th on the left in Greek (Οκτομβρ-Παρασκευή, Αρτεμίου Μεγαλο-μάρτυρος / October - Friday, (date on which is the celebration of) Artemios the Martyr) and the 7th in Bulgarian, the French is for the Western Europeans. The calendars used are the Rumi (20 Teşrin-i Evvel 1311, i.e. the Julian calendar date in Turkish), the Islamic (14 Jumādā al-Ūlā 1313), the Hebrew (14 Cheshvan 5656), the Julian (October 20th) and the Gregorian (November 1st).
Հայերեն: Օսմանյան կայսրության տիրապետության տակ գտնվող Թեսալոնիկի օրացույց, 1896թ
Առաջին 3 տողերը Օսմանյան թուրքերեն են, ձախից՝ 4-րդ և 5-րդ տողերը՝ հայերեն, աջից՝ 5-րդը՝ եբրաիսպաներեն (լադինո), ձախից՝ 6-րդը՝ հունարեն (Οκτομβρ-Παρασκευή, Αρτεμίου Μεγαλο-μάρτυρος / հոկտեմբեր - ուրբաթ (տոնակատարության ամսաթիվը) և 7-րդը՝ բուլղարերեն, ֆրանսերենը արևմտյան եվրոպացիների համար է։ Օրացույցները իսլամական են, եբրայական, հուլյան (հոկտեմբերի 20) և Գրիգորյան (նոյեմբերի 1)։
Ελληνικά: Το ημερολόγιο του 1895 από την Οθωμανοκρατούμενη Θεσσαλονίκη, μία κοσμοπολίτικη πόλη.
Οι πρώτες 3 γραμμές είναι στην Οθωμανική Τουρκική γλώσσα, η 4η και η 5η στα αριστερά στην Αρμενική γλώσσα, η 5η στα δεξιά στην «Εβραιο-Ισπανική» (Ladino), η 6η στα αριστερά στην Ελληνική (γράφει Οκτομβρ-Παρασκευή, Αρτεμίου Μεγαλο-μάρτυρος, ημέρα στην οποία εορτάζεται ο Αρτέμιος ο Μάρτυρας) και στην 7η στην Βουλγαρική γλώσσα, ενώ τα Γαλλικά είναι για τους Δυτικο-Ευρωπαίους. Τα ημερολόγια που χρησιμοποιούνται είναι το Ισλαμικό, το Εβραϊκό, το Ιουλιανό (20η Οκτωβρίου) και το Γρηγοριανό (1η Νοεμβρίου).
Fecha
Fuente
English: "Notes on Thessaloniki" in The Biblical World (July 1896)
Français : «Notes on Thessaloniki» dans The Biblical World (Juillet 1896)
Autor Ernest De Witte Burton

Licencia

Public domain

Este material está en dominio público en los demás países donde el derecho de autor se extiende por 70 años (o menos) tras la muerte del autor.

También debes incluir una etiqueta de dominio público de los Estados Unidos para indicar por qué esta obra está en el dominio público en los Estados Unidos.
 Tenga en cuenta que algunos países tienen términos de derechos de autor más de 70 años: México tiene 100 años, Jamaica tiene 95 años, Colombia tiene 80 años, y Guatemala y Samoa tienen 75 años. Esta imagen puede no estar en el dominio público en estos países, que además no aplican la regla de corto plazo. Honduras tiene un derecho de autor general de 75, pero aplica la regla de corto plazo. Esto está sujeto a la leyes respectivas sobre los derechos intelectuales.
Esta obra ha sido identificada como libre de las restricciones conocidas en virtud del derecho de autor, incluyendo todos los derechos conexos.

Annotations
InfoField
This image is annotated: View the annotations at Commons

Leyendas

Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo

Elementos representados en este archivo

representa a

tipo de archivo

image/jpeg

suma de verificación

390bc0d5c5395b7507a33123f676c28e754a1d48

método de determinación: SHA-1

altura

282 píxel

ancho

193 píxel

Historial del archivo

Haz clic sobre una fecha y hora para ver el archivo tal como apareció en ese momento.

Fecha y horaMiniaturaDimensionesUsuarioComentario
actual17:58 8 may 2007Miniatura de la versión del 17:58 8 may 2007193 × 282 (46 kB)Cedric B.{{Information |Description= Calendar in Thessaloniki 1896 |Source= «Notes on Thessaloniki» in ''The Biblical World'' (july 1896) |Date=1896 |Author=Ernest De Witte Burton |Permission= |other_versions= }} Category:Thessaloniki

La siguiente página usa este archivo:

Uso global del archivo

Las wikis siguientes utilizan este archivo:

Metadatos

Este archivo contiene información adicional, probablemente añadida por la cámara digital o el escáner usado para crearlo o digitalizarlo.

Si el archivo ha sido modificado desde su estado original, pueden haberse perdido algunos detalles.

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Calendar_Thessaloniki_1896.jpg»