N.º
|
Título
|
Fecha de lanzamiento
|
ISBN original
|
1
|
«Volumen 1»
|
30 de septiembre de 2004[1]
|
ISBN 978-4-09-187756-7
|
Contenido:
- Acto 1: Mont Blanc (モンブラン, Acto 1: Mont Blanc?)
- Acto 2: Gesicht (ゲジヒト, Acto 2: Gesicht?)
- Acto 3: Brau 1589 (ブラウ1589, Acto 3: Brau 1589?)
- Acto 4: North No. 2, parte 1 (ノース2号前, Acto 4: North No. 2, parte 1?)
- Acto 5: North No. 2, parte 2 (ノース2号中, Acto 5: North No. 2, parte 2?)
- Acto 6: North No. 2, parte 3 (ノース2号後編, Acto 6: North No. 2, parte 3?)
- Acto 7: Brando (ブランド, Acto 7: Brando?)
|
2
|
«Volumen 2»
|
22 de abril de 2005[2]
|
ISBN 978-4-09-187757-4
|
Contenido:
- Acto 8: Atom (鉄腕アトム, Acto 8: Atom?)
- Acto 9: Dr. Ochanomizu (お茶の水博士, Acto 9: Dr. Ochanomizu?)
- Acto 10: Hercules (ヘラクレス, Acto 10: Hercules?)
- Acto 11: Pegando (それぞれの戦場, Acto 11: Pegando?)
- Acto 12: Retrato familiar (家族の肖像, Acto 12: Retrato familiar?)
- Acto 13: Memoria falsa (記憶の手違い, Acto 13: Memoria falsa?)
- Acto 14: Dr. Roosevelt (Dr.ルーズベルト, Acto 14: Dr. Roosevelt?)
- Acto 15: Partes enemigas (敵の部品, Acto 15: Partes enemigas?)
|
3
|
«Volumen 3»
|
24 de marzo de 2006[3]
|
ISBN 978-4-09-180309-2
|
Contenido:
- Acto 16: Uran (ウラン, Acto 16: Uran?)
- Acto 17: Muerte a las maquinas (機械に死を, Acto 17: Muerte a las maquinas?)
- Acto 18: Zeronium (ゼロニウム, Acto 18: Zeronium?)
- Acto 19: Epsilon (エプシロン, Acto 19: Epsilon?)
- Acto 20: Anti-robots (ロボット嫌い, Acto 20: Anti-robots?)
- Acto 21: La búsqueda de Uran (ウランの捜し物, Acto 21: La búsqueda de Uran?)
- Acto 22: Pluto (プルートゥ, Acto 22: Pluto?)
- Acto 23: Alma vangante (彷徨(さまよ)える魂, Acto 23: Alma vangante?)
|
4
|
«Volumen 4»
|
12 de diciembre de 2006[4]
|
ISBN 978-4-09-181028-1
|
Contenido:
- Acto 24: El día libre del profesor ({{{2}}}, Acto 24: El día libre del profesor?)
- Acto 25: Un buen día para un tornado ({{{2}}}, Acto 25: Un buen día para un tornado?)
- Acto 26: La confrontación ({{{2}}}, Acto 26: La confrontación?)
- Acto 27: Un sueño diferente ({{{2}}}, Acto 27: Un sueño diferente?)
- Acto 28: Llamada de emergencia ({{{2}}}, Acto 28: Llamada de emergencia?)
- Acto 29: Sombras murmurantes ({{{2}}}, Acto 29: Sombras murmurantes?)
- Acto 30: Tres científicos en Kimberley ({{{2}}}, Acto 30: Tres científicos en Kimberley?)
- Acto 31: El robot más grande del mundo ({{{2}}}, Acto 31: El robot más grande del mundo?)
|
5
|
«Volumen 5»
|
20 de noviembre de 2007[5]
|
ISBN 978-4-09-181595-8
|
Contenido:
- Acto 32: Cicatrices de la memoria (記憶の傷跡, Acto 32: Cicatrices de la memoria?)
- Acto 33: Victorias y mortales (勝者、賢者、生者, Acto 33: Victorias y mortales?)
- Acto 34: La elección de Dios (神の選択, Acto 34: La elección de Dios?)
- Acto 35: ¿Gesicht, me copias? (応答せよゲジヒト, Acto 35: ¿Gesicht, me copias??)
- Acto 36: El odio (憎悪の追跡, Acto 36: El odio?)
- Acto 37: Visitante triste (悲しき訪問者, Acto 37: Visitante triste?)
- Acto 38: El caos de 6 billones (60億の混沌, Acto 38: El caos de 6 billones?)
- Acto 39: El Rey atrapado (獄中の王, Acto 39: El Rey atrapado?)
|
6
|
«Volumen 6»
|
18 de julio de 2008[6]
|
ISBN 978-4-09-182185-0
|
Contenido:
- Acto 40: Saga de las arenas (砂の賢者, Acto 40: Saga de las arenas?)
- Acto 41: Sahad (サハド, Acto 41: Sahad?)
- Acto 42: Una casa en el Hades (冥王の故郷(ふるさと), Acto 42: Una casa en el Hades?)
- Acto 43: Un encuentro con la muerte (死への邂逅, Acto 43: Un encuentro con la muerte?)
- Acto 44: Yo soy Pluto (私はプルートゥ, Acto 44: Yo soy Pluto?)
- Acto 45: Negociación y reparación (代償と交渉, Acto 45: Negociación y reparación?)
- Acto 46: El fin del sueño (夢の終わり, Acto 46: El fin del sueño?)
- Acto 47: Lagrimas reales (本物の涙, Acto 47: Lagrimas reales?)
|
7
|
«Volumen 7»
|
20 de febrero de 2009[7]
|
ISBN 978-4-09-182460-8
|
Contenido:
- Acto 48: Seis billones de personalidades (60億の偏り, Acto 48: Seis billones de personalidades?)
- Acto 49: Fiesta sorpresa (サプライズパーティー, Acto 49: Fiesta sorpresa?)
- Acto 50: Comerse a la Tierra (地球を食べる, Acto 50: Comerse a la Tierra?)
- Acto 51: Dos soles (ふたつの太陽, Acto 51: Dos soles?)
- Acto 52: La elección de Wassily (ワシリーの選択, Acto 52: La elección de Wassily?)
- Acto 53: Mostrandose en el castillo Vigeland (ビーゲラン城の決斗, Acto 53: Mostrandose en el castillo Vigeland?)
- Acto 54: La pena florece (悲しみの覚醒, Acto 54: La pena florece?)
- Acto 55: El gran despertar (大いなる目覚め, Acto 55: El gran despertar?)
|
8
|
«Volumen 8»
|
19 de junio de 2009[8]
|
ISBN 978-4-09-182668-8
|
Contenido:
- Acto 56: La formula de la destrucción (破壊の数式, Acto 56: La formula de la destrucción?)
- Acto 57: Donde vaya el corazón (心の行方, Acto 57: Donde vaya el corazón?)
- Acto 58: Viejo amigo (オールドフレンド, Acto 58: Viejo amigo?)
- Acto 59: Varias reuniones (さまざまな再会, Acto 59: Varias reuniones?)
- Acto 60: La honesta verdad (真実の真相, Acto 60: La honesta verdad?)
- Acto 61: El día final (滅亡の時, Acto 61: El día final?)
- Acto 62: El legado de Gesicht (ゲジヒトの遺言, Acto 62: El legado de Gesicht?)
- Acto 63: Con una estrella (星に願いを, Acto 63: Con una estrella?)
- Acto 64: El sonido del final (終わりの音, Acto 64: El sonido del final?)
- Acto 65: El robot más grande de la historia (史上最大のロボット, Acto 65: El robot más grande de la historia?)
|