Wikipedia

Anexo:Séptima temporada de Regular Show

Regular Show
Séptima temporada
País de origen Estados Unidos
Idioma(s) original(es) Inglés
N.º de episodios 39
Lanzamiento
Medio de difusión Cartoon Network
Primera emisión 26 de junio de 2015
Última emisión 30 de junio de 2016
Cronología de temporadas
← Anterior
Sexta temporada
Siguiente →
Octava temporada
[editar datos en Wikidata]

La séptima temporada de Regular Show se estrenó el 26 de junio de 2015 y finalizó el 30 se junio de 2016 en Estados Unidos. Consta de 39 episodios, incluyendo un especial titulado «The Dome Experiment Special», el episodio número 200 de la serie «Struck by Lightning», un especial de Halloween, y un especial de final de temporada titulado «Rigby's Graduation Day Special».

Esta temporada iba a contar con 40 episodios, pero fueron 39 finalmente, porque se utilizó un episodio de la temporada para los cinco cortos que se transmitieron en Cartoon Network en marzo y abril de 2016. Por lo tanto, los cinco cortos tomaron el código de producción del episodio.

Trama

editar

Dos amigos de 23 años, Mordecai (voz de J. G. Quintel), un arrendajo azul, y Rigby (William Salyers), un mapache, encargados de mantenimiento en un parque, siempre buscan cualquier excusa para librarse del trabajo tedioso y rutinario. Ese carácter disgusta a su jefe Benson (Sam Marin), una máquina de chicles, aunque sí parece agradar a Pops (Marin), un señor con bigote y una piruleta por cabeza, gerente e hijo del propietario del recinto. El resto de empleados son Skips (Mark Hamill), un yeti inmortal e inteligente, Muscle Man (Marin), un hombre verde obeso, y el fantasma Hi-Five Ghost (Quintel).

Otros personajes son Margaret (Janie Haddad), una cardenal rojo; Eileen (Minty Lewis), una topo-humanoide novia de Rigby; Mr. Maellard (David Ogden Stiers), padre de Pops y dueño del parque, y Starla (Courtenay Taylor), novia de Muscle Man.

Durante esta temporada, se presentan dos arcos principales. Uno sobre Rigby, quien se decide terminar la preparatoria y en varios episodios realiza trabajos o tareas para aprobar cada asignatura que le falta para graduarse. Por otro lado, algo que se introduce es el domo que se le coloca al parque, lo cual es un experimento. Estos dos arcos culminan en el final de temporada cuando Rigby finalmente se gradúa, y luego de su discurso, los integrantes del parque reciben instrucciones para presionar el botón que está en el parque. Esto lleva a que el parque entero se vaya flotando hacia el espacio exterior, lo cual lleva a la próxima temporada.

Producción

editar

Durante una entrevista de prensa por Bubbleblabber, Quintel confirmó que durante la temporada de un episodio especial "con ambiente invernal" saldría al aire a finales de 2015, el cual fue "Snow Tubing", y que el final de la séptima temporada sería un gran especial de media hora, el cual se tituló "Rigby's Graduation Day Special"; algo que cambiaría el curso de la serie.

Episodios

editar
Nº
(serie) 		Nº
(temp.) 		Título Guionista(s) Fecha de estreno en Estados Unidos [1]​ Fecha de estreno en Latinoamérica Código[2]​ Audiencia
1921«Dumptown U.S.A.»
«Botadero Estados Unidos»		Benton Connor
Sam Spina		26 de junio de 20159 de noviembre de 20157011.29[3]​

Luego de los eventos de "Dumped at the Altar", con ayuda de Saxo Triste, Rigby llega a Dumptown, U.S.A. (Botadero Estados Unidos) para encontrar a Mordecai y hacer que él regrese al parque.

Censura: Se censura la escena en la que Benson está tirado en la playa de Botadero y dice "Audrey ¿Quien?". También se corta la parte en la que un vagabundo está tosiendo.

Nota: Este episodio es la continuación de "Dumped at the Altar" ("Plantado en el Altar" en Latinoamérica) de la 6° temporada, después de que Mordecai terminó con CJ.
1932«The Parkie Awards»
«Los Premios del Parque»		Madeline Queripel
Álex Cline		6 de agosto de 201516 de noviembre de 20157021.60[4]​
Cuando Benson no gana el premio de Gerente del Parque del Año, los chicos quieren hacerlo sentir como un ganador.
1943«The Lunch Club»
«El Club del Almuerzo»		Calvin Wong
Casey Crowe		13 de agosto de 201523 de noviembre de 20157031.55[5]​
Rigby estropea el almuerzo elegante de Mr. Maellard y ahora él o Benson deberán escribir una carta de renuncia.
1954«Local News Legends»
«Leyendas de las Noticias Locales»		Madeline Queripel
Alex Cline		20 de agosto de 20154 de enero de 20167041.49[6]​

Margaret quiere ser la presentadora de un segmento semanal en las Noticias Nocturnas Locales.

Censura: Se censura el diálogo de Del Hanlon a Margarita y sólo se escucha la palabra "Sí" cuando la escena fue cortada.
196-1975-6«The Dome Experiment Special»
«El Especial del Experimento del Domo»		Toby Jones
Owen Dennis
Minty Lewis
Ryan Pequin		27 de agosto de 201520 de marzo de 2016705/7061.60[7]​

Benson quiere demostrarle a todos que él tenía razón acerca de la fecha en la que ocurriría el Experimento del Domo.

Nota: En Latinoamérica fue estrenado como parte del Mes de la Risa.

Nota 2: Es el primer especial de media hora en que no cambian la música o fondo de la introducción, porque solo se muestra como cualquier episodio común.
1987«Birthday Gift»
«Regalo de Cumpleaños»		Benton Connor
Sam Spina		3 de septiembre de 201511 de enero de 20167071.43[8]​
Rigby quiere darle a Mordecai el mejor regalo de cumpleaños.
1998«Cat Videos»
«Videos de Gatos»		Calvin Wong
Casey Crowe		10 de septiembre de 201518 de enero de 20167081.31[9]​
Mordecai y Rigby quieren hacer que Benson deje de ver videos de gatitos.
2009«Struck by Lightning»
«Alcanzados por un Rayo»		Toby Jones
Owen Dennis		17 de septiembre de 201525 de enero de 20167091.39[10]​
Luego de ser electrocutados por un rayo, Muscle Man y Hi Five Ghost no se acuerdan entre sí.
201-20210-11«Terror Tales of the Park V»
«Cuentos de Terror del Parque V»		Toby Jones
Owen Dennis
Ryan Pequin
Minty Lewis		29 de octubre de 201528 de octubre de 2016710/7111.31[11]​

Benson trata de impresionar a los chicos en la fiesta anual de Halloween del parque, alquilando una máquina que convierte todos sus deseos en realidad.

  • "Sr. Jefe" (contada por Benson) – Benson compra un muñeco en televisión para hacer que Mordecai y Rigby trabajen.
  • "Hombreloboleta" (contada por Pops) – Pops y los chicos se enfrentan a un hombre lobo en el parque.
  • "Subiendo" (contada por Hi Five Ghost) – Hi Five Ghost se queda atorado en un ascensor, mientras iba a visitar a Celia.
  • "Chocolactitud" (contada por Rigby) – Mordecai y Rigby quedan atrapados en la casa de una bruja y descubren un gran secreto.

Censura: Se censura cuando Sr. Jefe dice "Benson, me estás agrietando". También se corta la escena en donde Mordecai es convertido en chocolate en partes. Igualmente se omite cuando los niños dicen "Chocolate" y arrancan las extremidades y cola de Rigby (convertido en chocolate).

20312«The Return of Party Horse»
«El Regreso del Caballo Fiestero»		Minty Lewis
Ryan Pequin		9 de noviembre de 20151 de febrero de 20167121.03[12]​
Mordecai y Rigby quieren ayudar al Caballo de Fiesta a regresar con su novia.
20413«Sleep Cycle»
«Ciclo del Sueño»		Madeline Queripel
Alex Cline		10 de noviembre de 20158 de febrero de 20167131.32[13]​
Mordecai y Rigby ven películas dos noches seguidas, cambiando su ciclo de sueño.
20514«Just Friends»
«Sólo Amigos»		Calvin Wong
Casey Crowe		11 de noviembre de 201515 de febrero de 20167141.26[14]​

Rigby y Eileen van a la ceremonia de Cinta Negra de Don, forzando a Mordecai y Margaret a salir a solas.

Censura: Se censura la parte en la que Margarita agarra a Mordecai con su brazo. Pero en la versión colombiana, esta parte no fue cortada.
20615«Benson's Pig»
«El Puerco de Benson»		Benton Connor
Sam Spina		12 de noviembre de 201522 de febrero de 20167151.16[15]​

Mordecai y Rigby tienen que llevar el nuevo cerdo de Benson a su departamento.

Nota: Se iba a usar una ametralladora en este episodio, pero fue reemplazado por una pistola Beanbag por una demanda de Cartoon Network.
20716«The Eileen Plan»
«El Plan de Eileen»		Minty Lewis
Ryan Pequin		13 de noviembre de 20157 de marzo de 20167161.13[16]​

Rigby regresa a la preparatoria para estudiar los tipos de rocas sin que Eileen se dé cuenta.

Nota: Este episodio fue estrenado como parte del Mes de Risa.
20817«Hello China»
«Hola China»		Toby Jones
Owen Dennis		30 de noviembre de 201529 de febrero de 20167171.25[17]​
Obligado a conseguir créditos de preparatoria, Rigby debe pasar la clase de lenguaje extranjero enseñado por Benson en China.
20918«Crazy Fake Plan»
«El Loco Plan Falso»		Madeline Queripel
Alex Cline		1 de diciembre de 201521 de marzo de 20167181.25[18]​
Rigby quiere sorprender a Eileen por primera vez.
21019«Win That Prize»
«Ganar Ese Premio»		Calvin Wong
Casey Crowe		2 de diciembre de 20154 de julio de 20167191.16[19]​

Pops quiere participar de su programa de televisión favorito. Pero en lugar de eso, queda seriamente involucrado en la industria televisiva.

Censura: Se censura la escena en la que aparece Scabby Grossman disfrazado de zombie y dice "¿Que, es demasiado?".
21120«Snow Tubing»
«Bajada en Nieve»		Benton Connor
Sam Spina		3 de diciembre de 201514 de marzo de 20167201.18[20]​
Eileen, Rigby, Mordecai y Margaret van a un viaje para deslizarse en la nieve, mientras que Eileen trata de superar su miedo de deslizarse en la nieve.
21221«Chili Cook Off»
«El Reto del Chili»		Toby Jones
Owen Dennis		5 de marzo de 201611 de julio de 20167211.08[21]​
Benson quiere obtener algo de reputación entre la Asociación de Gerentes de Parques y ganar la gran competencia culinaria de chili con carne.
21322«Donut Factory Holiday»
«Viaje a la Fábrica de Donas»		Ryan Pequin y Nathan Bulmer12 de marzo de 201618 de julio de 20167221.02[22]​
Los chicos tienen que devolver una copia en VHS de su película favorita o, de lo contrario, deberán pagar una altísima multa por retraso.
21423«Gymblonski»
«Gymblonski»		Benton Connor y Sam Spina19 de marzo de 201625 de julio de 20167231.17[23]​
El némesis de la prepatoria de Rigby ha regresado, que lo amenaza con arruinar sus posibilidades de pasar la clase de gimnasia y de graduarse de la preparatoria.
21524«Guys Night 2»
«Noche de Hombres 2»		Madeline Queripel y Alex Cline26 de marzo de 20161 de agosto de 20167241.00[24]​
Los chicos quieren darle a Thomas una épica "Noche de Hombres" antes de que se esconda para siempre.
21625«Gary'z Synthesizer»
«El Sintetizador de Gary»		Owen Dennis y Casey Crowe2 de abril de 20168 de agosto de 20167251.00[25]​
Mordecai y Rigby desconectaron algunos cables en un viejo sintetizador. Ahora tienen que viajar al planeta de Synthos con el fin de volver a conectarlos y traer a Gary de vuelta a la vida.
21726«California King»
«El Rey de California»		Ryan Pequin9 de abril de 201622 de agosto de 20167261.10[26]​
Rigby se gana una cama tamaño king size y arroja su cama de trampolín a la basura. Pero cuando se da cuenta de que no puede dormir sin su trampolín, debe atravesar un intrincado basural para encontrarlo.
21827«Cube Bros»
«Cubo Hermanos»		Benton Connor y Sam Spina16 de abril de 201629 de agosto de 20167270.79[27]​

Muscle Man quiere demostrar que es mucho más que unos súper músculos, así que consigue trabajo de oficina en una empresa.

Censura: Se censuran las escenas en la que uno de los empleados es aplastado por el servidor central y el de la cabeza de robot.
21928«Maellard's Package»
«El Paquete de Maellard»		Madeline Queripel y Alex Cline23 de abril de 20165 de septiembre de 20167280.94[28]​
El dúo debe esperar un paquete en la mansión de Mr. Maellard.
22029«Rigby Goes to the Prom»
«Rigby va al Baile»		Toby Jones y Owen Dennis5 de mayo de 201615 de agosto de 20167291.02[29]​

Rigby debe pedir prestado el coche de su padre y devolverlo desapercibido para llevar a Eileen al baile.

Censura: Se censura la escena en la que Rigby le dice a su madre "¿Por qué papá me trata como un idiota siempre?".
22130«The Button»
«El Botón»		Toby Jones y Owen Dennis12 de mayo de 201612 de septiembre de 20167301.40[30]​

El experimento del domo está de regreso en el parque y los chicos deben proteger un gran botón rojo.

Nota: El domo regresa
22231«Favorite Shirt»
«Camiseta Favorita»		Ryan Pequin19 de mayo de 201619 de septiembre de 20167311.17[31]​
Los chicos destruyen accidentalmente la camiseta favorita de Muscle Man.
22332«Marvolo the Wizard»
«Marvolo, el Mago»		Benton Connor y Sam Spina26 de mayo de 201626 de septiembre de 20167321.35[32]​
Pops piensa que él es un mago atrapado en la Edad Media, y que quiere volver a casa.
22433«Pops' Favorite Planet»
«El Planeta Favorito de Papaleta»		Madeline Queripel y Alex Cline2 de junio de 20165 de diciembre de 20167331.25[33]​
Pops quiere ver a su planeta favorito cuando los chicos duermen fuera.
22534«Pam I Am»
«Yo Soy Pam»		Casey Crowe y Gideon Chase2 de junio de 20166 de febrero de 20177341.25[34]​
Después de tener un accidente con uno de los científicos de la bóveda, que resulta ser una mujer muy linda, Benson se enamora de ella y desea conseguir un cubo de alas de pollo para que pueda invitarla a salir.
22635«Lame Lockdown»
«Tonto Encierro»		Benton Connor y Sam Spina9 de junio de 201620 de febrero de 20177351.02[35]​
Uno de los científicos pone a Mordecai y Rigby en un encierro de 24 horas dentro de la bóveda, pero quieren salir a escondidas y ver una de sus bandas favoritas.
22736«VIP Members Only»
«Solo Miembros VIP»		Madeline Queripel y Alex Cline16 de junio de 201627 de febrero de 20177360.98[36]​
Mordecai, Rigby, Muscle Man y Hi Five Ghost quieren ser miembros VIP en Cheezers.
22837«Deez Keys»
«Estaz Llaves»		Calvin Wong y Gideon Chase23 de junio de 201613 de marzo de 20177371.18[37]​
Una búsqueda de las llaves del coche de Benson lleva a Mordecai y Rigby a un gran acuerdo con los científicos.
229-23038-39«Rigby's Graduation Day Special»
«Especial del Día de Graduación de Rigby»		Toby Jones, Owen Dennis, Ryan Pequin y Minty Lewis30 de junio de 201613 de febrero de 2017[38]​738/7391.10[39]​
Rigby escribe un discurso para su graduación de la escuela secundaria.

Referencias

editar
  1. ↑ «Regular Show Season 7 episodes». TV Guide. Consultado el 10 de noviembre de 2014. 
  2. ↑ References for season 7 production codes:
  3. ↑ Metcalf, Mitch (29 de junio de 2015). «SHOWBUZZDAILY’s Top 100 Friday Cable Originals (& Network Update): 6.26.2015». Showbuzz Daily. Consultado el 15 de agosto de 2015. 
  4. ↑ Bibel, Sara (7 de agosto de 2015). «Thursday Cable Ratings: Republican Presidential Debate Wins Night, 'The Kelly File', 'The Daily Show', 'Teen Mom 2', 'Project Runway' & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado el 25 de agosto de 2015. 
  5. ↑ Kondolojy, Amanda (14 de agosto de 2015). «Thursday Cable Ratings: NFL Preseason Football Tops Night + 'Teen Mom II', 'Thursday Night Smackdown', 'Project Runway' & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado el 25 de agosto de 2015. 
  6. ↑ Metcalf, Mitch (21 de agosto de 2015). «SHOWBUZZDAILY’s Top 100 Thursday Cable Originals (& Network Update): 8.20.2015». Showbuzz Daily. Consultado el 24 de agosto de 2015. 
  7. ↑ Metcalf, Mitch (28 de agosto de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Thursday Cable Originals (& Network Update): 8.27.2015». Showbuzz Daily. Consultado el 9 de septiembre de 2015. 
  8. ↑ Bibel, Sara (4 de septiembre de 2015). «Thursday Cable Ratings: College Football Wins Night, 'Teen Mom 2', 'Impractical Jokers', 'Project Runway', 'WWE Smackdown' & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado el 9 de septiembre de 2015. 
  9. ↑ Kondolojy, Amanda (11 de septiembre de 2015). «Thursday Cable Ratings: 'Teen Mom II' Tops Night + 'Project Runway', 'Thursday Night Smackdown', 'Pardon the Interruption' & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado el 11 de septiembre de 2015. 
  10. ↑ Dixon, Dani. «Thursday Cable Ratings: 'Thursday Night Football' Leads the Night + 'Teen Mom II' + 'Project Runway', 'Thursday Night Smackdown', 'College Football' & More». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado el 18 de septiembre de 2015. 
  11. ↑ Porter, Rick (30 de octubre de 2015). «Thursday cable ratings: NFL leads the way again, plus 'Smackdown,' NBA, more». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado el 30 de octubre de 2015. 
  12. ↑ Metcalf, Mitch (10 de noviembre de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Monday Cable Originals & Network Update: 11.9.2015». Showbuzz Daily. Consultado el 14 de noviembre de 2015. 
  13. ↑ Metcalf, Mitch (11 de noviembre de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Tuesday Cable Originals & Network Update: 11.10.2015». Showbuzz Daily. Consultado el 14 de noviembre de 2015. 
  14. ↑ Porter, Rick (12 de noviembre de 2015). «Wednesday cable ratings: ‘AHS: Hotel’ on top, plus ‘Alaskan Bush People,’ ‘South Park’». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado el 14 de noviembre de 2015. 
  15. ↑ Porter, Rick (13 de noviembre de 2015). «Thursday cable ratings: ‘Thursday Night Football’ dips but still on top, plus ‘Smackdown,’ ‘Pawn Stars’». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado el 14 de noviembre de 2015. 
  16. ↑ Porter, Rick (16 de noviembre de 2015). «Friday cable ratings: News channels’ coverage of Paris dominates night». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado el 16 de noviembre de 2015. 
  17. ↑ Metcalf, Mitch (1 de diciembre de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Monday Cable Originals: 11.30.2015». Showbuzz Daily. Consultado el 4 de diciembre de 2015. 
  18. ↑ Metcalf, Mitch (2 de diciembre de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Tuesday Cable Originals: 12.1.2015». Showbuzz Daily. Consultado el 4 de diciembre de 2015. 
  19. ↑ Metcalf, Mitch (3 de diciembre de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Wednesday Cable Originals: 12.2.2015». Showbuzz Daily. Consultado el 4 de diciembre de 2015. 
  20. ↑ Porter, Rick (4 de diciembre de 2015). «Thursday cable ratings: NFL leads, ‘WWE Smackdown’ up a bit». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado el 4 de diciembre de 2015. 
  21. ↑ Metcalf, Mitch (8 de marzo de 2016). «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Update: 3.5.2016». Showbuzz Daily. Consultado el 8 de marzo de 2016. 
  22. ↑ Metcalf, Mitch (15 de marzo de 2016). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Update: 3.12.2016». Showbuzz Daily. Consultado el 15 de marzo de 2016. 
  23. ↑ Metcalf, Mitch (22 de marzo de 2016). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Update: 3.19.2016». Showbuzz Daily. Consultado el 22 de marzo de 2016. 
  24. ↑ Metcalf, Mitch (29 de marzo de 2016). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Update: 3.26.2016». Showbuzz Daily. Consultado el 29 de marzo de 2016. 
  25. ↑ Metcalf, Mitch (5 de abril de 2016). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Update: 4.2.2016». Showbuzz Daily. Consultado el 5 de abril de 2016. 
  26. ↑ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-saturday-cable-originals-network-finals-4-9-2016.html
  27. ↑ Metcalf, Mitch (19 de abril de 2016). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Update: 4.16.2016». Showbuzz Daily. Consultado el 19 de abril de 2016. 
  28. ↑ Metcalf, Mitch (26 de abril de 2016). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Update: 4.23.2016». Showbuzz Daily. Consultado el 26 de abril de 2016. 
  29. ↑ Metcalf, Mitch (6 de mayo de 2016). «Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 5.5.2016». Showbuzz Daily. Consultado el 6 de mayo de 2016. 
  30. ↑ Metcalf, Mitch (13 de mayo de 2016). «Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 5.12.2016». Showbuzz Daily. Consultado el 13 de mayo de 2016. 
  31. ↑ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-thursday-cable-originals-network-finals-5-19-2016.html
  32. ↑ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-thursday-cable-originals-network-finals-5-26-2016.html
  33. ↑ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-thursday-cable-originals-network-finals-6-2-2016.html
  34. ↑ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-thursday-cable-originals-network-finals-6-2-2016.html
  35. ↑ «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 6.9.2016». ShowBuzzDaily. Consultado el 10 de junio de 2016. 
  36. ↑ «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 6.16.2016». ShowBuzzDaily. Consultado el 17 de junio de 2016. 
  37. ↑ «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 6.23.2016». ShowBuzzDaily. Consultado el 24 de junio de 2016. 
  38. ↑ http://www.anmtvla.com/2017/01/febrero-en-cartoon-network-nuevos.html
  39. ↑ «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 6.30.2016». ShowBuzzDaily. Consultado el 1 de julio de 2016. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Séptima_temporada_de_Regular_Show&oldid=164603189»